თუკი

If Indeed

Level 5Sounds Like tukʼi

თუკი is a stronger if: if indeed, if ever.

How It Works

თუკი (tuk'i) is თუ with the small word კი on it. It means if, but it puts weight on the condition: if indeed, if ever, if it really is so.

GeorgianMeaning
თუ დრო მექნება, მოვალ.If I have time, I'll come.
თუკი დრო მექნება, აუცილებლად მოვალ.If I do have time, I'll definitely come.

The verbs work as with თუ (Level 3): a condition about the future takes the future (მექნება, დაგჭირდება), and one about now takes the present (თუკი ასეა, if that's so).

It is common in offers, doubts and strong promises:

  • თუკი რამე დაგჭირდება, დამირეკე. (If you ever need anything, call me.)
  • თუკი ასეა, ხვალვე დავიწყოთ. (If that's really so, let's start tomorrow.)
  • თუკი ერთხელ ნახავ სვანეთს, აღარასდროს დაგავიწყდება. (Once you see Svaneti, you'll never forget it.)

Write it as one word.

Examples (4)

  1. თუკი დრო მექნება, აუცილებლად მოვალ.

    If I do have time, I'll definitely come.

    A condition about the future takes the future: მექნება.

  2. თუკი რამე დაგჭირდება, დამირეკე.

    If you ever need anything, call me.

    თუკი makes the offer sound open: if ever.

  3. თუკი ასეა, ხვალვე დავიწყოთ.

    If that's really so, let's start tomorrow.

    A condition about now takes the present: ასეა.

  4. თუკი ერთხელ ნახავ სვანეთს, აღარასდროს დაგავიწყდება.

    Once you see Svaneti, you'll never forget it.

    თუკი stresses even once.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

თუკიLevel 5If Indeed

Learn This First

თუკი is a stronger if.

Words in This Pattern

თუკი