მხოლოდ

Only

Level 2Sounds Like mkholod

მხოლოდ means only and goes before the word it limits.

How It Works

მხოლოდ (mkholod) means only. Its place in the sentence matters, because it limits the word right after it.

GeorgianEnglish
მხოლოდ ნინო მოდის.Only Nino is coming.
ნინო მხოლოდ შაბათს მოდის.Nino only comes on Saturdays.
მხოლოდ ერთი ძმა მყავს.I have only one brother.

In the first sentence, მხოლოდ is about who comes. In the second, it is about when.

In a café, მხოლოდ is a polite way to keep an order short: მხოლოდ ჩაი მინდა, მადლობა (I just want tea, thanks).

In speech you will also hear მარტო with the same meaning. მარტო can also mean alone, so მხოლოდ is clearer when you are learning.

Examples (5)

  1. მხოლოდ ქართულად ვლაპარაკობთ.

    We only speak Georgian.

    მხოლოდ before ქართულად.

  2. მხოლოდ ერთი ძმა მყავს.

    I have only one brother.

    მხოლოდ before the number.

  3. მხოლოდ ჩაი მინდა, მადლობა.

    I just want tea, thanks.

    A short order.

  4. ნინო მხოლოდ შაბათს მოდის.

    Nino only comes on Saturdays.

    მხოლოდ before the day.

  5. მხოლოდ ხუთი წუთი მჭირდება.

    I only need five minutes.

    მხოლოდ before an amount of time.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

მხოლოდLevel 2Only

Learn This First

Only goes before the word it limits.

Words in This Pattern

მხოლოდ