The Optative

Level 4

The optative is the verb form used after want, must and so that, and for let's.

How It Works

PersonDo: aoristDo: optativeGo: aoristGo: optative
Iგავაკეთეგავაკეთო (gavak'eto)წავედიწავიდე (ts'avide)
youგააკეთეგააკეთოწახვედიწახვიდე
he, sheგააკეთაგააკეთოსწავიდაწავიდეს
weგავაკეთეთგავაკეთოთწავედითწავიდეთ
theyგააკეთესგააკეთონწავიდნენწავიდნენ

Its main jobs:

  • after want: მინდა დავისვენო (I want to rest);
  • after must: უნდა გავაკეთო (I have to do it);
  • after so that: რომ გაიგოს (so that he finds out);
  • let's, with the we-form: წავიდეთ! (let's go!).

The optative's person shows who will do it: მინდა წავიდე (I want to go), მინდა წახვიდე (I want you to go).

Learn each verb's optative together with its aorist. They share the preverb and usually the stem.

Examples (5)

  1. მინდა ქართული ვისწავლო.

    I want to learn Georgian.

    The object, ქართული, is in the nominative.

  2. უნდა წავიდე.

    I have to go.

    After უნდა.

  3. ნინომ ხვალ უნდა დარეკოს.

    Nino has to call tomorrow.

    The doer takes the ergative, as in the aorist.

  4. წავიდეთ!

    Let's go!

    The we-form means let's.

  5. წიგნი მოგიტანე, რომ წაიკითხო.

    I brought you a book so that you can read it.

    After რომ: so that.

Common Mistakes

  • Using present-tense cases with the optative.

    ნინო წიგნს უნდა წაიკითხოს.
    ნინომ წიგნი უნდა წაიკითხოს.

    The optative is in the past group: the doer takes the ergative and the object the nominative.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

The OptativeLevel 4

Learn This First

The optative is built on the simple past.

Learn Next

Patterns that build on this one.