მირჩევნია

I Prefer

Level 3Sounds Like mirchevnia

მირჩევნია (mirchevnia) means I prefer.

How It Works

მირჩევნია (mirchevnia) means I prefer, or I would rather. It is a feeling verb:

PersonForm
Iმირჩევნია
youგირჩევნია
he, sheურჩევნია
weგვირჩევნია

Two things are compared. The one you prefer is in the nominative. The one you like less takes the dative -ს:

  • ჩაი მირჩევნია ყავას (I prefer tea to coffee)
  • ზღვას მთა მირჩევნია (I prefer the mountains to the sea)

Word order is free, so look at the endings, not the order, to see which one is preferred.

To ask, join the two choices with თუ (or): ჩაი გირჩევნია თუ ყავა? (Do you prefer tea or coffee?) Verbal nouns work too: დღეს სახლში დარჩენა მირჩევნია (I'd rather stay home today).

Examples (5)

  1. ჩაი მირჩევნია ყავას.

    I prefer tea to coffee.

    ყავას, with -ს, is the one you like less.

  2. ჩაი გირჩევნია თუ ყავა?

    Do you prefer tea or coffee?

    გირჩევნია with თუ for or.

  3. ზღვას მთა მირჩევნია.

    I prefer the mountains to the sea.

    Free order: ზღვას still has -ს.

  4. ნინოს ფეხით სიარული ურჩევნია ავტობუსს.

    Nino prefers walking to taking the bus.

    ურჩევნია, she prefers.

  5. დღეს სახლში დარჩენა მირჩევნია.

    I'd rather stay home today.

    A verbal noun, დარჩენა.

Common Mistakes

  • Putting -ს on the thing you prefer.

    ჩაის მირჩევნია ყავა.
    ჩაი მირჩევნია ყავას.

    With -ს on ჩაი, the sentence says you prefer coffee to tea. The preferred thing is in the nominative.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

მირჩევნიაLevel 3I Prefer

Learn This First

I prefer is like I like.

Words in This Pattern

მირჩევნიაურჩევნია