-თვის (Receiver in the Perfect)

The Receiver in the Perfect

Level 6Sounds Like tvis

In the perfect group, the person who receives something is marked with -თვის, because the dative already holds the doer.

How It Works

At Level 3 you learned that the receiver takes -ს: ნინოს წიგნი მივეცი (I gave Nino a book). In the perfect group, the doer of a doing verb is already in the dative, so the receiver moves into -თვის (-tvis):

TenseDoerReceiverExample
presentnominativedativeმე ნინოს წიგნს ვაძლევ.
pastergativedativeმე ნინოს წიგნი მივეცი.
perfectdative-თვისმე ნინოსთვის წიგნი მიმიცია.

The same holds for telling someone something: დედისთვის ჯერ არაფერი მითქვამს (I haven't told mom anything yet). It holds for the pluperfect too: ნინოსთვის წიგნი მიმეცა (I had given Nino a book).

Pronouns use their -თვის forms: ჩემთვის (to me), შენთვის (to you), მისთვის (to him or her).

In other tenses, ნინოსთვის means for Nino, on Nino's behalf. In the perfect group it can also simply name the receiver.

Examples (4)

  1. ნინოსთვის ეს წიგნი უკვე მიმიცია.

    I've already given Nino this book.

    In the perfect, the receiver takes -თვის.

  2. დედისთვის ჯერ არაფერი მითქვამს.

    I haven't told mom anything yet.

    The person told takes -თვის too.

  3. გიორგის ბავშვებისთვის ზღაპარი წაუკითხავს.

    Giorgi has apparently read the children a fairy tale.

    გიორგის is the doer in the dative; the children take -თვის.

  4. ლუკასთვის ფული მიგვიცია, მაგრამ ჯერ არ დაუბრუნებია.

    We've given Luka money, but he hasn't paid it back yet.

    Both verbs are in the perfect.

Common Mistakes

  • Putting the receiver in the dative in the perfect.

    ნინოს ეს წიგნი უკვე მიმიცია.
    ნინოსთვის ეს წიგნი უკვე მიმიცია.

    In the perfect the dative is the doer's case, so the receiver takes -თვის: ნინოსთვის.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-თვის (Receiver in the Perfect)Level 6The Receiver in the Perfect

Learn This First

In the perfect the receiver takes -თვის.

Words in This Pattern

-თვის