როგორც კი

As Soon as

Level 4Sounds Like rogorts kʼi

როგორც კი means as soon as.

How It Works

TimeExample
futureროგორც კი სახლში მივალ, დაგირეკავ. (As soon as I get home, I'll call you.)
futureროგორც კი დრო მექნება, მოგწერ. (As soon as I have time, I'll write to you.)
pastროგორც კი წვიმა შეწყდა, გარეთ გავედით. (As soon as the rain stopped, we went outside.)

Watch the tense after როგორც კი (rogorts k'i). English says as soon as I get home, with the present, but Georgian uses the future: მივალ (I will get there). The event has not happened yet.

The როგორც კი clause usually comes first, but it can also follow: დაგირეკავ, როგორც კი სახლში მივალ.

კი is part of the phrase. როგორც alone means as or like.

Examples (4)

  1. როგორც კი სახლში მივალ, დაგირეკავ.

    I'll call you as soon as I get home.

    Both verbs are in the future.

  2. როგორც კი დრო მექნება, მოგწერ.

    I'll write to you as soon as I have time.

    მექნება is the future of მაქვს.

  3. როგორც კი წვიმა შეწყდა, გარეთ გავედით.

    As soon as the rain stopped, we went outside.

    Both verbs are in the aorist.

  4. როგორც კი მასწავლებელი შემოვიდა, ბავშვები გაჩუმდნენ.

    As soon as the teacher came in, the children went quiet.

    One event right after the other.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

როგორც კიLevel 4As Soon as

Learn This First

As soon as joins a time clause.

Words in This Pattern

როგორც კი