The Simple Past

Level 3

The aorist tells what happened, usually with the same preverb as the future.

How It Works

The aorist is the simple past: what happened, start to finish. It is built on the future, so it usually has the same preverb.

PersonWroteDid
Iდავწერეგავაკეთე
youდაწერეგააკეთე
he, sheდაწერაგააკეთა
weდავწერეთგავაკეთეთ
you (several, or polite)დაწერეთგააკეთეთ
theyდაწერესგააკეთეს

The present ending (-ებ, -ავ, -ობ) usually drops: გავაკეთებ (I will do) becomes გავაკეთე (I did).

Three things change together in a doing verb's past:

  • the verb takes the past endings: დავწერე;
  • the doer takes -მა: ნინომ;
  • the object is in the nominative: წერილი.

So ნინო წერილს წერს (Nino is writing a letter) becomes ნინომ წერილი დაწერა (Nino wrote a letter).

Examples (5)

  1. ნინომ წერილი დაწერა.

    Nino wrote a letter.

    დაწერა, with -მ on the doer.

  2. რა გააკეთე შაბათს?

    What did you do on Saturday?

    გააკეთე is the you-form.

  3. ჩვენ ქართული სიმღერა ვისწავლეთ.

    We learned a Georgian song.

    ვისწავლეთ is the we-form.

  4. ბავშვებმა სახლი დახატეს.

    The children drew a house.

    დახატეს ends in -ეს for they.

  5. გუშინ დიდხანს ვიმუშავე.

    I worked for a long time yesterday.

    ვიმუშავე, the past of ვმუშაობ.

Common Mistakes

  • Keeping the present ending in the past.

    გუშინ სადილი გავაკეთებე.
    გუშინ სადილი გავაკეთე.

    The -ებ of the present drops in the aorist.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

The Simple PastLevel 3

Learn This First

The simple past is built on the future and keeps its preverb.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 10 more in the full list.