Amounts

Level 2

Put the amount and the thing side by side, with no word for of: ერთი ჭიქა წყალი.

How It Works

English says a glass of water. Georgian leaves out of and puts the two nouns side by side.

GeorgianEnglish
ერთი ჭიქა წყალიa glass of water
ერთი ფინჯანი ყავაa cup of coffee
ერთი ბოთლი ღვინოa bottle of wine
ორი კილო ვაშლიtwo kilos of apples
ერთი ნაჭერი პურიa piece of bread

The thing measured stays singular: ვაშლი, not ვაშლები.

Watch out for the genitive. წყლის ჭიქა means a water glass, a glass made for water. ჭიქა წყალი means a glass with water in it. When you order something, you want ჭიქა წყალი.

These phrases are useful at the market and in cafés: ორი კილო ვაშლი მინდა (I want two kilos of apples).

Examples (5)

  1. ერთი ჭიქა წყალი, გთხოვთ.

    A glass of water, please.

    No word for of: ჭიქა წყალი.

  2. ორი კილო ვაშლი მინდა.

    I want two kilos of apples.

    ვაშლი stays singular.

  3. ერთი ბოთლი ღვინო რა ღირს?

    How much is a bottle of wine?

    ბოთლი ღვინო: a bottle of wine.

  4. ერთი ნაჭერი ხაჭაპური მინდა.

    I want a piece of khachapuri.

    ნაჭერი ხაჭაპური: a piece of khachapuri.

  5. სახლში ერთი პაკეტი რძე გვაქვს.

    We have one carton of milk at home.

    პაკეტი რძე: a carton of milk.

Common Mistakes

  • Putting the thing in the genitive, like English of.

    ერთი ჭიქა წყლის, გთხოვთ.
    ერთი ჭიქა წყალი, გთხოვთ.

    The thing measured keeps its basic form; წყლის ჭიქა would mean a glass for water.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

AmountsLevel 2

Learn This First

Amounts put the measure right before the thing, with no of.