-მდე

Until and as Far as

Level 2Sounds Like mde

Add -მდე to say until a time or as far as a place.

How It Works

WordWith -მდეMeaning
ხვალხვალამდეuntil tomorrow
საღამოსაღამომდეuntil evening
ორშაბათიორშაბათამდეuntil Monday
თბილისითბილისამდეas far as Tbilisi
სკოლასკოლამდეas far as the school
მეტრომეტრომდეto the metro

Use -მდე for a time limit: საღამომდე სამსახურში ვარ (I'm at work until evening).

Use it for distance, often with -დან: ბათუმიდან თბილისამდე (from Batumi to Tbilisi).

Two goodbyes come from this ending: ხვალამდე! (see you tomorrow!) and ნახვამდის! (goodbye!), which keeps an older form of the ending.

To ask until when, say როდემდე: როდემდე ხარ თბილისში? (How long are you in Tbilisi?)

Examples (5)

  1. ხვალამდე!

    See you tomorrow!

    ხვალ plus -ამდე.

  2. საღამომდე სამსახურში ვარ.

    I'm at work until evening.

    საღამო ends in a vowel, so -მდე.

  3. მეტრომდე ფეხით მივდივართ.

    We're walking to the metro.

    მეტრო plus -მდე.

  4. ბათუმიდან თბილისამდე მატარებლით მივდივართ.

    We're going from Batumi to Tbilisi by train.

    -დან for the start, -მდე for the end.

  5. ორშაბათამდე ქუთაისში ვიქნები.

    I'll be in Kutaisi until Monday.

    ორშაბათი becomes ორშაბათამდე.

Common Mistakes

  • Keeping the -ი before -მდე.

    თბილისიმდე
    თბილისამდე

    After a consonant, -მდე needs -ა- before it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-მდეLevel 2Until and as Far as

Learn This First

-მდე is the partner of -დან and marks where something ends.

Words in This Pattern

-მდე