ბევრი/ცოტა
A Lot and a Little
ბევრი means a lot of, many or much, and ცოტა means a little or a few.
How It Works
| English | Georgian |
|---|---|
| a lot of people | ბევრი ხალხი |
| many friends | ბევრი მეგობარი |
| a little water | ცოტა წყალი |
| a little cheese | ცოტა ყველი |
| I know a little. | ცოტა ვიცი. |
ბევრი answers რამდენი? (how many?, how much?): რამდენი წიგნი გაქვს? ბევრი (How many books do you have? Lots).
The noun after ბევრი stays singular, even when English uses a plural: ბევრი წიგნი (many books), never ბევრი წიგნები.
ხალხი means people as a crowd, so ბევრი ხალხი is a lot of people.
For very many or very little, add ძალიან: ძალიან ბევრი, ძალიან ცოტა.
Examples (5)
- თბილისში ბევრი ხალხი არის.
There are a lot of people in Tbilisi.
ბევრი before a singular noun.
- ბევრი მეგობარი მყავს.
I have a lot of friends.
მეგობარი stays singular.
- ცოტა წყალი მინდა.
I want a little water.
ცოტა before a noun.
- ცოტა ქართული ვიცი.
I know a little Georgian.
ცოტა means a little.
- მაცივარში ცოტა ყველი არის.
There's a little cheese in the fridge.
ცოტა with a noun you cannot count.
Common Mistakes
Using a plural noun after ბევრი.
ბევრი მეგობრები მყავს.ბევრი მეგობარი მყავს.After ბევრი, the noun stays singular.
How It Connects
Learn This First
A lot and a little take a singular noun, like numbers.