Doing Something for a While
An aorist without its preverb says someone spent some time doing something, without a finished result.
How It Works
| With a preverb: finished | Without a preverb: for a while |
|---|---|
| წერილი დავწერე. (I wrote the letter.) | ორი საათი ვწერე. (I wrote for two hours.) |
| ხაჭაპური შეჭამა. (He ate up the khachapuri.) | ცოტა ჭამა და წავიდა. (He ate a little and left.) |
| სურათი დავხატე. (I drew a picture.) | გუშინ ცოტა ვხატე. (I drew a little yesterday.) |
The preverb tells you the action reached its end: the letter is written, and the khachapuri is gone. Without it, the sentence is about time spent, so it often comes with words like ორი საათი (for two hours), ცოტა (a little) or მთელი დღე (all day). A length of time like ორი საათი is usually in the nominative here.
The past group still sets the cases. The doer takes -მა even without a preverb: ნინომ ცოტა ჭამა (Nino ate a little).
Activity verbs such as თამაშობს (plays) form their past without a preverb anyway: ვითამაშე (I played).
Examples (4)
- ორი საათი ვწერე, მერე დავისვენე.
I wrote for two hours, then I rested.
No preverb: time spent writing.
- წერილი დავწერე და გავგზავნე.
I wrote the letter and sent it.
With და-: the letter is finished.
- გუშინ ცოტა ვხატე.
I drew a little yesterday.
No preverb: no finished picture.
- ნინომ ცოტა ჭამა და წავიდა.
Nino ate a little and left.
The doer keeps -მა.
Common Mistakes
Leaving out the preverb for a finished result.
წერილი ვწერე და გავგზავნე.წერილი დავწერე და გავგზავნე.The letter is finished, so the verb needs და-.
How It Connects
Learn This First
A past without a preverb means doing something for a while.