-ის მიხედვით
According to
After a genitive, მიხედვით means according to: პროგნოზის მიხედვით (according to the forecast).
How It Works
მიხედვით (mikhedvit) means according to or by. The word before it is in the genitive:
| Word | According to ... |
|---|---|
| პროგნოზი (forecast) | პროგნოზის მიხედვით |
| რეცეპტი (recipe) | რეცეპტის მიხედვით |
| განრიგი (timetable) | განრიგის მიხედვით |
It has two common uses. It can name a source of information: პროგნოზის მიხედვით, ხვალ იწვიმებს (according to the forecast, it will rain tomorrow). It can also name a rule you follow or a way of sorting: წიგნები ავტორის მიხედვით დავალაგე (I sorted the books by author).
For what a person says, Georgian usually prefers ნინოს თქმით (as Nino says), which comes at Level 5. For an opinion, say ნინოს აზრით (in Nino's opinion).
Examples (4)
- პროგნოზის მიხედვით, ხვალ იწვიმებს.
According to the forecast, it will rain tomorrow.
A source, with a comma after it.
- ეს ხაჭაპური ბებიაჩემის რეცეპტის მიხედვით გავაკეთე.
I made this khachapuri from my grandmother's recipe.
A recipe you follow.
- წიგნები ავტორის მიხედვით დავალაგე.
I sorted the books by author.
A way of sorting.
- განრიგის მიხედვით, მატარებელი 9 საათზე გადის.
According to the timetable, the train leaves at 9.
Digits are fine from Level 3.
How It Connects
Learn This First
According to goes after a genitive.