Asking Politely

Level 3

Ask with a future verb to make a polite request: ერთ ყავას მომცემთ?

How It Works

OrderPolite request
მომეცი ერთი ყავა. (Give me a coffee.)ერთ ყავას მომცემთ? (Could I have a coffee?)
დამეხმარე! (Help me!)დამეხმარებით? (Could you help me?)
მითხარი. (Tell me.)მეტყვით? (Would you tell me?)

The future question asks what the other person will do, and that leaves them room to say no. Add თუ შეიძლება (please) to make it softer still: ერთ ჩაის მომცემთ, თუ შეიძლება?

Watch the object. An order uses the past group, so its object is in the nominative: მომეცი ერთი ყავა. The future question takes the dative: ერთ ყავას მომცემთ? The number before it loses its -ი as well: ერთ.

To a friend, leave off the -თ: მომცემ? დამეხმარები?

Examples (5)

  1. ერთ ყავას მომცემთ?

    Could I have a coffee?

    Word for word: will you give me one coffee?

  2. დამეხმარებით, თუ შეიძლება?

    Could you help me, please?

    The polite თქვენ form ends in -თ.

  3. მეტყვით, სად არის მეტრო?

    Could you tell me where the metro is?

    The future of tell, with me.

  4. მარილს მომაწვდი?

    Will you pass me the salt?

    To a friend, with no -თ.

  5. ფანჯარას გააღებ?

    Will you open the window?

    The object, ფანჯარას, is in the dative.

Common Mistakes

  • Using the nominative in a future request.

    ერთი ყავა მომცემთ?
    ერთ ყავას მომცემთ?

    მომცემთ is a future doing verb, so its object is in the dative.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Asking PolitelyLevel 3

Learn This First

A future question is a polite request.