Breathy and Popped Pairs
Five Georgian sounds come in pairs: a breathy one and a popped one.
How It Works
| Breathy | Popped | Breathy example | Popped example |
|---|---|---|---|
| ქ (k) | კ (k') | ქარი (kari, wind) | კარი (k'ari, door) |
| ფ (p) | პ (p') | ფური (puri, cow) | პური (p'uri, bread) |
| თ (t) | ტ (t') | თბილი (tbili, warm) | ტკბილი (t'k'bili, sweet) |
| ც (ts) | წ (ts') | ცივი (tsivi, cold) | წყალი (ts'q'ali, water) |
| ჩ (ch) | ჭ (ch') | ჩაი (chai, tea) | ჭიქა (ch'ika, glass) |
English speakers usually hear the two as one sound at first. Practice with pairs that differ in only this sound: ქარი and კარი, ფური and პური.
The 2002 romanization writes a popped sound with an apostrophe, so you can see the difference even in Latin letters: kari and k'ari.
Examples (5)
- კარი ღია არის.
The door is open.
კარი starts with popped კ.
- ქარი ცივი არის.
The wind is cold.
ქარი starts with breathy ქ.
- პური მინდა.
I want bread.
პური has popped პ; with breathy ფ, ფური means cow (the everyday word is ძროხა).
- ფული მაქვს.
I have money.
ფული starts with breathy ფ.
- ჩაი ცხელი არის.
The tea is hot.
ჩაი has breathy ჩ; ჭიქა (glass) has popped ჭ.
How It Connects
Learn This First
The pairs compare breathy letters with the popped ones.
Related Patterns
Practice Breathy and Popped Pairs in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Georgian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
