როდისმე

Ever

Level 4Sounds Like rodisme

როდისმე means ever in questions and someday in plans.

How It Works

როდისმე (rodisme) is როდის (when) with -მე, the same ending as in ვინმე (anyone) and რამე (anything).

In plans and wishes, it means someday: როდისმე ბათუმში წავიდეთ! (Let's go to Batumi someday!)
In questions and if-clauses, it means ever: თუ როდისმე საქართველოში მოხვალ, დამირეკე (if you ever come to Georgia, call me).

For never, use არასდროს: არასდროს ვფიქრობ ამაზე (I never think about this).

With the present and the future, როდისმე works at this level: როდისმე ფიქრობ ამაზე? (Do you ever think about this?)

To ask about experience, as in Have you ever been to Georgia?, Georgian uses the perfect, which comes at Level 5: საქართველოში ყოფილხარ?

როდისმე ბათუმში წავიდეთ!
Let's go to Batumi someday!
With the let's-form: someday.
თუ როდისმე საქართველოში მოხვალ, დამირეკე.
If you ever come to Georgia, call me.
In an if-clause: ever.
როდისმე ფიქრობ ამაზე?
Do you ever think about this?
In a question: ever.
ხომ ჩამოხვალ როდისმე თბილისში?
You'll come to Tbilisi someday, won't you?
With the future: someday.
ნეტავ როდისმე ვნახო სვანეთი.
I hope I see Svaneti someday.
With ნეტავ and the optative.

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

როდისმეLevel 4Ever

Ever is built like anyone.

როდის-მე

Poppy, your AI tutor, writes Georgian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.