რომ (Who, Which)

Რომ in Relative Clauses

Level 4Sounds Like rom

In everyday speech, რომ can do the job of რომელიც: who, which or that.

How It Works

Writing	Speech
წიგნი, რომელიც მომეცი	წიგნი, რომ მომეცი
ქალი, რომელმაც დამირეკა	ქალი, რომ დამირეკა
კაცი, რომელსაც ვიცნობ	კაცი, რომ ვიცნობ

With რომ (rom), you skip the case choice: the same რომ works where writing needs რომელმაც or რომელსაც.

In relaxed speech, რომ often comes after the first word of the clause: ის კაცი, აქ რომ ცხოვრობდა (the man who used to live here), ფილმი, გუშინ რომ ვნახეთ (the film we saw yesterday).

The same word also means that and if, and you can tell its job from the sentence. Right after a noun, with a describing clause, it means who or which.

Examples (4)

წიგნი, რომ მომეცი, უკვე წავიკითხე.
I've already read the book you gave me.
რომ in place of რომელიც.
ის კაცი, აქ რომ ცხოვრობდა, სად წავიდა?
Where did the man who used to live here go?
რომ after the first word of the clause.
ფილმი, გუშინ რომ ვნახეთ, ძალიან სასაცილო იყო.
The film we saw yesterday was really funny.
A relaxed spoken order.
გოგო, რომ დაგირეკა, ჩემი და არის.
The girl who called you is my sister.
No need for the ergative რომელმაც.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

რომ (Who, Which)Level 4Რომ in Relative Clauses

Learn This First

რომ can also start a relative clause.

რომელიცWho and Which
Know რომელიც, because spoken რომ can replace it.
Level 4

Words in This Pattern

რომრომელიც

Practice რომ (Who, Which) in Bubblegum

Poppy, your AI tutor, writes Georgian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.