საჭიროა/აუცილებელია
It Is Necessary
საჭიროა means it is needed, and აუცილებელია means it is required.
How It Works
| Georgian | Meaning |
|---|---|
| პასპორტი საჭიროა (sach'iroa). | A passport is needed. |
| პასპორტი აუცილებელია (autsilebelia). | A passport is required. |
| ქოლგა საჭირო არ არის. | You don't need an umbrella. |
| რა არის საჭირო? | What is needed? |
აუცილებელია is stronger: there is no way around it. საჭიროა is the everyday word.
For no need, put არ before არის: საჭირო არ არის, or in speech, საჭირო არაა.
To say that a person needs something, use მჭირდება, with the person in the dative: ნინოს ექიმი სჭირდება (Nino needs a doctor).
For an action, use a verbal noun with its object in the genitive: საჭიროა ფორმის შევსება (you need to fill in a form).
Examples (5)
- ვიზა საჭიროა?
Is a visa needed?
A question with the short -ა.
- ბილეთი აუცილებელია.
A ticket is required.
აუცილებელია is the strong word.
- ქოლგა საჭირო არ არის.
You don't need an umbrella.
არ goes before არის.
- საჭიროა ბილეთის წინასწარ ყიდვა.
You need to buy a ticket in advance.
A verbal noun names the action.
- დასვენება აუცილებელია.
Rest is essential.
დასვენება, rest, is a verbal noun.
How It Connects
Learn This First
It is necessary uses the short is.