იმიტომ, რომ

Because, In Answers

Level 3Sounds Like imitʼom, rom

იმიტომ, რომ means because, and it is the usual answer to რატომ (why).

How It Works

იმიტომ (imit'om) means for that reason, and რომ begins the clause that says what the reason is. Together they mean because, and they are the usual answer to რატომ (why):

  • რატომ არ მოხვედი? (Why didn't you come?)
  • იმიტომ, რომ ავად ვიყავი. (Because I was sick.)

Write a comma between იმიტომ and რომ.

The two parts can also split up. იმიტომ goes inside the main clause, and the reason follows with რომ:

  • ქართულს იმიტომ ვსწავლობ, რომ საქართველოში მეგობრები მყავს (I'm learning Georgian because I have friends in Georgia).

This puts the stress on the reason: that is why I'm learning it.

რადგან means the same, but people use იმიტომ, რომ more in everyday speech and in answers.

Examples (5)

  1. რატომ? იმიტომ, რომ დაღლილი ვარ.

    Why? Because I'm tired.

    The usual answer to რატომ.

  2. რატომ არ მოხვედი? – იმიტომ, რომ ავად ვიყავი.

    Why didn't you come? – Because I was sick.

    იმიტომ, რომ starts the answer.

  3. ადრე ვდგები, იმიტომ, რომ სამსახური შორს არის.

    I get up early because work is far away.

    The reason comes after the main clause.

  4. ქართულს იმიტომ ვსწავლობ, რომ საქართველოში მეგობრები მყავს.

    I'm learning Georgian because I have friends in Georgia.

    იმიტომ and რომ split up.

  5. ტორტი იმიტომ ვიყიდე, რომ დღეს ნინოს დაბადების დღეა.

    I bought a cake because today is Nino's birthday.

    The split puts the stress on the reason.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

იმიტომ, რომLevel 3Because, In Answers

Learn This First

იმიტომ, რომ is the because used in answers.

Words in This Pattern

იმიტომრომ