ვიდრე

Than, With a Clause

Level 4Sounds Like vidre

ვიდრე means than, and it can be followed by a single word or a whole clause.

How It Works

With -ზეWith ვიდრე
ბათუმზე დიდია. (It's bigger than Batumi.)უფრო დიდია, ვიდრე ბათუმი. (It's bigger than Batumi.)
უფრო ძვირი იყო, ვიდრე მეგონა. (It was more expensive than I thought.)

-ზე attaches to a noun or a pronoun. ვიდრე (vidre) can take a whole clause, as in ვიდრე მეგონა (than I thought).

After ვიდრე, the second item takes the same case as the first. In ჩაი უფრო მიყვარს, ვიდრე ყავა (I like tea more than coffee), both are nominative, because both are things I love. In ნინოს მეტი დრო აქვს, ვიდრე ლუკას (Nino has more time than Luka), both are dative.

ვიდრე also compares choices. With მირჩევნია (I prefer) and the optative, it says I'd rather: მირჩევნია, სახლში დავრჩე, ვიდრე წვიმაში ვიარო (I'd rather stay home than walk in the rain).

Examples (5)

  1. თბილისი უფრო დიდია, ვიდრე ბათუმი.

    Tbilisi is bigger than Batumi.

    Both cities are nominative.

  2. გამოცდა უფრო ადვილი იყო, ვიდრე მეგონა.

    The exam was easier than I thought.

    ვიდრე with a whole clause.

  3. ჩაი უფრო მიყვარს, ვიდრე ყავა.

    I like tea more than coffee.

    Both are things I love: nominative.

  4. ნინოს მეტი დრო აქვს, ვიდრე ლუკას.

    Nino has more time than Luka.

    Both people are dative.

  5. მირჩევნია, სახლში დავრჩე, ვიდრე წვიმაში ვიარო.

    I'd rather stay home than walk in the rain.

    Two choices, both in the optative.

Common Mistakes

  • Mixing -ზე and ვიდრე.

    თბილისი უფრო დიდია, ვიდრე ბათუმზე.
    თბილისი უფრო დიდია, ვიდრე ბათუმი.

    Use one or the other: ბათუმზე დიდია, or ვიდრე ბათუმი.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ვიდრეLevel 4Than, With a Clause

Learn This First

ვიდრე is than before a clause.

Words in This Pattern

ვიდრე