იმისთვის, რომ

In Order to

Level 4Sounds Like imistvis, rom

იმისთვის, რომ with the optative means in order to, and it puts the goal in the spotlight.

How It Works

იმისთვის (imistvis) is ის (that) in the genitive with -თვის (for), so it means for that. The რომ clause after it says what that is, with its verb in the optative.

Reason: იმიტომ, რომ + ordinary verbGoal: იმისთვის, რომ + optative
ქართულს ვსწავლობ, იმიტომ, რომ ქართველი მეგობრები მყავს. (because I have Georgian friends)ქართულს ვსწავლობ იმისთვის, რომ საქართველოში ვიცხოვრო. (so that I can live in Georgia)

The two look alike, so check the verb. A reason is a fact and uses an ordinary verb (მყავს). A goal has not happened yet and uses the optative (ვიცხოვრო).

იმისთვის can also stand right before the main verb, apart from რომ. This makes the goal the most important part of the sentence: იმისთვის ვაგროვებ ფულს, რომ ახალი მანქანა ვიყიდო (I'm saving money in order to buy a new car).

The clause alone can answer რისთვის?: — რისთვის გინდა ფული? — იმისთვის, რომ ბილეთი ვიყიდო.

Examples (5)

  1. ქართულს ვსწავლობ იმისთვის, რომ საქართველოში ვიცხოვრო.

    I'm learning Georgian so that I can live in Georgia.

    The goal's verb, ვიცხოვრო, is optative.

  2. იმისთვის ვაგროვებ ფულს, რომ ახალი მანქანა ვიყიდო.

    I'm saving money in order to buy a new car.

    იმისთვის before the verb puts the goal in focus.

  3. იმისთვის, რომ კარგად გაიგოთ, ნელა ვილაპარაკებ.

    I'll speak slowly so that you all understand well.

    The goal can come first.

  4. — რისთვის გინდა ფული? — იმისთვის, რომ ბილეთი ვიყიდო.

    "What do you want the money for?" "To buy a ticket."

    The clause alone answers რისთვის?

  5. ადრე ვდგები იმისთვის, რომ სამსახურში არ დავაგვიანო.

    I get up early so that I'm not late for work.

    Put არ before the optative for so that ... not.

Common Mistakes

  • Using the present for the goal.

    ფულს ვაგროვებ იმისთვის, რომ მანქანას ვყიდულობ.
    ფულს ვაგროვებ იმისთვის, რომ მანქანა ვიყიდო.

    The goal takes the optative, and its object becomes nominative.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

იმისთვის, რომLevel 4In Order to

Learn This First

In order to adds იმისთვის before რომ.

Words in This Pattern

რომ