ბრძანდებით

Honorific Verbs

Level 4Sounds Like brdzandebit

ბრძანდებით and related forms are extra-polite verbs for the person you show respect to.

How It Works

Polite formPlain formMeaning
როგორ ბრძანდებით?როგორ ხართ?How are you?
მობრძანდით!მოდით!Come in! Welcome!
დაბრძანდით!დაჯექით! (to several people: დასხედით!)Please sit down.
ბრძანეთ.Here you are. Go ahead.
რა ბრძანეთ?რა თქვით?What did you say?

ბრძანდებით (brdzandebit) is a respectful are for თქვენ. For a third person, use ბრძანდება: ქალბატონი ნინო სახლში ბრძანდება? (Is Ms. Nino at home?)

These words show respect to the person you are talking to or about, so they go with guests, elders, customers and strangers. Using them about yourself would sound like praising yourself, so say ვარ, მოვედი, დავჯექი.

ბრძანეთ is very handy: a waiter says it when bringing your coffee, and people say it to let someone else speak first.

Examples (5)

  1. გამარჯობა, ბატონო გიორგი, როგორ ბრძანდებით?

    Hello, Mr. Giorgi, how are you?

    A very polite how are you.

  2. მობრძანდით, დაბრძანდით!

    Come in, please have a seat!

    Welcoming a guest.

  3. ბრძანეთ, თქვენი ყავა.

    Here is your coffee.

    ბრძანეთ: here you are.

  4. ბოდიში, რა ბრძანეთ?

    Sorry, what did you say?

    A polite way to ask someone to repeat.

  5. ქალბატონი ნინო სახლში ბრძანდება?

    Is Ms. Nino at home?

    The he or she form ბრძანდება.

Common Mistakes

  • Using the polite form about yourself.

    კარგად ვბრძანდები.
    კარგად ვარ, გმადლობთ.

    ბრძანდება forms show respect to others, so never use them about yourself.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ბრძანდებითLevel 4Honorific Verbs

Learn This First

Honorific verbs are polite forms of to be for თქვენ.

Words in This Pattern

ბრძანდებითმობრძანდით