ვაპირებ
Plan to
ვაპირებ (vap'ireb) means I plan to or I'm going to, with a verbal noun.
How It Works
ვაპირებ (vap'ireb) means I plan to, I intend to or I'm going to. The plan is a verbal noun with -ს, because it is the object of a present-tense verb:
- წასვლას ვაპირებ (I'm planning to go)
- ბინის ყიდვას ვაპირებთ (we're planning to buy a flat)
| Person | Form |
|---|---|
| I | ვაპირებ |
| you | აპირებ |
| he, she | აპირებს |
| we | ვაპირებთ |
| they | აპირებენ |
The common question is რას აპირებ? (What are you going to do? What are your plans?) Here რას, the dative of რა, stands for the plan.
If the verbal noun has its own object, put that in the genitive in front: ახალი მანქანის ყიდვას ვაპირებ (I'm planning to buy a new car).
Examples (4)
- ზაფხულში სვანეთში წასვლას ვაპირებ.
I'm planning to go to Svaneti in the summer.
წასვლას, the verbal noun with -ს.
- რას აპირებ შაბათს?
What are you doing on Saturday?
რას stands for the plan.
- ახალი მანქანის ყიდვას ვაპირებთ.
We're planning to buy a new car.
მანქანის, the genitive object.
- ლევანი თბილისში დაბრუნებას აპირებს.
Levani is planning to move back to Tbilisi.
დაბრუნებას, returning.
Common Mistakes
Leaving the verbal noun in the nominative.
სვანეთში წასვლა ვაპირებ.სვანეთში წასვლას ვაპირებ.The verbal noun is the object of a present-tense verb, so it takes -ს.
How It Connects
Learn This First
Plan to takes a verbal noun.