ვინაიდან

Since

Level 6Sounds Like vinaidan

ვინაიდან is a formal since or because, used mostly in writing and speeches.

How It Works

ვინაიდან (vinaidan) gives a reason, like since or because. It belongs to formal writing, official letters, news and speeches.

WordWhere it fits
იმიტომ, რომanswers to why, in conversation
რადგანspeech and writing
იმის გამო, რომwriting
ვინაიდანformal writing and speeches

The reason clause states a fact, so its verb keeps its normal tense. The clause often comes first, followed by a comma: ვინაიდან მომხსენებელი ავად გახდა, კონფერენცია გადაიდო (since the speaker fell ill, the conference was postponed).

It can also come second: განცხადება არ მიიღეს, ვინაიდან ვადა გასული იყო (the application was not accepted, since the deadline had passed).

In a conversation with friends, ვინაიდან sounds stiff. Use რადგან there.

Examples (4)

  1. ვინაიდან დრო არ გვაქვს, მოკლედ გეტყვით.

    Since we don't have much time, I'll keep it short.

    The reason comes first, followed by a comma.

  2. ვინაიდან მომხსენებელი ავად გახდა, კონფერენცია გადაიდო.

    Since the speaker fell ill, the conference was postponed.

    A typical official notice.

  3. განცხადება არ მიიღეს, ვინაიდან ვადა გასული იყო.

    The application was not accepted, since the deadline had passed.

    The reason can also come second.

  4. ვინაიდან ამინდი გაფუჭდა, ხვალინდელი ექსკურსია ყაზბეგში არ შედგება.

    Since the weather has turned bad, tomorrow's trip to Kazbegi will not take place.

    A fact in the past, a result in the future.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ვინაიდანLevel 6Since

Learn This First

ვინაიდან is a formal since.