ე.ი./ა.შ.

Common Abbreviations

Level 5Sounds Like e.i./a.sh.

Georgian writing uses short forms with dots, such as ე.ი. (that is) and ა.შ. (and so on); read them aloud as full words.

How It Works

WrittenRead aloudMeaning
ე.ი.ესე იგიthat is, so
და ა.შ.და ასე შემდეგand so on
ე.წ.ეგრეთ წოდებულიso-called
ძვ. წ.ძველი წელთაღრიცხვითBC
მაგ.მაგალითადfor example

ე.ი. is also spoken in full all the time. In conversation, ესე იგი means so, then: ესე იგი, ხვალ არ მოდიხარ? (So you're not coming tomorrow?)

ა.შ. comes after და at the end of a list: ხილი, ყველი, პური და ა.შ.

ე.წ. (so-called) often stands before a word in quotation marks, and it can sound doubtful: ე.წ. „იაფი“ ფრენები (so-called cheap flights).

ძვ. წ. comes before the century or the year: ძვ. წ. მე-6 საუკუნე (the 6th century BC). For years after Christ, Georgian usually writes the plain year.

Examples (4)

  1. ბაზარში ვიყიდეთ ხილი, ყველი, პური და ა.შ.

    At the market we bought fruit, cheese, bread and so on.

    და ა.შ. closes a list; read it as და ასე შემდეგ.

  2. ხვალ დასვენების დღეა, ე.ი. სკოლაში არ მივდივართ.

    Tomorrow is a day off, so we're not going to school.

    ე.ი. means that is, so; read it as ესე იგი.

  3. ე.წ. „იაფი“ ფრენები ხშირად ძვირი ჯდება.

    So-called cheap flights often end up expensive.

    ე.წ. sounds doubtful here.

  4. ეს ქვევრი ძვ. წ. მე-6 საუკუნისაა.

    This qvevri is from the 6th century BC.

    ძვ. წ. stands before the century.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ე.ი./ა.შ.Level 5Common Abbreviations

Learn This First

Common abbreviations shorten written phrases.

Words in This Pattern

ე.ი.და ა.შ.ა.შ.ე.წ.ძვ.წ.