წავედი/მოვედი

Went and Came

Level 3Sounds Like tsʼavedi/movedi

წავედი means I went and მოვედი means I came.

How It Works

Going and coming have their own past forms. Learn them as a set.

PersonWentCame
Iწავედიმოვედი
youწახვედიმოხვედი
he, sheწავიდამოვიდა
weწავედითმოვედით
you (several, or polite)წახვედითმოხვედით
theyწავიდნენმოვიდნენ

Notice the ხ in the you-forms: მოხვედი (mokhvedi) (you came). The I-form has ვ instead: მოვედი.

წა- means away, and მო- means toward the speaker. Other preverbs give other directions: შევიდა (went in), გავიდა (went out).

Both are becoming verbs, so the subject stays in the nominative: ნინო მოვიდა, never ნინომ მოვიდა.

Examples (5)

  1. ნინო გუშინ მოვიდა.

    Nino came yesterday.

    მოვიდა is he or she came.

  2. შაბათს მცხეთაში წავედით.

    On Saturday we went to Mtskheta.

    წავედით is we went.

  3. როდის მოხვედი?

    When did you arrive?

    მოხვედი has ხ for you.

  4. სტუმრები ათ საათზე წავიდნენ.

    The guests left at ten o'clock.

    წავიდნენ is they went.

  5. კარგია, რომ მოხვედი!

    It's good that you came!

    მოხვედი after რომ.

Common Mistakes

  • Using the I-form for you.

    შენ როდის მოვედი?
    შენ როდის მოხვედი?

    მოვედი means I came. For you came, say მოხვედი.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

წავედი/მოვედიLevel 3Went and Came

Learn This First

Went and came are the past of going and coming.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

წავედიმიდისწავამოდის