ორივე/სამივე

Both and All Three

Level 3Sounds Like orive/samive

ორივე means both, and სამივე means all three.

How It Works

NumberAll of them
ორი (two)ორივე (orive) (both)
სამი (three)სამივე (samive) (all three)
ოთხი (four)ოთხივე (all four)
ხუთი (five)ხუთივე (all five)

The noun stays singular: ორივე ფილმი (both films). With a noun as the subject, the verb is usually singular too: ორივე და ექიმია (both sisters are doctors).

ორივე can stand alone and takes the case the verb needs: ორივე კარგია (both are good), ორივემ გაიცინა (they both laughed).

Compare: ორი ძმა (two brothers) only counts them, while ორივე ძმა (both brothers) means each of the two you are talking about.

Examples (5)

  1. ორივე ძმა თბილისში ცხოვრობს.

    Both brothers live in Tbilisi.

    A singular noun and a singular verb.

  2. ორივე ფილმი ვნახე.

    I saw both films.

    In the past, the object is in the nominative.

  3. სამივე მეგობარი ერთად მოვიდა.

    All three friends came together.

    სამივე: all three.

  4. ორივეს ვიცნობ.

    I know them both.

    The dative ორივეს.

  5. ორივე კარგია, ვერ ვირჩევ.

    Both are good; I can't choose.

    ორივე alone: both of them.

Common Mistakes

  • Using a plural noun after ორივე or სამივე.

    სამივე წიგნები წავიკითხე.
    სამივე წიგნი წავიკითხე.

    Like a number, სამივე takes a singular noun: წიგნი.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ორივე/სამივეLevel 3Both and All Three

Learn This First

Both and all three add -ვე to a number.

Words in This Pattern

ორივესამივე-ვე