მესმის

I Understand

Level 2Sounds Like mesmis

მესმის means I understand or I hear; the person is in the dative and the thing heard is in the nominative.

How It Works

მესმის (mesmis) has two meanings, I hear and I understand. The sentence makes clear which one you mean.

PersonForm
Iმესმის
youგესმის
he, sheესმის
weგვესმის
you all, polite youგესმით
theyესმით

Like მიყვარს and მინდა, the person is in the dative and the thing is in the nominative: ბებიას კარგად არ ესმის (grandma doesn't hear well), ქართული ცოტა მესმის (I understand a little Georgian).

When the thing you hear is a person, Georgian uses the possessive form: გესმის ჩემი? (Can you hear me?), არ მესმის შენი (I can't hear you).

The most useful phrase for a learner is არ მესმის (I don't understand).

Examples (5)

  1. არ მესმის.

    I don't understand.

    The most useful phrase for a learner.

  2. ქართული ცოტა მესმის.

    I understand a little Georgian.

    The thing understood is nominative: ქართული.

  3. გესმის ჩემი?

    Can you hear me?

    A person you hear takes the possessive form: ჩემი.

  4. ბებიას კარგად არ ესმის.

    Grandma doesn't hear well.

    The person in the dative: ბებიას.

  5. ზღვის ხმა მესმის.

    I can hear the sound of the sea.

    მესმის meaning I hear.

Common Mistakes

  • Putting the person in the nominative.

    ბებია კარგად არ ესმის.
    ბებიას კარგად არ ესმის.

    The person who hears is in the dative. With ბებია, the sentence means someone does not hear grandma well.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

მესმისLevel 2I Understand

Learn This First

მესმის marks the person the way მინდა does.

Words in This Pattern

მესმის