የኮሪያኛ ሰዋሰው ዝርዝር

-요 በኮሪያኛ ዓረፍተ ነገርን ጨዋ ለማድረግ በጣም የተለመደው መንገድ ነው። በአብዛኛዎቹ የዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ለሰሚው ክብር ለመስጠት ከግሶች፣ ከቅጽሎች እና ከ -이다 መጨረሻ ጋር ይያያዛል።

የኮሪያ ግሶች ጊዜን፣ ጨዋነትን እና ስሜትን ለመግለጽ መጨረሻቸውን እንዴት እንደሚቀይሩ አጠቃላይ እይታ። ይህ የኮሪያ ሰዋሰው መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳብ ነው።

የኮሪያኛ ቅጽሎች በተለያዩ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ሲገቡ የተለያዩ ትርጉሞችን፣ ጊዜያትንና የትህትና ደረጃዎችን ለማሳየት መጨረሻዎቻቸው እንዴት እንደሚለወጡ የሚያሳይ አጠቃላይ እይታ።

የኮሪያኛ አረፍተ ነገሮች መሰረታዊ የሆነውን የርዕሰ-ጉዳይ-ተሳቢ-ግስ (SOV) አወቃቀር ያብራራል፤ ግሱ ሁልጊዜ መጨረሻ ላይ ይመጣል።

የኮሪያ ቋንቋ ቅጥያዎች መግቢያ። እነዚህ ቅጥያዎች በስሞች ላይ በመለጠፍ እንደ ባለቤት፣ ተሳቢ ወይም ርዕስ ያሉ ሰዋሰዋዊ ተግባራትን ያመለክታሉ።

የኮሪያ ግሦች እና ቅጽሎች አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ መቼ እንደተከናወነ ለማሳየት ቅርጻቸውን ይለውጣሉ፡ ያለፈ፣ የአሁን ወይም የወደፊት።

የኮሪያ ግስ ወይም ቅጽል መሰረታዊ መልክ ሲሆን፣ ከቃላት መፍቻ መጽሐፍ መልክ -다ን በማስወገድ የሚገኝ ነው። ለሁሉም የቃላት አወቃቀሮች መሰረት ነው።

-세요 ለትልቅ ሰው፣ ለበላይ አካል ወይም ለማያውቁት ሰው በአክብሮት ጥያቄ ለማቅረብ፣ ትዕዛዝ ለመስጠት ወይም ጥያቄ ለመጠየቅ የሚያገለግል ጨዋ የንግግር መጨረሻ ነው።

አንድ ቅጽል ስምን እንዲገልጽ ለማድረግ ከቅጽሉ ግንድ ጋር ይያያዛል። ይህ በእንግሊዝኛ 'a pretty flower' ወይም 'a tall building' እንደማለት ነው።

ይህ ለድርጊት ግሦች የሚያገለግል ቀላል ገላጭ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ነው። ብዙውን ጊዜ በመጻሕፍት፣ በጽሑፎች ወይም ለራስ ሲያወሩ ይገኛል።

እንደ የዜና ዘገባዎች፣ የንግድ ገለጻዎች ወይም ብዙ ሰዎችን በሚያነጋግሩበት ጊዜ ባሉ መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ የሚያገለግል መደበኛ የትህትና ዓረፍተ ነገር ማጠናቀቂያ ነው።

ሁለት ሐረጎችን፣ ድርጊቶችን ወይም ሁኔታዎችን በቅደም ተከተል ለማገናኘት የሚያገለግል ተያያዥ ቅጥያ፣ እንደ 'እና' ወይም 'እና ከዚያ' ያለ።

የተናጋሪውን ፍላጎት ወይም ምኞት ለመግለጽ ያገለግላል፣ ይህም በእንግሊዝኛ 'want to' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

በአሁኑ ሰዓት እየተከናወነ ያለን ድርጊት ይገልጻል፤ ይህም በእንግሊዝኛ 'be + -ing' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድን ስም የሚያሻሽል የግስ መጨረሻ ሲሆን፣ ከስሙ ጋር የተያያዘ የአሁን (-는) ወይም የወደፊት (-(으)ㄹ) ድርጊትን ያመለክታል።

የ -도 ቅጥያ ከስም ወይም ከተውላጠ ስም ጋር በመያያዝ 'እንዲሁም' ወይም 'ደግሞ' የሚል ትርጉም ይሰጣል። ይህም የተያያዘበት ስም ቀደም ሲል ከተጠቀሰው ወይም ከተገለጸው ነገር በተጨማሪ መሆኑን ያሳያል።

እንደ እንግሊዝኛው '-s' ሁሉ ብዙ ቁጥርን ለማመልከት ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው።

-랑 በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ስሞችን ለመዘርዘር (እንደ 'እና') ወይም ከአንድ ሰው ጋር የሆነ ነገር ማድረግን ለመግለጽ (እንደ 'ከ') የሚያገለግል ቅጥያ ነው።

የ -보다 ቅጥያ ንጽጽር ለማድረግ የሚያገለግል ሲሆን ትርጉሙም 'ከ... በላይ' ወይም 'ከ... ጋር ሲነጻጸር' ማለት ነው።

-아/어 መደበኛ ያልሆነ እና ጨዋነት የጎደለው ዓረፍተ ነገር ማጠናቀቂያ ነው። ይህ ለተለመደው ጨዋ አገባብ -아/어요 መሠረት ሲሆን ከቅርብ ጓደኞች፣ ቤተሰብ ወይም ከራስ በታች ካሉ ሰዎች ጋር በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲሞክር በጨዋነት ለመጠቆም ወይም ለመምከር ያገለግላል። 'ይህንን ሞክር' ወይም 'ለምን ይህንን አትሞክርም?' ለማለት ጨዋ መንገድ ነው።

አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግልዎ የሚጠይቁበት ጨዋ መንገድ ነው። "እባክዎን [ግስ] ያድርጉልኝ" እንደማለት ነው።

መደበኛ ባልሆነ ወይም ጨዋ ባልሆነ መንገድ (반말) ትእዛዝ ወይም መመሪያ ለመስጠት ያገለግላል። ይህ ከልጆች ወይም በጣም ከቀረቡ ጓደኞች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።

ቀደም ብለው የተከናወኑ ነገሮችን ለመግለጽ የሚያገለግል ያለፈ ጊዜ ምልክት።

ተናጋሪው እውነት እንደሆነ የሚያስበውን ነገር ለማረጋገጥ ወይም የስማጭን መስማማት ለመጠየቅ የሚያገለግል መደበኛ ያልሆነ የዓረፍተ ነገር መጨረሻ። በዕንግሊዝኛ '..., አይደል?' ወይም '..., አይደለም እንዴ?' እንደማለት ነው።

-지 마 'አታድርግ' ለማለት የሚያገለግል መደበኛ ያልሆነ መንገድ ነው። ይህ ከጓደኞች፣ ከቤተሰብ ወይም ከእርስዎ በታች ካሉ ሰዎች ጋር አንድን ድርጊት እንዳይፈጽሙ ለመንገር ይጠቅማል።

አንድ ሰው አንድን ነገር እንዳያደርግ ለመጠየቅ የምንጠቀምበት ጨዋ መንገድ።

አንድ ሰው አንድን ነገር እንዳያደርግ ለመንገር ያገለግላል። ይህ አሉታዊ ትዕዛዝ ነው።

አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ለመፍጠር የሚያገለግል የተለመደ መንገድ ሲሆን ትርጉሙም 'አይደለም' ወይም 'አያደርግም' ማለት ነው። ይህ ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር ይያያዛል።

መረጃን ለማረጋገጥ ወይም ስምምነትን ለመጠየቅ ያገለግላል፣ «... አይደል?» ወይም «... አይደለም እንዴ?» ከሚለው ጋር ይመሳሰላል።

ሁለት ሐሳቦችን ለማነጻጸር የሚያገለግል ማያያዣ፣ ልክ እንደ እንግሊዝኛው 'but' ወይም 'although'።

-하고 ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ስሞችን ለማገናኘት የሚያገለግል ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም 'እና' ማለት ነው። እንዲሁም ከአንድ ሰው ጋር አንድን ድርጊት ሲፈጽሙ 'ጋር' የሚል ትርጉም ሊኖረው ይችላል።

መደበኛ የግስ እርባታ ሕጎችን ለማይከተሉ የተለመዱ የኮሪያኛ ግሶች እና ቅጽሎች መግቢያ። የግንድ ክፍሎቻቸው በተወሰኑ ሁኔታዎች ውስጥ ይለወጣሉ።

በኮሪያኛ ዓረፍተ ነገርን አሉታዊ ለማድረግ የሚያገለግሉ ሁለት ዋና መንገዶችን ያብራራል፡ ከግስ/ቅጽል በፊት '안' መጠቀም ወይም '-지 않다' የሚለውን መጨረሻ መጠቀም።

በኮሪያኛ፣ አንድን አረፍተ ነገር ወደ ጥያቄ ለመቀየር በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ያለውን የድምፅ አወጣጥ በመቀየር እና በጽሁፍ ላይ የጥያቄ ምልክት በመጨመር ብቻ በቀላሉ ማድረግ ይችላሉ። ይህ በተለይ በአክብሮት አነጋገር -요 ዘይቤ ውስጥ በጣም የተለመደ ነው።

የጊዜ ወይም የቦታ ክልል ማብቂያን የሚያመለክት ቅጥያ። 'ወደ'፣ 'እስከ' ወይም 'ድረስ' ተብሎ ይተረጎማል።

የሆነ ነገር መነሻን ለማመልከት ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው፤ እንደ 'ከ' ወይም 'ከ... ጀምሮ' ያገለግላል። ለጊዜ፣ ለቦታ ወይም ለቅደም ተከተል ሊያገለግል ይችላል።

안 እና 못 ግሦችን እና ቅጽሎችን ለመካድ የሚያገለግሉ ተውላጠ ስሞች ናቸው። 안 ቀላል የሆነ የፈቃድ ወይም የእውነታ ክህደትን ሲገልጽ፣ 못 ደግሞ አለመቻልን ወይም የማይቻል መሆኑን ይገልጻል።

ቦታን (በ፣ ውስጥ፣ ላይ)፣ መድረሻን (ወደ) ወይም የጊዜ ነጥብን ለመግለጽ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ።

ድርጊት ተቀባይ ሰዎችን ወይም እንስሳትን ለመግለጽ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ 'ለ' የሚል ትርጉም ያለው ቅጥያ ነው።

ድርጊት የሚፈጸምበትን ቦታ ('ውስጥ'፣ 'ላይ') ወይም የጉዞ መነሻን ('ከ') የሚያመለክት ቅጥያ ነው።

ስሞችን ለማገናኘት የሚያገለግል ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም 'እና' ወይም 'ከ' ማለት ነው።

የአረፍተ ነገሩን ዋና ርዕስ ለመጠቆም ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ። እንዲሁም ንጽጽርን ለማሳየት ሊያገለግል ይችላል።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የድርጊቱን ተቀባይ (object) ያሳያል።

የባለቤትነትን ወይም ግንኙነትን ለማሳየት ከስም ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ፣ እንደ 's ወይም 'of' አይነት።

አንድ ስም የአረፍተ ነገሩ ባለቤት መሆኑን ለማመልከት ከስሙ ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው። ከተነባቢ ድምፅ በኋላ 이 ን ይጠቀሙ፣ ከስድ ድምፅ በኋላ ደግሞ 가 ን ይጠቀሙ።

የኮሪያው '이다' ግስ በእንግሊዝኛ 'to be' (am, is, are) ጋር ተመሳሳይ ነው። ስም ላይ በቀጥታ በመቀጠል የዓረፍተ ነገሩን ባለቤት ለመለየት ወይም ለመግለጽ ያገለግላል።

ባለቤትነትን ('መኖር' ወይም 'አለመኖር') እና መኖርን ('አለ' ወይም 'የለም') ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ድርጊት ወይም ክስተት ከሌላው በፊት መከሰቱን ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ነገር ከስም ጋር ተመሳሳይ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'like' ወይም 'as' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው።

하다 በኮሪያኛ በጣም ከተለመዱ እና ጠቃሚ ግሦች አንዱ ነው። ትርጉሙም 'ማድረግ' ማለት ሲሆን፣ ከብዙ ስሞች ጋር በመጣመር እንደ 공부하다 (ማጥናት) እና 요리하다 (ማብሰል) ያሉ አዳዲስ ግሦችን ይፈጥራል።

የአንድን ድርጊት ተቀባይ የሚያመለክት በሰው ወይም በእንስሳ ላይ የሚጨመር ቅጥያ ነው። 'ለ' ወይም 'ከ' ማለት ሲሆን በኮሪያኛ የንግግር ቋንቋ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድ ድርጊት ወይም ክስተት ከሌላው በኋላ እንደሚከናወን ለመግለጽ ያገለግላል። ከጊዜ ወይም ከክስተቶች ጋር በተያያዙ ስሞች ላይ ይጨመራል።

አንድን ነገር ከዚህ በፊት አድርገውት እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ለመግለጽ ይጠቅማል። በእንግሊዝኛ 'have/haven't ever...' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ድርጊት መፈጸም መቻሉን ወይም አለመቻሉን ይገልጻል። -ㄹ 수 있다 ማለት 'መቻል' ሲሆን -ㄹ 수 없다 ማለት ደግሞ 'አለመቻል' ማለት ነው።

የግስ መጨረሻ ሲሆን ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች አሉት፦ ሀሳብን ለመጠየቅ ('Shall we...?' - እናድርግ?) እና አንድን ነገር ለማሰብ ወይም ለራስ ጥያቄ ለመጠየቅ ('I wonder if...' - ይሆን?).

የእንቅስቃሴን ዓላማ ያመለክታል። አንድ ሰው አንድን ነገር ለማድረግ ወደ አንድ ቦታ እንደሚሄድ ወይም እንደሚመጣ ለመግለጽ ይጠቅማል።

የአንድን ድርጊት ዓላማ ወይም ሃሳብ ለመግለጽ ያገለግላል፤ ትርጉሙም 'ለማድረግ' ወይም 'እንዲሆን' ማለት ነው።

ተናጋሪው አንድን ነገር ለማድረግ ያለውን ፍላጎት ወይም እቅድ ይገልጻል።

አቅጣጫን (ወደ), መሣሪያን/ዘዴን (በ/በኩል), ወይም የሁኔታ ለውጥን (እንደ/ወደ) የሚያመለክት ቅጥያ።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ በቂ ወይም ተቀባይነት ያለው መሆኑን ይገልጻል። ይህም 'ብቻ ማድረግ አለብህ...' ወይም 'ቢሆን ችግር የለውም...' የሚል ትርጉም አለው።

-십시오 አንድን ነገር እንዲያደርጉ ለመጠየቅ የሚያገለግል መደበኛ እና ጨዋ መንገድ ነው። ብዙውን ጊዜ በይፋዊ ማስታወቂያዎች፣ በሰራተኞች ለደንበኞች፣ ወይም ለሰሚው ከፍተኛ ክብር በሚሰጥበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።

እነዚህ ግሦችን እና ቅጽሎችን ስም እንዲገልጹ የሚያስችሏቸው የመቀየሪያ መጨረሻዎች ናቸው። ጥቅም ላይ የሚውለው የተለየ መጨረሻ (-ㄴ/은, -는, ወይም -ㄹ/을) በጊዜው እና ግሱ የድርጊት ግስ ወይም ገላጭ ግስ መሆኑ ላይ የተመሰረተ ነው።

የተናጋሪውን ፍላጎት ወይም ሃሳብ (አደርገዋለሁ)፣ ወይም ስለ ሁኔታው የሚሰጠውን ግምት (መሆን አለበት/ይመስላል) ይገልጻል።

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

ግሦችንና ቅፅሎችን ወደ ስም ለመቀየር ከግሥ ወይም ከቅፅል ግንድ ጋር የሚያያዝ ቅጥያ ነው፤ በእንግሊዝኛ '-ing' የመጨመር ያህል ነው።

የአንድን ድርጊት ዓላማ ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን ትርጉሙም 'ለ...' ወይም 'ለ... ሲባል' ማለት ነው።

ይህ የጥያቄ አረፍተ ነገር ከድርጊት ግሦች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። ከወትሮው '-아/어요?' ጥያቄ ይልቅ ለስለስ ያለ እና በራስ የመጠየቅ ስሜት አለው።

ይህ ከቅርብ ጓደኞች ወይም ከእርስዎ በታች ካሉ ሰዎች ጋር የሚጠቀሙበት መደበኛ ያልሆነ የጥያቄ ማብቂያ ነው። ይህ የ'반말' (መደበኛ ያልሆነ አነጋገር) አካል ነው።

ይህ ለድርጊት ግሶች የሚጨመር እና 'አንድን ነገር የማድረግ ድርጊት' ወይም 'የሚደረግ ነገር' የሚል ትርጉም የሚሰጥ ስም አውጪ ቅጥያ ነው።

በቀጥታ ትእዛዝ ለመስጠት፣ ወይም በዕለታዊ ንግግር ውስጥ ትእዛዝን ጠቅሶ ለማሳጠር የሚያገለግል መዝጊያ ነው።

-마다 ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ሲሆን ድርጊቱ ወይም ሁኔታው ለዚያ ስም እያንዳንዱ አጋጣሚ እንደሚሰራ ያሳያል። ይህ በእንግሊዝኛ 'every' ወይም 'each' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው።

ከአንድ ቡድን ውስጥ አንድን ነገር ለይቶ ለማውጣት 'ብቻ' የሚል ትርጉም የሚሰጥ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው።

አንድን ሰው በተለይም የቅርብ ጓደኛን ወይም ከራስ በታች ያለን ሰው ለመጥራት፣ በተነባቢ ፊደል ለሚጠናቀቅ ስም የሚጨመር ቅጥያ።

አንድን ድርጊት ለመሞከር ወይም ለመለማመድ የሚያገለግል ነው።

አንድን ነገር በመልክ በመመልከት የሚሰጥ አስተያየት ወይም ፍርድ ሲሆን 'እንደ...' ወይም 'ይመስላል' የሚል ትርጉም አለው።

አንድ ድርጊት ለሌላ ሰው ጥቅም ሲባል መከናወኑን ያሳያል።

Expresses that a situation or action occurs regardless of the condition or action in the preceding clause. It translates to 'even if' or 'regardless of'.

ምክንያትን ('ምክንያቱም', 'ስለዚህ') ለመግለጽ ወይም ሁለት ተያያዥ ድርጊቶችን ('እና ከዚያ') ለማገናኘት የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ ነው።

አስፈላጊ ሁኔታን ('ብቻ ከሆነ/ሲሆን') ወይም ከ 하다/되다 ጋር ሲጣመር ግዴታን ('መቻል/መኖር አለበት') ይገልጻል።

አንድ ድርጊት አስፈላጊ ወይም ግዴታ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'must' ወይም 'have to' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው።

ግዴታን ወይም አስፈላጊነትን ይገልጻል፤ ትርጉሙም "ማድረግ አለብኝ" ወይም "መሆን አለበት" ማለት ነው።

ድርጊቱ የሚመነጭበት ምንጭ ሰው ወይም ሌላ ሕያው ፍጡር ሲሆን ምንጩን ያመለክታል። ይህም 'ከ (ሰው)' ተብሎ ይተረጎማል።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ በመካሄድ ላይ መሆኑን ለመግለጽ ከስም ቀጥሎ ጥቅም ላይ ይውላል። ትርጉሙም 'በመሃል ላይ' ወይም 'በ... ወቅት' ማለት ነው።

አንድ ነገር ማድረግ አለመቻልን ወይም የማይቻል መሆኑን ለመግለጽ የሚያገለግል የሰዋሰው አወቃቀር ነው።

'በግምት'፣ 'አካባቢ' ወይም 'ያህል' የሚል ትርጉም ለመስጠት ከስሞች ጋር፣ በተለይም ከቁጥር፣ ከሰዓት ወይም ከመጠን ጋር የተያያዙ ከሆኑት ጋር የሚቀጠል ቅጥያ።

ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ለማገናኘት የሚያገለግል ተያያዥ ግስ ሲሆን፣ የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ለሁለተኛው ምክንያት መሆኑን ያሳያል። ይህም 'ስለዚህ' ወይም 'ለዚህ ነው' የሚል ትርጉም አለው።

የክልል ወይም የጊዜ ማብቂያን የሚያመለክተውን '-까지' (እስከ) ከቀላል መድረሻ ወይም ከተወሰነ የጊዜ ነጥብ ጋር ከሚመጣው '-에' (ወደ/ላይ) ጋር ያነጻጽራል።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ የሚቀጥልበትን የጊዜ ርዝመት ወይም ወቅት ያመለክታል። ይህም 'በ... ጊዜ' ወይም 'በ... ወቅት' ተብሎ ይተረጎማል።

ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች ያሉት ሁለገብ ግስ ነው፡ 'መሆን' (የሁኔታ ለውጥን የሚያመለክት) እና 'መፈቀድ/መቻል' (ፈቃድን ወይም ዕድልን የሚያመለክት)።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ የሚፈጸምበትን ጊዜ ያመለክታል፣ ይህም 'መቼ' ወይም 'በወቅቱ' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ነገር የሚታይ መሆኑን ወይም አንድ ሰው ወይም ነገር የተወሰነ መልክ እንዳለው ያሳያል።

'ከ' የሚል ትርጉም ያላቸው ቅጥያዎች። -부터 ለጊዜ ወይም ለቅደም ተከተል መነሻነት ያገለግላል፣ -에서 ደግሞ ለድርጊት መነሻ ቦታ ያገለግላል።

እነዚህ ሦስት ቃላት 'ምን' ወይም 'የትኛው' ብለን ለመጠየቅ ያገለግላሉ። 어떤 ስለ ባህሪያት ('ምን ዓይነት') ይጠይቃል፣ 무슨 ከብዙ አማራጮች ውስጥ ለመለየት ('ምን') ይጠይቃል፣ እና 어느 ከተወሰኑ አማራጮች ውስጥ ለመምረጥ ('የትኛው') ያገለግላል።

የቦታ ቅጥያዎችን -에 (ቋሚ ቦታ/መድረሻ)፣ -에서 (የድርጊት ቦታ/መነሻ) እና -로 (አቅጣጫ/መንገድ) ማነጻጸር።

ድርጊት የሚፈጽመውን የሰዋስው ባለቤት (이/가) እና የአረፍተ ነገሩን ዋና ርዕስ (은/는) ይለያል።

ወደ (ሰው) የሚሉ ሶስት ቅጥያዎች፣ ነገር ግን በአክብሮት ደረጃ ይለያያሉ። 한테 ለዕለት ተዕለት ንግግር፣ 에게 ለጽሁፍ ወይም ለይፋዊ ንግግር፣ እና 께 ደግሞ ለአክብሮት የሚውሉ ናቸው።

መሳሪያን ወይም ዘዴን ('በ'፣ 'በኩል')፣ የመንቀሳቀሻ አቅጣጫን ('ወደ')፣ ወይም የሁኔታ ለውጥን ('ወደ') የሚያመለክት ቅጥያ።

ስምን በኃላፊ ጊዜ ግስ የሚገልጽ ቅርፅ ነው። 'ባለቤቱ ያደረገው ነገር' ወይም 'ባለቤቱ ያደረገው እውነታ' ተብሎ ይተረጎማል።

አንድ ድርጊት ከተፈጸመ ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ለመግለጽ ያገለግላል (ለምሳሌ 'ከተፈጸመ 3 ዓመት ሆኖታል...')። እንዲሁም ከገለጻ ግሶች ጋር 'እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ' ለማለት ያገለግላል (ለምሳሌ 'ትልቅ እንደሆነ አላውቅም')።

የወደፊት እቅዶችን፣ ሃሳቦችን ወይም ግምቶችን ለመግለጽ ያገለግላል።

ሶስት የወደፊት ጊዜ መጨረሻዎችን ማነፃፀር፡ -ㄹ 거예요 ለጠቅላላ እቅዶች እና ግምቶች፣ -겠어요 ለጠንካራ ፍላጎት እና መደበኛ ግምቶች፣ እና -ㄹ게요 ለምላሽ ውሳኔዎች እና በተናጋሪው ለሚገቡ ቃል ኪዳኖች።

የወደፊት ድርጊትን ወይም ሁኔታን የሚያመለክት ለግሶች የስም ማሻሻያ መጨረሻ።

ወደፊት አንድ ነገር ለማድረግ ያለዎትን እቅድ ወይም ሃሳብ ይገልጻል።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ ብቸኛው መሆኑን ለማጉላት 'ብቻ' ወይም 'ልክ' የሚለውን ትርጉም ይሰጣል።

ለአጠቃላይ ችሎታ እና ዕድል የሚያገለግለውን -ㄹ 수 있다 ከተማሩ ክህሎቶች እና አንድን ነገር እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ከማወቅ ጋር ለሚገናኘው -ㄹ 줄 알다 ጋር ያነጻጽራል።

አንድ ነገር 'ሊሆን' ወይም 'ሊከሰት' እንደሚችል የሚገልጽ የዕድል አገላለጽ ነው።

የወደፊት እቅድን ወይም ፕሮግራምን ይገልጻል፣ ብዙውን ጊዜ ይፋዊ ወይም መደበኛ በሆነ መንገድ።

አንድን ድርጊት የመፈጸም አስፈላጊነትን (ወይም አለመኖርን) ይገልጻል።

ተናጋሪው (እኔ/እኛ) ቃል ሲገቡ ወይም በወቅቱ የወሰኑትን ውሳኔ ለመግለጽ የሚጠቀሙበት መደበኛ ያልሆነ የአረፍተ ነገር ማጠናቀቂያ ነው።

አንድን ድርጊት ለመፈጸም ማመንታትን ወይም ማሰብን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'መደረግ አለመደረጉን' ወይም 'ላድርገው ወይስ ላታቀው' የሚል ትርጉም አለው።

አንድ ቀደም ብሎ የተከሰተ ነገር ይፈጠራል ብሎ በመስጋት ወይም በመፍራት የሚደረግ ድርጊትን ይገልጻል። ይህ "... ብዬ በመስጋት"፣ "... ብዬ በመፍራት" ወይም "... እንዳይሆን ብዬ" ተብሎ ይተረጎማል።

አንድን ነገር ለማድረግ ያለዎትን እርግጠኛ ያልሆነ ሀሳብ ወይም ፍላጎት ለመግለጽ ይጠቅማል፣ ለምሳሌ '... ለማድረግ እያሰብኩ ነው'።

የተናጋሪውን ፍላጎት ('I'm going to...') ለመግለጽ ወይም የአድማጩን ፍላጎት ('Do you want to...?') በጨዋታ መልክ ለመጠየቅ ያገለግላል።

ይህ አገላለጽ እንደ እንግሊዝኛው 'the more..., the more...' ሁሉ ተመጣጣኝ ግንኙነትን ያሳያል።

ስለወደፊት ድርጊት ወይም ሁኔታ እርግጠኛ አለመሆንን ወይም ግምትን ለመግለጽ ያገለግላል፤ ከ'እንደሆነ' ወይም 'ከሆነ' ጋር ይመሳሰላል።

ስለ አሁን ወይም ስለ ወደፊት ሁኔታ የሚሰጥ ግምት ወይም ዕድልን ይገልጻል፣ በእንግሊዝኛ 'might' ወይም 'may possibly' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው። ተናጋሪው ስለ ውጤቱ ያለውን እርግጠኛ አለመሆን ያሳያል።

የ -ㅁ (ወይም -음) መጨረሻ ግሶችን እና ቅጽሎችን ወደ ስም የሚቀይር የስም አውጪ ነው። ብዙውን ጊዜ ሁኔታን፣ እውነታን ወይም ጽንሰ-ሀሳብን ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን በይፋዊ ጽሁፎች፣ ርዕሶች እና ኦፊሴላዊ ማስታወቂያዎች ላይ የተለመደ ነው።

ለአክብሮት የተሞላበት ጥቆማ ለመስጠት የሚያገለግል መደበኛ የግስ መጨረሻ ሲሆን ትርጉሙም 'እንዲህ እናድርግ' ማለት ነው።

ምክንያትን ወይም ሰበብን ለመግለጽ የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ ነው፣ በተለይም የሚከተለው ሐረግ ትእዛዝ፣ ጥቆማ ወይም ሃሳብ ሲሆን።

ወደ አንድ ቦታ ለመሄድ ወይም ለመምጣት ያለውን ዓላማ የሚገልጽ የግስ መጨረሻ ነው። 'ለ... ሲባል' ማለት ሲሆን ሁልጊዜም ከእንቅስቃሴ ግስ ጋር አብሮ ይመጣል።

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው ስለ ወደፊት ሁኔታ ወይም ዕድል ሲያስብ ወይም ለራሱ ጥያቄ ሲያቀርብ ይጠቀማል። 'I wonder if...' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ ለራስ በሚደረግ ንግግር ውስጥ ይውላል።

ተቋርጦ ወይም ተቀይሮ ወደ ሌላ ድርጊት ያመራውን የታቀደ ድርጊት ለመግለጽ ያገለግላል።

የታሰበን ድርጊት ሁኔታ ይገልጻል፣ ትርጉሙም 'ከፈለጉ' ወይም 'ለማድረግ' ማለት ነው።

ሁኔታን ('ከሆነ') ወይም አጠቃላይ ጊዜን ('ሲሆን') የሚገልጽ አያያዥ መድረሻ።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ የተከለከለ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'መደረግ የለበትም'፣ 'መሆን የለበትም' ወይም '... ቢደረግ ጥሩ አይደለም' የሚል ትርጉም አለው።

ሁለት ድርጊቶች ወይም ሁኔታዎች በአንድ ጊዜ ሲከናወኑ ለመግለጽ ያገለግላል። ለተመሳሳይ ባለቤት (subject) የሚያገለግል ሲሆን 'while' ወይም 'as' የሚል ትርጉም አለው።

እንደ 'ምክንያቱም' ወይም 'ስለዚህ' ያሉ ምክንያቶችን ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ የግንኙነት ቃል ነው። በዋናነት በጽሑፍ ቋንቋ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

የአረፍተ ነገሩን ባለቤት ለማክበር በግስ እና በቅጽል ግንድ ላይ የሚጨመር ቅጥያ።

አንድ ሰው የተናገረውን ለመጥቀስ የሚያገለግል ቀጥተኛ ያልሆነ የጥቅስ ማብቂያ ነው፣ በተለይም ዋናው ዓረፍተ ነገር በስም እና በ copula 이다 ሲያልቅ።

አንድ ድርጊት ከተጠናቀቀ በኋላ ሌላ ድርጊት እንደሚከናወን ለመግለጽ ያገለግላል።

ስለ አንድ ሁኔታ ግምት፣ አስተያየት ወይም አመለካከት ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'እንደ... ያለ'፣ 'የሚመስል' ወይም 'እኔ እንደማስበው...' ማለት ነው።

ይህ አገባብ ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች አሉት፡ አንድን ድርጊት እንዴት ማከናወን እንዳለብዎ አለማወቅ (እንደ መንዳት ወይም መዋኘት ያሉ)፣ ወይም ስለ አንድ እውነታ ወይም ሁኔታ አለማወቅዎን ለመግለጽ።

አንድን ነገር እንዴት ማድረግ እንደምትችል/ይ (ችሎታን) ለማመልከት ወይም አንድ ነገር እንደዚያ እንደሆነ ስታስብ/ቢ ወይም ስትገምት/ቺ (ብዙውን ጊዜ በተሳሳተ መንገድ) ያገለግላል። በኃላፊ ጊዜ ሲሆን፣ አብዛኛውን ጊዜ የተሳሳተ ሆኖ ስለተገኘ ነገር '...መስሎኝ ነበር' ማለት ነው።

የጀርባ መረጃ ለመስጠት፣ ተቃራኒ ሃሳብን ('ግን') ለማሳየት ወይም መጠነኛ መገረምን ለመግለጽ የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ።

ለራስ ጥያቄ ለመጠየቅ ወይም ለሌላ ሰው በጥንቃቄ ጥያቄ ለማቅረብ ያገለግላል። እንደ ራስን ማውራት ወይም ማሰላሰል ያለ የጥርጣሬ ስሜትን ይገልጻል።

ሁለት ሐረጎችን ለማገናኘት ያገለግላል። ለሁለተኛው ሐረግ የጀርባ መረጃ ለመስጠት (እንደ '...እና ስለዚህ...' ወይም '...ግን...') ወይም በሁለቱ ሐረጎች መካከል ያለውን ንፅፅር ለማሳየት ይጠቅማል።

የጥርጣሬ ስሜትን ለመግለጽ ወይም ጥያቄን በሌላ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ለመክተት የሚያገለግል የግንኙነት መጨረሻ ነው።

ግሦችን ወይም ቅጽሎችን ለማገናኘት የሚያገለግል 'ወይም' የሚል ትርጉም ያለው ማያያዣ ነው።

ይህ 'ከሆነ/ጊዜ' (ከትእዛዝ ወይም ከሐሳብ ጋር ሲመጣ) የሚል ትርጉም ያለው ወይም እንደ 'ምክንያቱም' ወይም 'ታውቃለህ...' ያሉ ማብራሪያዎችን የሚሰጥ የንግግር ማጠናቀቂያ ነው።

ቅጽሎችን ወደ ግሥ መግለጫነት የሚቀይር ቅጥያ ነው፤ ይህም በእንግሊዝኛ '-ly' እንደመጨመር ነው።

አንድ ነገር ወይም ሰው በውጫዊ መልኩ እንዴት እንደሚታይ ለመግለጽ ያገለግላል። ከቅጽሎች ጋር የሚጣበቅ ሲሆን በአይን በሚታይ ምልከታ ላይ የተመሰረተ ነው።

አንድ ድርጊት ሲጠናቀቅ ወደ አዲስ ግኝት፣ ግንዛቤ ወይም ሁኔታ ሲያመራ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህም 'ካደረጉ በኋላ...' ወይም 'አሁን ካደረግኩት በኋላ...' የሚል ትርጉም አለው።

አንድ ድርጊት ከተጠናቀቀ በኋላ የሚመጣን ውጤት ወይም ሁኔታ ይገልጻል። 'ካደረጉ በኋላ' ወይም 'አንዴ... ከተደረገ' ማለት ነው።

አንድ ድርጊት ከመጀመሩ በፊት ሌላኛው ድርጊት መጠናቀቁን ያሳያል። የክስተቶችን ቅደም ተከተል ያጎላል።

አንድ ድርጊት በመጨረሻ መፈጸሙን ያመለክታል፤ ይህም ብዙውን ጊዜ ሳይታሰብ ወይም ከተወሰነ ችግር በኋላ የሚከሰት እና የመጨረሻ ውጤት ያለው ነው።

እነዚህ አወቃቀሮች አንድን ነገር የመፈለግ ስሜትን ይገልጻሉ። ምርጫው እንደ ተሳቢው ይወሰናል፡ '-고 싶다' ለግለሰብ (እኔ/እኛ) እና ለሁለተኛ ወገን (በጥያቄ ውስጥ ላለ 'አንተ/አንቺ') ሲሆን፣ '-고 싶어하다' ደግሞ የሶስተኛ ወገንን (እሱ/እሷ/እነሱ) ፍላጎት ለመግለጽ ያገለግላል።

ሁለት ድርጊቶችን በቅደም ተከተል ለማገናኘት ያገለግላል። የመጀመሪያው ድርጊት ሙሉ በሙሉ ከተጠናቀቀ በኋላ ሁለተኛው ድርጊት እንደሚከናወን ያሳያል። ብዙውን ጊዜ የመጀመሪያው ድርጊት ለሁለተኛው አስፈላጊ እርምጃ መሆኑን ያጎላል።

ተደጋጋሚ ድርጊትን ወይም ልማድን ለመግለጽ ያገለግላል፣ እንደ 'ብዙ ጊዜ አደርገዋለሁ' ወይም 'ቀድሞ አደርገው ነበር' ማለት ነው።

አዲስ ነገር ሲረዱ፣ ሲያገኙ ወይም ስለ አንድ ሁኔታ ትንሽ ሲገረሙ የሚገለጽ ነው። በእንግሊዝኛ 'Oh, I see!', 'So that's it!', ወይም 'I didn't know that!' ከማለት ጋር ተመሳሳይ ነው።

'ለ (ስም) ሲባል' ወይም '(ግብርን) ለማድረግ' የሚል ፍቺ ለመስጠት ያገለግላል። ከድርጊቱ በኋላ የሚመጣውን ግብ፣ ዓላማ ወይም ተጠቃሚ የሚሆንን ሰው/ነገር ያመለክታል።

አንድን ሃሳብ በጥብቅ ለመቃወም ወይም ውድቅ ለማድረግ የሚያገለግል ሲሆን፣ 'በፍጹም'፣ 'እንዲያውም' ወይም 'እየቀለድክ ነው?' የሚል ስሜት አለው። የቀደመውን ሃሳብ በመቃወም ትክክለኛውን ሁኔታ ለመግለጽ ይጠቅማል።

አንድ ነገር እውነት መሆኑን ለመቀበል፣ ከዚያም ተቃራኒ የሆነ ሃሳብ ወይም ቅድመ ሁኔታ ለመጨመር ያገለግላል። ይህ 'እውነት ነው... ግን...' ወይም 'አምነዋለሁ... ሆኖም...' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ አንዳንድ ጊዜ እንደሚከሰት ያሳያል፣ ወይም እንደ 'እንዲሁም' ወይም 'አንዳንድ ጊዜ' ያሉ ተጨማሪ ባህሪያትን ወይም ድርጊቶችን ይጨምራል።

አንድን ነገር ለማድረግ የተወሰነ ውሳኔን፣ እቅድን ወይም ሃሳብን ይገልጻል።

ለአንድ ድርጊት ምክንያት ወይም መነሻ ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን፣ አብዛኛውን ጊዜ በተናጋሪው ቀጥተኛ ምልከታ ወይም ተሞክሮ ላይ የተመሰረተ ነው።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ በዚያ ቡድን ውስጥ ብቻ የተወሰነ መሆኑን ለመግለጽ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ፣ ትርጉሙም 'በራሳቸው መካከል' ማለት ነው።

አማራጮችን ለማቅረብ ('ወይም')፣ መጠኑ ከተጠበቀው በላይ መሆኑን ለማሳየት ('ሙሉ')፣ ከጥያቄ ቃላት ጋር 'ማንኛውም' የሚል ትርጉም ለመስጠት ወይም ቀለል ያለ ምርጫን ለማቅረብ ('ወይም የመሳሰሉትን') ከስሞች በኋላ የሚያገለግል ቅንጣት።

ጥያቄን ለመጥቀስ ወይም ለመዘገብ የሚያገለግል የተዘዋዋሪ ንግግር መጨረሻ።

ጥያቄን ለመጥቀስ የሚያገለግል ቀጥተኛ ያልሆነ የንግግር ዘይቤ።

አዲስ ነገር ሲማሩ የሚፈጠር መጠነኛ መደነቅን ወይም መገንዘብን ለመግለጽ የሚያገለግል የአረፍተ ነገር መጨረሻ።

ወደ ዋና መድረሻዎ በሚሄዱበት ጊዜ የሚከናወን ድርጊትን ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድን ድርጊት ለመፈጸም ያለውን ዘዴ፣ ሂደት ወይም ብቸኛ አማራጭ ለመግለጽ ያገለግላል። በጥሬ ትርጉሙ 'አንድን ነገር የማድረግ መንገድ ነው' ማለት ነው።

አንድ ቦታ የሚከናወንበትን ድርጊት በመግለጽ ያንን ቦታ ለመግለጽ ያገለግላል። የድርጊት ግስ ማሻሻያውን -는 ከስም '데' (ቦታ) ጋር ያዋህዳል።

አንድ ድርጊት የሚፈጸምበትን የጊዜ ቆይታ ያመለክታል። ይህም በእንግሊዝኛው 'while' ወይም 'during' ጋር ተመሳሳይ ነው።

'-는 법이다' ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሉት። የመጀመሪያው አንድን ነገር የምናደርግበትን 'መንገድ' ወይም 'እንዴት እንደሚደረግ' ለመግለጽ ነው። ሁለተኛው ደግሞ እንደ '... መሆኑ ተፈጥሯዊ ነው' ወይም '... መሆኑ ህግ ነው' ያሉ አጠቃላይ እውነታዎችን ወይም የተፈጥሮ ህጎችን ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ድርጊት በአሁኑ ሰዓት እየተከናወነ መሆኑን ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን፣ ትርጉሙም 'በማድረግ ላይ' ወይም 'እየ-' ማለት ነው።

አንድ ነገር የተወሰነ ባህሪ እንዳለው ወይም በአንድ በኩል የሚያደላ መሆኑን የሚገልጽ ነው፣ ነገር ግን ፍጹም የሆነ መግለጫ አይሰጥም።

አንድ ሰው የተናገረውን ቃል ለማስተላለፍ የሚያገለግል የአረፍተ ነገር መጨረሻ ነው። ይህ "(ሰውየው) እንዲህ አለ..." ወይም "እንዲህ ተባለ..." የሚል ትርጉም አለው።

ለሚከተለው ሐረግ ዳራ መረጃ ለመስጠት፣ ተቃርኖን ('ግን') ለማሳየት ወይም መጠነኛ መገረምን ለመግለጽ የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ ነው።

አንድ ድርጊት ተቋርጦ በሌላ ድርጊት ሲተካ ወይም የአንድ ድርጊት ሂደት ወደ ሌላ ሲቀየር ለማመልከት ያገለግላል።

ይህ አገላለጽ 'እንበል...'፣ 'እንደሚሆን እናስብ...' ወይም 'እንዲህ ቢሆን...' በሚል ትርጉም አንድን ሁኔታ እንደ እውነት በመቀበል ውይይትን ለመቀጠል ወይም አንድን ነጥብ ለማንሳት ያገለግላል።

ይህ አገባብ ሌላ ሰው የተናገረውን ሐሳብ ለመጥቀስ ወይም ለማስተላለፍ ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'said that...' ወይም 'they say that...' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ስም ላይ በመጨመር ያ ስም ሊኖረው የሚገባውን ተስማሚ ባህሪ ወይም ጥራት እንደሚገልጽ ለማመልከት የሚያገለግል ቅጥያ ነው።

እንደ 'በ' ወይም 'ለእያንዳንዱ' ያሉ የዋጋ ወይም የብዛት ስርጭትን ያመለክታል። ይህ ቅጥያ የሚለካ ነገርን፣ ጊዜን ወይም ብዛትን በሚገልጹ ስሞች ላይ ይጨመራል።

አንዳንድ ስሞችን ወደ ተገብሮ ግሦች ለመቀየር የሚያገለግል ቅጥያ ሲሆን፣ ይህም ተገዢው ድርጊት እየደረሰበት ወይም እየተፈተነ መሆኑን ያሳያል፤ አብዛኛውን ጊዜም አሉታዊ ወይም የማይፈለግ ድርጊትን ይገልጻል።

አንድ ድርጊት ከቀደመው ስም ወይም ግስ ጋር በተያያዘ 'እንደ' ወይም 'እንደ... መጠን' መከናወኑን ያሳያል።

ይህ አገላለጽ አንድን ነገር በሌላ መተካት ('instead of')፣ ለተደረገ ነገር ምትክ መስጠት ('in return for')፣ ወይም የሁለት ነገሮችን ልዩነት ማሳየት ('on the other hand') ያገለግላል።

ቀደም ሲል በተደጋጋሚ ይደረግ የነበረ፣ በሂደት ላይ የነበረ ወይም ልማዳዊ ድርጊትን ለመግለጽ የሚያገለግል ያለፈ ጊዜ ስም ማሻሻያ ነው።

የተለያዩ የቀድሞ ጊዜ ተሞክሮዎችን ለመግለጽ እንደ ተደጋጋሚ፣ ያልተጠናቀቁ ወይም የተጠናቀቁ ድርጊቶች ያሉትን -던፣ -았/었던 እና -ㄴ/은 የቀድሞ ስም ማሻሻያዎችን ልዩነት ይማሩ።

-도록 የሚቀጥለውን ድርጊት ዓላማ ወይም ግብ ለማሳየት የሚያገለግል አያያዥ ማጠናቀቂያ ነው፣ ይህም እንደ 'እንዲሆን' ያለ ነው። በተጨማሪም አንድ ድርጊት የተከናወነበትን መጠን ወይም ደረጃ ለማብራራት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ ትርጉሙም 'እስከሚደርስ ድረስ' ወይም 'እስከ' ማለት ነው።

ከሁለት ወይም ከዚያ በላይ ከሆኑ አማራጮች መካከል የትኛውንም መምረጥ እንደሚቻል፣ ወይም ድርጊቱ ምንም ይሁን ምን ውጤቱ አንድ አይነት መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ብዙውን ጊዜ 'ምንም ይሁን ምን' ወይም '...ም ሆነ ...ም' ተብሎ ይተረጎማል።

-(으)라고 ትዕዛዝን፣ ጥያቄን ወይም መመሪያን በተዘዋዋሪ መንገድ ለመጥቀስ ያገለግላል። ይህም 'አንድ ሰው (እኔን ወይም ሌላ ሰው) አንድ ነገር እንዲያደርግ ነገረኝ/አዘዘኝ/ጠየቀኝ' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

ትዕዛዞችን ወይም መግለጫዎችን በ '이다' ለማስተላለፍ የሚያገለግል ቀጥተኛ ያልሆነ የጥቅስ ማብቂያ።

ሁለተኛ ምርጫን ወይም ከምንም የተሻለ አማራጭን ለመግለጽ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ። ይህም 'ቢያንስ'፣ 'ቢሆንም' ወይም 'እንደዚህ ያለ ነገር' የሚል ትርጉም ይሰጣል።

ለትርጓሜ ወይም ለማብራሪያ ስም ላይ የሚጨመር ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም '... የሚባል ነገር' ወይም '...ን በተመለከተ' ማለት ነው።

ስለ አንድ ስም አዲስ ነገር ሲያውቁ የሚሰማዎትን መገረም፣ አድናቆት ወይም አዲስ ግንዛቤ ለመግለጽ ያገለግላል። እንደ 'ኦ፣ ታዲያ ይህ... ነው ማለት ነው!' ወይም 'ኦ፣ ይህ... መሆኑን አሁን ገባኝ!' እንደማለት ነው።

አንድ ነገር የሚከናወንበትን ሁኔታ፣ ብቃት ወይም አቅም ለመግለጽ ከስም ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው። ይህ 'እንደ' ወይም 'በ... አቅም' ተብሎ ይተረጎማል።

አንድን ድርጊት ለመፈጸም ጥቅም ላይ የዋለውን መሣሪያ፣ ዘዴ ወይም መንገድ ያመለክታል። ይህም 'በ... አማካኝነት'፣ 'በ...' ወይም 'በ... በኩል' ተብሎ ይተረጎማል።

ሁለት ነገሮች በብዛት፣ በዲግሪ ወይም በመጠን እኩል መሆናቸውን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'እንደ... መጠን' ወይም 'እስከ... ድረስ' የሚል ትርጉም አለው።

ይህ ቅጥያ 'ብቻ' ወይም 'ከዚህ ውጪ ምንም የለም' የሚል ትርጉም አለው። ከስም ጋር ይያያዛል እና በመቀጠል አሉታዊ ግስ ወይም ቅጽል (ለምሳሌ፡ 없다፣ 안፣ 못) ሊከተለው ይገባል።

ከሰው ስም በኋላ የሚቀመጥ ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም 'ለ' ወይም 'በ' ማለት ነው። በተለይ ንግግርን ወይም ትኩረትን ከሚገልጹ ግሦች ጋር አብሮ ያገለግላል።

ከስሞች ጋር የሚጣበቅ እና 'ብቻ' የሚል ትርጉም ያለው፣ ልዩ መሆኑን የሚያጎላ ቅጥያ።

ስሞችን ወደ ቅጽል ለመቀየር የሚያገለግል ቅጥያ ሲሆን፣ የዚያን ስም ባህሪ መላበስን ወይም መመሳሰልን ያመለክታል።

ተቃራኒ ሐሳቦችን ለማገናኘት የሚያገለግል መደበኛ መጠናቀቂያ ሲሆን ትርጉሙም 'ግን' ወይም 'ይሁን እንጂ' ማለት ነው። በተጨማሪም ጥያቄዎችን ወይም ልመናዎችን በአክብሮት ለመጠየቅ ይጠቅማል።

አንድን ሰው የሆነ ነገር እንዲያደርግ ማድረግ ወይም አንድ ነገር እንዲከሰት ማድረግ የሚል ትርጉም ያለው፣ ከአንዳንድ ስሞች ጋር የሚቀላቀል ቅጥያ ነው።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ በጊዜ ሂደት እየገሰገሰ ወይም እየቀጠለ መሆኑን፣ ከአሁን ወደፊት እንደሚሄድ ያሳያል። እንዲሁም አንድን ድርጊት ፈጽሞ ከአንድ ቦታ መራቅን ሊያመለክት ይችላል።

አንድን ድርጊት ፈጽሞ የተገኘውን ውጤት ወደ ሌላ ቦታ መውሰድ ወይም ማምጣትን ይገልጻል።

አንድ ድርጊት ተጠናቆ ውጤቱ እንደቀጠለ መሆኑን ወይም ለወደፊት ዝግጅት ሲባል አንድ ነገር መደረጉን ያሳያል።

አድማጩ ለተናጋሪው ጥቅም ሲል አንድን ድርጊት እንዲፈጽም ለመጠየቅ ያገለግላል። ግስን ከ 달다 ('መጠየቅ') ጋር በማጣመር 'ለእኔ [ግስ] አድርግልኝ' የሚል መልክ ይፈጥራል።

አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግለት እንደጠየቀዎት ለመግለጽ የሚያገለግል የሰዋስው አወቃቀር።

አንድን ድርጊት ለወደፊት ጥቅም አስቀድመው መፈጸምን ወይም ከድርጊቱ የተገኘውን ሁኔታ አድርገው ማቆየትን ያመለክታል።

ለአክብሮት የሚጠሩ ሰዎችን ድርጊት ሲፈጽሙ የሚገለገልበት የ -아/어 주다 አክብሮታዊ መልክ ነው።

አንድ ድርጊት ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን ያሳያል፤ ይህም ብዙውን ጊዜ ሸክም እንደተወገደ የሚሰማውን እፎይታ ወይም አንድ ነገር ሳይታሰብ በመፈጠሩ የሚሰማውን ጸጸት ወይም መደነቅ ይገልጻል።

አንድን ድርጊት ከፈጸሙ በኋላ የተገኘ አዲስ ግኝት፣ ግንዛቤ ወይም ፍርድ ይገልጻል። ይህ '-아/어 보다' (ሞክሮ ማየት) እና '-니까' (ምክንያቱም/ስለሆነ/ሲሆን) ጥምረት ነው።

በ'-아/어 보다' (ድርጊትን ለመሞከር ወይም ለመለማመድ) እና በ'-아/어 보이다' (አንድ ነገር ወይም ሰው እንዴት እንደሚታይ ለመግለጽ) መካከል ያለው ልዩነት።

ይህ አገላለጽ አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ ካለፈው ጊዜ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ያለማቋረጥ ሲከናወን እንደነበረ ያሳያል። እንዲሁም አንድን ድርጊት ፈጽሞ ወደ ተናጋሪው ወይም ወደ አንድ የተወሰነ ቦታ መምጣትን ሊያመለክት ይችላል።

እነዚህ አወቃቀሮች አንድ ድርጊት ለአንድ ሰው እንደ ጥቅም እንደሚከናወን ያመለክታሉ። በ -아/어 주다 እና በአክብሮት አቻው -아/어 드리다 መካከል ያለው ምርጫ ጥቅሙን በሚቀበለው ሰው ማህበራዊ ደረጃ ላይ የተመሰረተ ነው።

የመጀመሪያው ድርጊት ተጠናቅቆ ውጤቱ ሁለተኛው ድርጊት ወደሚከናወንበት አዲስ ቦታ መወሰዱን ለማሳየት ሁለቱን ድርጊቶች ለማያያዝ ያገለግላል። በሁለቱ ድርጊቶች መካከል የቦታ ለውጥ እንዳለ ያሳያል።

ይህ አገላለጽ ፈቃድ ወይም ዕድልን ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'may' ወይም 'be allowed to' ማለት ነው።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ አስፈላጊ ወይም ግዴታ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ሁለቱም ቅርጾች 'አለበት' ወይም 'ግድ ይላል' ማለት ናቸው። `-아/어야 되다` በንግግር ውስጥ ይበልጥ የተለመደ ሲሆን `-아/어야 하다` ደግሞ በጽሁፍ ውስጥ ይበልጥ የተለመደ ነው።

ግዴታን፣ ኃላፊነትን ወይም አስፈላጊነትን ለመግለጽ ያገለግላል። በኮሪያኛ 'must'፣ 'should' ወይም 'have to' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው።

ይህ አገላለጽ እንደ 'must' ወይም 'have to' ሁሉ ጠንካራ ግዴታን ወይም አስፈላጊነትን ይገልጻል። እንዲሁም መሟላት ያለበትን አስፈላጊ ሁኔታ ሊያመለክት ይችላል።

አንድን ነገር ለማድረግ የተደረገ የግል ውሳኔን ወይም ግንዛቤን ይገልጻል፤ 'ማድረግ አለብኝ...'፣ 'ማድረግ ይኖርብኛል...'

ከቅጽሎች ጋር ሲያያዝ 'መሆን' ወይም 'መቀየር' (ለምሳሌ፡ መሞቅ) ለማለት፣ ወይም ከአንዳንድ ግሦች ጋር ሲያያዝ ተገብሮ ግሥ (passive voice) ለመፍጠር ያገለግላል (ለምሳሌ፡ መጻፍ)።

ስም የሚቀይር ቅጽ ሲሆን ያለፈ ድርጊት ወይም ሁኔታ ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን እና ከአሁን ጋር ግንኙነት እንደሌለው ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'had been' ወይም 'used to' ተብሎ ይተረጎማል።

አንድ ሁኔታ ከአሁኑ የተለየ እንዲሆን ወይም የወደፊት ክስተት እንዲፈጸም ምኞትን ወይም ተስፋን ይገልጻል።

ይህ አገላለጽ ባለፈው ጊዜ ስለተፈጠረ ነገር ጠንካራ ግምት ወይም መላምት ለመስጠት ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'must have' ወይም 'would have' ከማለት ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድን የገንዘብ ዋጋ ወይም የጊዜ መጠን የሚያመለክት ስም ላይ የሚጨመር ቅጥያ ሲሆን፣ ከዛ ዋጋ ጋር እኩል የሆነ መጠንን ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ነገር ስለ ምን እንደሆነ ወይም ከምን ጋር እንደሚገናኝ ለመግለጽ ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'about' ወይም 'regarding' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ነገር በስም ላይ መጨመሩን ወይም አንድ ድርጊት እንደ ማስቀመጥ ወይም መጻፍ ያሉ ነገሮች የሚከናወኑበትን ቦታ ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'በ... ላይ'፣ 'ከ... በተጨማሪ' ወይም 'ውስጥ/ላይ' ማለት ነው።

ግብሮችንና ቅፅሎችን ወደ ስም የሚቀይር ስም አድራጊ መደምደሚያ ነው። ይህ ብዙ ጊዜ በፎርማል ጽሑፎች፣ ምልክቶች እና ረቂቅ ጽንሰ-ሐሳቦች ላይ ያገለግላል፤ ከበለጠው የተለመደ ስም አድራጊ -기 የተለየ ስሜትም አለው።

ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች ያሉት የግስ መጨረሻ፡ ሁለት ድርጊቶች በተከታታይ ሲፈጸሙ የሚያገናኝ ('እንደ... እንደ...') ወይም በዕለት ተዕለት ንግግር አብሮ አንድ ነገር ለመስራት የሚጠቁም ('እናድርግ')።

አንድን ሀሳብ ለመግለጽ የሚያገለግል ቀጥተኛ ያልሆነ የጥቅስ አወቃቀር።

ተናጋሪው አድማጩ አስቀድሞ እንደሚያውቀው በሚገምተው መረጃ ላይ ለማረጋገጥ የሚያገለግል የአረፍተ ነገር ማጠናቀቂያ ነው።

አንድን ሰው አንድ ነገር እንዳያደርግ ለመንገር የሚያገለግል አሉታዊ ትዕዛዝ ነው። ይህ የቀላል ቅርጽ (해라체) አካል ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ በዕድሜ ትልልቅ ሰዎች ለታናናሾች፣ በጽሁፍ፣ ወይም እንደ ምልክቶች ወይም በተጠቀሱ ንግግሮች ባሉ ልዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድ ሰው ሌላውን ሰው አንድን ነገር እንዳያደርግ እንደነገረው ለመግለጽ ወይም ለመጥቀስ የሚያገለግል አሉታዊ ትዕዛዝ ነው።

አንድን ነገር ማድረግ ግዴታ እንዳልሆነ ወይም አስፈላጊ እንዳልሆነ ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'አያስፈልግም' ወይም 'ማድረግ ግዴታ አይደለም' የሚል ትርጉም አለው።

የአንድን ነገር ዋጋ፣ መጠን ወይም አይነት ለመግለጽ ከቁጥር ወይም ከመጠን ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ።

አንድን ነገር ወይም ሰው ከስም ጋር ለማነፃፀር፣ በመልክ፣ በባህሪ ወይም በጥራት ተመሳሳይ መሆናቸውን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'እንደ' ወይም 'መሰል' ተብሎ ይተረጎማል።

የአረፍተ ነገሩን ባለቤት፣ በተለይም በዕድሜ ትልቅ ወይም በማኅበራዊ ደረጃ ከፍ ያሉ ሰዎችን ለማክበር የሚያገለግል የሰዋስው እና የቃላት ሥርዓት ነው።

ከቀዳሚው ዓረፍተ ነገር ጋር የሚቃረን ዓረፍተ ነገር ለማስተዋወቅ የሚያገለግል 'ግን' ወይም 'ይሁን እንጂ' የሚል ትርጉም ያለው መደበኛ ተያያዥ ግሥ ነው።

እንደ 'ከዚያ' ወይም 'እንደዚያ ከሆነ' ትርጉም ያለው፣ አንድን ሐሳብ ከሎጂካዊ ውጤት ወይም ጥቆማ ጋር ለማያያዝ የሚያገለግል ተያያዥ ግሥ።

ተቃርኖን ለማሳየት 'ግን' ወይም 'ይሁን እንጂ'፣ ወይም ርዕስ ለመቀየር 'በነገራችን ላይ' የሚል ትርጉም ያለው ተያያዥ ግስ።

ለአንድ ሰው የሚሰጥ አክብሮትን የሚገልጽ ቅጥያ ሲሆን፣ ተቀባዩ ከፍ ያለ ደረጃ ሲኖረው ጥቅም ላይ ይውላል።

የአክብሮት ተገዢ ምልክት ሲሆን፣ ክብር መስጠት በሚገባቸው ሰዎች ላይ ከ 이/가 ይልቅ ጥቅም ላይ ይውላል።

데 'ቦታ'፣ 'ስፍራ' ወይም 'ነጥብ' የሚል ትርጉም ያለው ስም ነው። አካላዊ ቦታን፣ የአንድ ነገር የተወሰነ ክፍልን ወይም ሁኔታን ሊያመለክት ይችላል፤ አብዛኛውን ጊዜም ከፊት ለፊቱ በሚመጣ ሐረግ ይገለጻል።

አንድ ድርጊት ከተፈጸመ በኋላ ያለፈውን ጊዜ ርዝመት ይገልጻል። እንደ 되다 (መሆን)፣ 넘다 (መብለጥ) እና 지나다 (ማለፍ) ካሉ ግሦች ጋር በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።

-ㄹ 만하다 የሚለው አገላለጽ ሁለት ዋና ዋና ሃሳቦችን ለመግለጽ ያገለግላል፡ አንድ ድርጊት በዋጋው ወይም በጥራቱ ምክንያት 'ማድረግ የሚገባው' መሆኑን፣ ወይም በሁኔታዎች ምክንያት አንድ ሁኔታ ወይም ምላሽ 'ምክንያታዊ' ወይም 'ሊረዳ የሚችል' መሆኑን።

አንድ ድርጊት ወይም ክስተት ሊከሰት ተቃርቦ ነገር ግን በመጨረሻ ሳይፈጸም ሲቀር ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ 'እስከ ... ድረስ' ወይም 'እስከዚህ ድረስ ...' መሆኑን ይገልጻል። የአንድን ነገር መጠን ለማሳየት ከሌላ ተመሳሳይ ሁኔታ ወይም ውጤት ጋር በማነጻጸር ይጠቀሙበታል።

ይህ አገላለጽ የሚጠቀመው የመጀመሪያው ሐረግ የተናጋሪውን የወደፊት ዓላማ ወይም ጠንካራ ግምት ሲገልጽ እና ለሁለተኛው ሐረግ ለቀረበው ጥቆማ፣ ትእዛዝ ወይም አቅርቦት ምክንያት ሲሆን ነው። ትርጉሙም '... ስለማደርግ' ወይም '... ስለሚሆን' የሚል ነው።

ይህ አገላለጽ ምክንያት ወይም ሰበብን ያሳያል። ብዙውን ጊዜ በአንደኛው ክፍል በተከናወነው ድርጊት ምክንያት አዲስ ነገር እንደተገኘ ወይም እንደተረዳ የሚያሳይ ስሜት አለው። በአረፍተ ነገሮች፣ በጥያቄዎች እና በትዕዛዞች ውስጥ መጠቀም ይቻላል።

አንድ ሰው ሊያደርገው ያሰበውን ወይም ያቀደውን ነገር ግን ያልተፈጸመ ድርጊት ለመግለጽ ያገለግላል። የሚከተለውን ስም ይገልጻል።

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው አንድን ነገር ሊያደርጉ በዝግጅት ላይ እንደነበሩ፣ ብዙውን ጊዜ ሌላ ክስተት ሲከሰት ወይም ሌላ ሰው ሲጠቅሰው ለማመልከት ያገለግላል። ትርጉሙም 'ሊያደርጉ ነበር...' ወይም 'ሊሄዱ ነበር...' ማለት ነው።

ይህ 'እና' (ነገሮችን ለመዘርዘር) ወይም 'በ... ጊዜ' (ሁለት ድርጊቶች በአንድ ላይ ሲከናወኑ) ለማመልከት የሚያገለግል ተያያዥ ቅጥያ ሲሆን፣ አብዛኛውን ጊዜ በይፋዊ ወይም በጽሁፍ ኮሪያኛ ጥቅም ላይ ይውላል።

የመጀመሪያውን ድርጊት አጋጣሚ በመጠቀም ሁለተኛ ድርጊት መፈጸምን ይገልጻል።

የአንድን ሁኔታ ዝርዝር ሁኔታዎች ከተመለከቱ በኋላ ውጤቱ ከአንድ ነገር ጋር እኩል እንደሆነ ወይም እንደዚያ ሊታሰብ እንደሚችል ይገልጻል። ይህ 'እንደ... ነው'፣ 'እንደ... ይቆጠራል' ወይም 'እንደዚያ ማለት ይቻላል' የሚል ትርጉም አለው።

አንድን ነገር እንደሚያደርጉ ወይም በአንድ ሁኔታ ውስጥ እንዳሉ ለማስመሰል የሚያገለግል ሲሆን፣ 'እንደሆነ መምሰል' ወይም 'እንደሆነ ማሳየት' ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው።

አንድ ድርጊት ለሁለት ወይም ከዚያ በላይ ምክንያቶች ወይም ዓላማዎች መከናወኑን ለመግለጽ ያገለግላል፤ ይህም ከ'እንዲሁም' ወይም 'በተጨማሪም' ጋር ይመሳሰላል።

አንድ ድርጊት መፈጸም ዋጋ እንዳለው፣ ወይም አንድ ሁኔታ ወይም ጥራት ተቀባይነት ያለው፣ ምክንያታዊ ወይም ሊታገስ የሚችል መሆኑን ይገልጻል።

አንድ ነገር 'ሊሆን' ወይም 'ሊደርስ' እንደነበር ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ አገላለጽ ሊከሰት ተቃርቦ የነበረ ነገር ግን በመጨረሻ ያልተፈጸመ ሁኔታን ይገልጻል።

'ሀ ብቻ ሳይሆን ለም' የሚል ሀሳብን ይገልጻል፣ ተዛማጅ ተጨማሪ መረጃንም ያክላል።

ቀደም ሲል ያልታወቀ እውነታ ሲገኝ የሚፈጠርን መደነቅ ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'አላወቅኩም ነበር...' ወይም 'ምንም አላውቅም ነበር...' ማለት ነው።

ያለፈ ግምት ወይም እምነትን ለመግለጽ ያገለግላል። 'እንደሆነ አስቤ ነበር' ወይም 'እንደሆነ ገምቼ ነበር' ማለት ነው። ግምቱ የተሳሳተ እንደነበር ወይም ነገሮች እንደተጠበቀው እንደሄዱ ሊያመለክት ይችላል።

አንድን እርግጠኛ ያልሆነ መረጃ (እንደ ማን፣ ምን፣ የት፣ ወዘተ ያሉ ጥያቄዎች ወይም 'እንደሆነ/አይደለም' የሚሉ ሀረጎች) ማወቅ ወይም አለማወቅን ይገልጻል።

የተጠቀሰ ሐሳብን ወይም አስተሳሰብን ወደ ስም ሐረግ ለመቀየር የሚያገለግል የሰዋስው አወቃቀር ሲሆን ትርጉሙም 'እውነታው...' ወይም 'ሐሳቡ...' ማለት ነው።

ይህ አገላለጽ አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ ቢፈጸምም ባይፈጸምም ግድ እንደሌለን ለመግለጽ ያገለግላል።

የ-거나 አጭር መልክ ሲሆን፣ በሁለት ተቃራኒ ድርጊቶች ወይም ሁኔታዎች መካከል ያለው ምርጫ በዋናው ዓረፍተ ነገር ላይ ተጽዕኖ እንደሌለው ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም 'ምንም ይሁን ምን' ወይም 'ቢሆንም ባይሆንም' የሚል ትርጉም ይሰጣል።

ተናጋሪው አንድ ድርጊት ቢፈጸምም ባይፈጸምም ግድ እንደሌለው ለመግለጽ የሚጠቀምበት አገላለጽ ነው። ምርጫው ምንም ይሁን ምን ውጤቱ ወይም የሚከተለው ድርጊት አይቀየርም።

የሁኔታ ወይም የአቋም ለውጥን ለመግለጽ ያገለግላል። 'መሆን'፣ 'መድረስ' ወይም 'በመጨረሻ ማድረግ' የሚል ትርጉም አለው።

አንድን ሰው የሆነ ነገር እንዲያደርግ ወይም እንዲፈቅድለት፣ እንዲሁም አንድን ሁኔታ እንዲፈጠር ለማድረግ የሚያገለግል የአስገዳጅነት አወቃቀር።

ተናጋሪው አንድን ነገር ለማድረግ ያለውን ጠንካራ ፍላጎት ወይም ቁርጠኝነት ይገልጻል፣ ይህም እንደ 'በእርግጠኝነት አደርገዋለሁ...' ወይም 'ቆርጬ ተነስቻለሁ...' ካሉ አገላለጾች ጋር ይመሳሰላል።

እንደ 'ምክንያቱም' ወይም 'በ...' ያሉ ምክንያቶችን ወይም ውጤቶችን ይገልጻል።

አንድ ክስተት ወይም ሁኔታ እንዲከሰት ተስፋን ወይም ምኞትን ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ አገላለጽ ነው።

ምክንያትን ወይም ምክንያትነትን ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ ወይም ስነ-ጽሑፋዊ የሰዋስው አወቃቀር፣ እንደ 'since' ወይም 'because'።

አንድን ድርጊት 'በሙሉ አቅም' ወይም 'እንደፈለጉ' ለመግለጽ ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው።

እንደ 'ግን' ወይም 'ምንም እንኳን' ያሉ ትርጉሞችን የሚሰጥ እና ሁለት ሐረጎችን ለማነጻጸር የሚያገለግል መደበኛ የግንኙነት መጨረሻ ነው።

አንድን ድርጊት ብታደርገውም ባታደርገውም ውጤቱ አንድ ስለሚሆን ድርጊቱ ፋይዳ እንደሌለው ወይም ከንቱ እንደሆነ ይገልጻል።

በታየ እውነታ ወይም ሁኔታ ላይ ተመስርቶ ግምት ለመስጠት ያገለግላል። ይህም 'ይመስላል' ወይም 'እንደሆነ እገምታለሁ' የሚል ትርጉም አለው።

-나마 የሚለው ቅጥያ የሚያገለግለው አንድ ነገር ምርጥ ወይም በጣም የሚፈለግ ባይሆንም እንኳ፣ እንደ አጥጋቢ አማራጭ ወይም እንደ የመጨረሻ መፍትሄ ተቀባይነት እንዳለው ለመግለጽ ነው። ይህም 'ቢያንስ' ወይም 'ምንም እንኳን ቢሆን' የሚል ትርጉም ይሰጣል።

ሁለት ድርጊቶችን ለማነጻጸር ይጠቅማል፤ በተለይም ሁለቱም አማራጮች የማይፈለጉ ሲሆኑ ሁለተኛው አማራጭ ከመጀመሪያው የተሻለ መሆኑን ያሳያል።

ከሚታይ ማስረጃ በመነሳት ስለ አንድ ሁኔታ ግምትን ለማንጸባረቅ ያገለግላል፤ ይህም 'ይመስላል...' ከሚለው ጋር ይመሳሰላል።

ያልተጠበቀ እና አሉታዊ ውጤት ያስከተለ ምክንያት ወይም ሰበብ ለመግለጽ ያገለግላል።

ስለ አንድ ጉዳይ ሁለት ተቃራኒ እውነታዎችን ለመግለጽ ያገለግላል፣ እንደ 'በሌላ በኩል' ወይም 'በተቃራኒው'።

አንድ መግለጫ ከሌላው ያነሰ ትክክለኛ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'X ከማለት ይልቅ፣ ይበልጥ Y ነው' ማለት ነው።

ግምታዊ፣ የማይታመኑ ወይም ከእውነታው ውጪ የሆኑ ሁኔታዎችን ለመግለጽ የሚያገለግል የሁኔታዊ አረፍተ ነገር ማጠናቀቂያ ነው። '-면' ከሚለው ይልቅ ይበልጥ ጠንካራ እና ግምታዊ ነው።

አንድን ድርጊት ለተወሰነ ጊዜ በመቀጠል ወይም በመድገም ምክንያት አዲስ እውነታ ወይም ሁኔታ ሲያገኙ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ግኝት ያልተጠበቀ እንደነበር ያሳያል።

አንድ ድርጊት የሚቀጥል ከሆነ አሉታዊ ውጤት እንደሚከተል የሚገልጽ ማስጠንቀቂያ ነው።

አንድን እውነታ እንደገና ለመግለጽ 'እየነገርኩህ ነው...' ወይም 'አልኩህ እኮ...' የሚለውን ሐሳብ ይገልጻል። ይህ የሚሆነው አድማጩ ለመጀመሪያ ጊዜ እንዳልሰማ ወይም እንዳልተቀበለ ሲሰማ ነው። እንዲሁም ለሚቀጥለው ትእዛዝ ወይም ሐሳብ ምክንያት ለመስጠት ሊያገለግል ይችላል።

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው ከሌላ ሰው የሰማውን መረጃ ለመግለጽ ይጠቅማል። መረጃውን ለማረጋገጥ ወይም ቀደም ሲል ከተባለው ነገር ጋር አሁን ያለው ሁኔታ እንደሚጋጭ ለመጠቆም ይውላል።

አንድን አገላለጽ በመጥቀስ ማብራሪያ ለመስጠት ወይም ስሜትን (እንደ መደነቅ፣ አለማመንም ወይም መበሳጨትን) ለማጉላት ያገለግላል። ወደ "ማለትህ ነው...?" ወይም "እያልኩህ ያለሁት..." ተብሎ ይመለሳል።

ተናጋሪው በግል ያየውን፣ ያጋጠመውን ወይም ያለፈውን ነገር ለማስታወስ እና ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ ቀጥተኛ ምልከታን መሰረት ያደረገ የማስታወስ ወይም የመገንዘብ ስሜትን ይጨምራል።

ተናጋሪው ቀደም ሲል በግል ያየውን ወይም የታዘበውን ነገር ለማስታወስ ወይም ለመግለጽ የሚያገለግል የኋላ ታሪክ አመልካች ነው።

አረጋዊያን ለወጣቶች የሚጠቀሙበት ጥንታዊ የጥያቄ ማጠናቀቂያ ሲሆን፣ ቀደም ሲል የታዘቡትን ወይም ያጋጠማቸውን ነገር ለመጠየቅ ያገለግላል። ይህ የጥያቄ ማጠናቀቂያ ያለፈውን ጊዜ የሚያመለክተውን -더- እና የጥያቄ ማጠናቀቂያውን -냐 ያጣመረ ነው።

ተናጋሪው ካለፈው ምልከታ በመነሳት ቅደም ተከተልን ወይም ተቃርኖን ይገልጻል። '...እናም በውጤቱም...' ወይም '...ግን አሁን...' ማለት ሊሆን ይችላል።

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው ቀደም ሲል በራሱ ዓይን ያየውን፣ የሰማውን ወይም የተሰማውን አዲስ ነገር ወይም እውነታ ሲገልጽ ይጠቀሙበታል። ብዙውን ጊዜ ትንሽ የመገረም ስሜትን ይይዛል።

ተናጋሪው በግል ያየውን፣ የሰማውን ወይም የተሰማውን ያለፈ ጊዜ እውነታ ወይም ስሜት ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ አገላለጽ በቀጥታ ተሞክሮ የተገኘን አዲስ ግንዛቤ ወይም ግኝት ያሳያል።

ይህ የሰዋሰው አወቃቀር አንድ ነገር ቢኖርም ወይም ቢፈጠርም ውጤቱ እንደማይቀየር ለመግለጽ ያገለግላል። ሁኔታው ምንም ይሁን ምን ውጤቱ አንድ አይነት ሆኖ እንደሚቀጥል አጽንኦት ይሰጣል።

ትእዛዝ፣ ጥያቄ ወይም መግለጫ የሚደርሰው ሰው ማን እንደሆነ ለመግለጽ የሚያገለግል ቅጥያ ነው። ከ 에게/한테 ጋር ተመሳሳይ ቢሆንም ይበልጥ በተወሰኑ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

ተናጋሪው አንድን ድርጊት ሊፈጽሙ በዝግጅት ላይ እንደነበሩ፣ ብዙውን ጊዜ ሌላ ክስተት በተመሳሳይ ቅጽበት ሲከሰት ወይም ሲጠቀስ የሚገለጽበት መንገድ ነው።

ተናጋሪው ቀደም ብሎ ያየውን ወይም ያጋጠመውን ያለፈ ክስተት፣ ሁኔታ ወይም እውነታ ለማስታወስ ሲሞክር የሚጠቀምበት ያለፈ ጊዜ ጥያቄ ነው። ይህ እንደ 'ነበር እንዴ?' ወይም 'አላውቅም...' ያሉ የጥርጣሬ እና የማስታወስ ስሜቶችን ይገልጻል።

ተናጋሪው ካለፈው ልምዱ በመነሳት ዳራ ለመስጠት የሚጠቀምበት እና ብዙውን ጊዜ ወደ ተቃራኒ ሃሳብ፣ ጥያቄ ወይም አስተያየት የሚያመራ ያለፈ ጊዜ ማብቂያ ነው።

አንድ ድርጊት ቢፈጸምም ባይፈጸምም ግድ እንደሌለዎት ይገልጻል። መደበኛው ቅርጽ -든지 말든지 ሲሆን፣ -던지 말던지 ደግሞ በንግግር ቋንቋ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ ከሌላ ጋር ተመሳሳይ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'እንደ' ወይም 'እንደ... አይነት' ማለት ነው።

ምሳሌዎችን ለመዘርዘር ወይም አማራጮችን ለመጠቆም ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ፣ እንደ 'ወይም እንደዚህ ያለ ነገር' ወይም 'እንደ...' ያለ ትርጉም አለው።

ለስሞች የሚጨመር ቅንጣት ሲሆን እንደ 'እንደ... ወይም...' ያሉ ምሳሌዎችን ወይም ምርጫዎችን ለመዘርዘር ያገለግላል።

ከስሞች ጋር የሚጣበቅ አጽንኦት ያለው የሁኔታ ቅጥያ ሲሆን፣ የሚከተለው ሐረግ እውነት እንዲሆን ያ ስም ብቸኛው ቅድመ ሁኔታ መሆኑን ያሳያል።

ለአንድ የተወሰነ ውጤት ወይም ሁኔታ ምክንያት ወይም መነሻን ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ አገላለጽ ነው። ይህ እንደ 'due to' ወይም 'because of' ያለ ሲሆን በዋናነት በጽሁፍ ወይም በመደበኛ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

ይህ 'due to' ወይም 'because of' የሚል ትርጉም ያለው መደበኛ አገላለጽ ሲሆን፣ ብዙውን ጊዜ አሉታዊ ውጤት ያስከተለውን ምክንያት ለመግለጽ ያገለግላል።

ስም ላይ የሚጨመር ቅጥያ ሲሆን የመጨረሻው የቀረው ነገርም እንደተካተተ ለማመልከት ያገለግላል፤ አብዛኛውን ጊዜ በአሉታዊ ወይም በማይፈለግ ሁኔታ ውስጥ።

አንድን ትልቅ ነጥብ ለማሳየት እንደ ምሳሌ የሚወሰድ ሲሆን፣ ብዙውን ጊዜ ካለፈው ጊዜ ወይም ከሌላ ሁኔታ ጋር በማነፃፀር ይጠቀሳል። ትርጉሙም 'እንኳን...'፣ 'ልክ... ስንመለከት' ወይም 'እንደ ምሳሌ... ብንወስድ' የሚል ነው።

-부 በሃንጃ ላይ የተመሰረተ ቅጥያ (部) ሲሆን ትርጉሙም 'መምሪያ'፣ 'ክፍል' ወይም 'ዘርፍ' ማለት ነው። ይህ ቅጥያ እንደ ኩባንያ፣ የመንግስት መስሪያ ቤት ወይም ዩኒቨርሲቲ ባሉ ትላልቅ ተቋማት ውስጥ ያሉ የተወሰኑ ክፍሎችን ለመሰየም ከስሞች ጋር ይያያዛል።

አንድ ድርጊት በተደጋጋሚ፣ ከመጠን በላይ ወይም በከፍተኛ ሁኔታ መደረጉን ያሳያል፤ ይህም ብዙውን ጊዜ አሉታዊ ወይም የሚያበሳጭ ስሜትን ይይዛል።

አንድ ድርጊት ምንም ፋይዳ እንደሌለው እና የሚፈለገውን ውጤት እንደማያመጣ ለመግለጽ ያገለግላል።

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ የተከለከለ ወይም የማይፈቀድ መሆኑን ይገልጻል።

ለአንድ ሁኔታ የተገመተን ወይም የተገመተበትን ምክንያት ለመግለጽ ያገለግላል፤ ይህም 'ምናልባት ስለሆነ...' ወይም 'ምናልባት ምክንያቱ...' ከሚለው ጋር ይመሳሰላል።

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው አንድ ድርጊት ከፈጸመ በኋላ ያገኘውን አዲስ እውነታ፣ ሁኔታ ወይም ውጤት ሲገልጽ ጥቅም ላይ ይውላል። የተናጋሪውን ያለፈ ድርጊት ከሚከተለው ውጤት ጋር ያገናኛል።

ከሌላ ያለፈ ክስተት በፊት የተከናወነ ድርጊትን (ያለፈ ፍጹም ጊዜ) ወይም አሁን እውነት ያልሆነን ሁኔታ ለመግለጽ የሚያገለግል ድርብ ያለፈ ጊዜ ምልክት ነው።

አንድን ስም አጥብቆ ለመግለጽ የሚያገለግል ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም 'በእርግጥ'፣ 'እውነትም' ወይም 'ይህ በትክክል... ነው' ማለት ነው።

አንድ ነገር በአንድ መስፈርት መሰረት እንደሚከናወን ወይም ውጤቱ እንደ ሁኔታው እንደሚቀያየር ለመግለጽ ያገለግላል።

የመረጃ ምንጭን ('እንደ...') ወይም የድርጊት መንስኤን/መገናኛን ('በ... አማካኝነት') ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ አገላለጽ።

በእንግሊዝኛ 'by' እንደሚባለው ሁሉ፣ በተገብሮ (passive) ዓረፍተ ነገር ውስጥ ድርጊቱን ፈጻሚ አካል ለመለየት የሚያገለግል ቅጥያ ነው። በተጨማሪም እንደ መሠረት፣ መንገድ ወይም ምክንያት ሲያገለግል 'እንደ' ወይም 'በኩል' የሚል ትርጉም ሊኖረው ይችላል። በዋናነት ጥቅም ላይ የሚውለው በይፋዊ እና በጽሑፍ ቋንቋ ነው።

ይህ 'ምንም እንኳን' ወይም 'ቢሆንም' የሚለውን ሃሳብ ይገልጻል። ከስም ቀጥሎ የሚመጣው ድርጊት፣ ያ ስም ከሚገልጸው ሁኔታ ውጪ መፈጸሙን ያሳያል።

ስም ላይ በማያያዝ ስሙን በከፍተኛ ሁኔታ ለማጉላት የሚያገለግል ቅጥያ ነው። ይህ ቅጥያ አንድን ነገር እንደ ዋና ምሳሌ ወይም እንደ ዋና የውይይት ርዕስ ለመለየት ይረዳል። ትርጉሙም 'በእርግጥ'፣ 'በእውነት'፣ 'ራሱ' ወይም 'በተለይ' የሚል ነው።

አንድ ድርጊት ከተጠናቀቀ በኋላ ወዲያውኑ ሌላ ድርጊት እንደሚፈጸም ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ነገር ያልተጠበቀ ወይም አስከፊ በሆነ አሉታዊ ሁኔታ ውስጥ መሆኑን ለማጉላት የሚያገለግል 'እንኳን' ወይም 'እንኳን... አል' የሚል ትርጉም ያለው ቅጥያ ነው።

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

ከስም ጋር ተያይዞ 'ይቅርና' ወይም 'በጭራሽ አልሆነም' የሚል መልእክት የሚያስተላልፍ አገላለጽ ነው። ሁለት ሁኔታዎችን በማወዳደር፣ ሁለተኛው (የበለጠ አስፈላጊው) ነገር ያልሆነ ወይም የማይቻል ከመሆኑም በላይ፣ የመጀመሪያው (ቀለል ያለው) ነገር እንኳ ያልሆነ ወይም የማይቻል መሆኑን ያሳያል።

ይህ 'እንኳን ቢሆን' የሚል ትርጉም ያለው፣ አንድ ሁኔታ ውጤቱን እንደማይቀይር በንግግር ዘይቤ ለመግለጽ የሚያገለግል የሰዋስው አወቃቀር ነው።

ይህ አገላለጽ በሁለት ዋና ዋና መንገዶች ጥቅም ላይ ይውላል፡ ያልተደረገ ነገርን በመጸጸት 'ማድረግ ነበረብኝ...' ለማለት፣ ወይም ስለ አንድ ሁኔታ ግምት ለመስጠት 'እገምታለሁ...' ወይም 'ይመስለኛል...' ለማለት።

ጠንካራ ጥርጣሬን ወይም የአንድን ሁኔታ አለመቻል ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'እንዲህ ሊሆን አይችልም' ወይም 'ሊሆን የሚችልበት መንገድ የለም' ማለት ነው።

በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለውን አሉታዊ ወይም አስቸጋሪ ሁኔታ ቢቀበሉም፣ በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለውን ድርጊት ለመፈጸም ያለውን ጠንካራ ፍላጎት ወይም ምርጫ ይገልጻል።

አንድን የማይፈለግ አማራጭ ትቶ የተሻለውን መምረጥን ይገልጻል፤ እንደ 'ከ... ይልቅ' ወይም 'ከሆነማ... ቢሻል' አይነት ነው።

አረጋዊ ለወጣት ፍቅር በተሞላበት ሁኔታ ትዕዛዝ ወይም ጥቆማ ሲሰጥ የሚጠቀምበት ጥንታዊ የንግግር ዘይቤ ነው።

ይህ አገላለጽ አንድ ነገር እንደሆነ ወይም እንደተከሰተ የሚሰማዎትን ግምት ወይም ስሜት ለመግለጽ ያገለግላል።

ይህ 'merely' ወይም 'only' የሚል ትርጉም ያለው መደበኛ አገላለጽ ሲሆን፣ ሌላ አማራጭ እንደሌለ ለማጉላት ያገለግላል።

ይህ አገላለጽ ጠንካራ ጥርጣሬን ለመግለጽ ወይም አንድ ነገር የማይቻል መሆኑን ለማሳየት ያገለግላል። ትርጉሙም 'እንዲህ ሊሆን አይችልም...' ወይም 'ያ ነገር ሊሆን አይችልም...' ማለት ነው።

በዋናው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ሁኔታ ወይም ድርጊት ከቀደመው ስም፣ ግስ ወይም ቅጽል ጋር በዲግሪ፣ በስፋት ወይም በመጠን እኩል መሆኑን ያሳያል።

ለሚከተለው የሀሳብ ጥቆማ ወይም ትእዛዝ ከተናጋሪው እቅድ ('ስለማደርግ...') ወይም ጠንካራ ግምት ('ምናልባት ስለሚሆን...') በመነሳት ምክንያትን ይገልጻል።

ግምትን ወይም መላ ምትን ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን፣ ብዙውን ጊዜ አንድን ግምት ለማረም ወይም ባለፈ ድርጊት ላይ ትንሽ መጸጸትን ለመግለጽ ይጠቅማል።

የተናጋሪውን ግምት ወይም ያልተወሰነ እቅድ ይገልጻል። እንደ 'እገምታለሁ...'፣ 'ምናልባት...' ወይም 'እንደሚመስል...' ካሉ አገላለጾች ጋር ይመሳሰላል።

ምክንያትን ወይም ውጤትን የሚያመለክት ጥንታዊ ወይም ስነ-ጽሑፋዊ ማያያዣ ነው። በዘመናዊ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውልም።

ከጊዜ፣ ከቀን ወይም ከዕድሜ ስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ሲሆን ትርጉሙም 'በግምት' ወይም 'አካባቢ' ማለት ነው። ብዙውን ጊዜ ይበልጥ መደበኛ በሆኑ ወይም በጽሁፍ አውዶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድን ድርጊት የማድረግ ዓላማን ወይም እቅድን ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ የሰዋሰው ዘይቤ ነው። ከ«ለማድረግ» ወይም «በማሰብ» ጋር ተመሳሳይ ሲሆን፣ በአብዛኛው በጽሁፍ፣ በንግግሮች ወይም በመደበኛ ገለጻዎች ውስጥ ይገኛል።

እንደ -네그려 እና -군그래 ባሉ አገላለጾች ላይ፣ አረጋውያን ተናጋሪዎች ከ-네፣ -군 እና -구먼 ማጠቃለያዎች በኋላ የሚጨምሩት አጽንዖት ሰጪ ቃል። ይበልጥ መደበኛ የሆነው ቅርጽ 그려 ነው። በአብዛኛው በታሪካዊ ድራማዎችና ስነ ጽሑፎች ውስጥ ይገኛል፣ ወይም የገጠር ወይም ባህላዊ ቅላጼን ለመፍጠር በአረጋውያን ተናጋሪዎች ጥቅም ላይ ይውላል።

ለለስላሳ የግረማ ወይም የአድናቆት መግለጫዎች የሚያገለግል ጥንታዊ የዓረፍተ ነገር ማጠቃለያ።

አንድ ድርጊት በተደጋጋሚ እንደሚከሰት ወይም እንደ ልማድ እንደሚታይ ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ አገላለጽ አብዛኛውን ጊዜ አሉታዊ ስሜት ያለው ሲሆን፣ ድርጊቱ የማይፈለግ ወይም ችግር ያለበት መሆኑን ያመለክታል።

-깨나 የሚለው ቅጥያ ከስም ጋር በመያያዝ የስሙ መጠን ወይም ብዛት ከፍተኛ መሆኑን ያሳያል። ብዙውን ጊዜ ይህ ቅጥያ የትችት፣ የፌዝ ወይም የመገረም ስሜትን ይይዛል።

አንድ ሰው በጥሩ ምክንያት እያደረግኩት ነው ብሎ የሚናገረውን ድርጊት ለመንቀፍ ያገለግላል፤ በተለይም ውጤቱ አវិታዊ ሲሆን ወይም የሰውየው ሀሳብ አጠራጣሪ ሲሆን።

ስለ አንድ እውነታ መደነቅን ወይም አለማመን መግለጫ፣ እንደ 'እንዲህ ይሆናል ብዬ አላሰብኩም...' ወይም 'ማመን አቃተኝ...' ያሉ ናቸው።

አድማጩ አስቀድሞ የሚያውቀውን መረጃ ለማረጋገጥ (ለምሳሌ 'እንደሚያውቁት') ወይም አንድ ድርጊት 'በተግባር' ወይም 'እንደሚባል' ያህል በከፍተኛ ደረጃ መፈጸሙን ለመግለጽ የሚያገለግል የግስ መጨረሻ ነው።

ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች ያሉት የግስ መጨረሻ፡ 1) አድማጩ አስቀድሞ የሚያውቀውን መረጃ ለማረጋገጥ (እንደ 'እንደሚያውቁት/እንደሚታየው')። 2) አንድ ድርጊት በጣም በተደጋጋሚ ወይም በከፍተኛ ሁኔታ ስለሚከናወን 'በተግባር' ወይም 'እንደ' ያ ድርጊት መሆኑን ለመግለጽ።

ይህ የሰዋሰው አወቃቀር ያለፈውን ጊዜ በተመለከተ ያልሆነን ነገር ለመግለጽ ያገለግላል። ትርጉሙም 'ቢሆን ኖሮ...' ወይም 'አውቄ ቢሆን ኖሮ...' የሚል ሲሆን፣ ሁኔታው እንዳልተሟላ እና ውጤቱም እንዳልተከሰተ ያሳያል፤ አብዛኛውን ጊዜም የጸጸት ስሜትን ይገልጻል።

ይህ አገላለጽ በአንድ ድርጊት መካከል ወይም ሊከሰት ሲል ሌላ ድርጊት ወይም ክስተት በተገቢው ጊዜ መከሰቱን ለመግለጽ ያገለግላል። 'ልክ እንደ -ኩ'፣ 'በ -ኩበት ጊዜ' ወይም 'በዚያው ቅጽበት' የሚል ትርጉም አለው።

ተናጋሪው አንድን ነገር እያደረገ ወይም ሊያደርግ ባለበት ቅጽበት ሌላ አዲስ ሁኔታ ወይም አጋጣሚ ሲፈጠር የሚገለጽበት ነው። ይህ አገላለጽ በአጋጣሚ የተፈጠረን ወይም ትክክለኛ ሰዓቱን የጠበቀ ክስተት ያሳያል፤ ብዙውን ጊዜ 'ልክ እያደረግኩ ሳለ...' ወይም 'በነገራችን ላይ...' ተብሎ ይተረጎማል።

አንድ ሰው የተወሰነ ደረጃ ወይም ሚና እንዳለው በማስመሰል ለፈጸመው ድርጊት፣ ውጤቱም አጥጋቢ ካልሆነ የሚሰነዘር ነቀፌታ ወይም መሳለቂያ ነው።

እንደ 'እንደ' ወይም 'እንደ... ያለ' ትርጉም ያላቸው፣ ለጠንካራ እና ለግጥማዊ ንጽጽሮች የሚያገለግሉ ከስሞች ጋር የሚጣበቁ ቅጥያዎች ናቸው።

አንድ ሰው የተናገረውን ወይም የተለመደ አባባልን ለመጥቀስ ከ말 ወይም 말씀 ጋር የሚቀናጅ ቅንጣት ሲሆን ትርጉሙም 'ልክ እንደተባለው' ማለት ነው።

-설랑 በስሞች ላይ የሚጨመር ቅጥያ ሲሆን፣ ስሙን የዓረፍተ ነገሩ ዋና ርዕሰ ጉዳይ በማድረግ ከፍተኛ አጽንዖት ይሰጠዋል። በዋናነት በንግግር ቋንቋ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን፣ የማስጠንቀቂያ፣ የቅሬታ ወይም አንድን ነገር ለይቶ የማውጣት ስሜትን ሊያስተላልፍ ይችላል። ይህ መደበኛው የርዕሰ ጉዳይ ምልክት -은/는 ሌላ መልክ ነው።

ለአንድ ሰው በአክብሮት ጥያቄ ለማቅረብ ያገለግላል። 'ለእኔ አድርግልኝ' የሚለውን አገላለጽ (-아/어 주다)፣ የአክብሮት ምልክቱን (-시-) እና ጥያቄውን የሚያለዝበውን ሞዳል (-겠-) በማጣመር፣ አክብሮት የተሞላበትና ወዳጃዊ በሆነ መንገድ እርዳታ ለመጠየቅ ያስችላል።

-오/소 በታሪካዊ የኮሪያ ቋንቋ መደበኛ መግለጫዎችን ወይም ትዕዛዞችን ለመስጠት የሚያገለግል የአረፍተ ነገር ማብቂያ ነው። ይህ የዘመናዊው -ㅂ/습니다 ቀዳሚ ሲሆን በአሁኑ ጊዜ በታሪካዊ ድራማዎች፣ ምሳሌዎች ወይም ለሥነ-ጽሑፋዊ ውጤት ብቻ ነው የሚገኘው።

ይህ 'እንደ... ሳይለይ' ወይም 'ምንም ይሁን ምን' የሚል ትርጉም ያለው መደበኛ አገላለጽ ሲሆን፣ አንድ ነገር ከሚቀድመው ስም ጋር ሳይገናኝ ለሁሉም ሰው ወይም ነገር በእኩልነት እንደሚሠራ ለመግለጽ ያገለግላል።

ከስም ጋር በመያያዝ ስሙን እንደ ዋና ርዕስ አጥብቆ የሚያጎላ ጥንታዊ ወይም የበለየ የቋንቋ ቅጣት ነው። ብዙውን ጊዜ የንፅፅር ወይም የምርጫ ፍቺ አለው። የተለመደው የርዕስ አመልካች -은/는 የበለጠ ጠንካራ ቅርፅ ነው።

ሁለት በአንድ ጊዜ የሚከናወኑ ሚናዎችን ወይም ባህሪያትን ለማመልከት ከስም ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው።

በአነጋገር ዘይቤ ውስጥ ከስም ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ ይውላል። የስሙን ሁኔታ በመቀበል ነገር ግን ጠቀሜታውን በመጠየቅ፣ ውጤቱ ወይም እውነታው ምንም ይሁን ምን ተመሳሳይ ሆኖ እንደሚቀጥል ያሳያል። ብዙውን ጊዜ '[ስም] ቢሆን እንኳን...?' ወይም '[ስም] ምንም ቢሆን...?' ተብሎ ይተረጎማል።

ማ치 (마치) ንጽጽርን ለማስተዋወቅ የሚያገለግል ተውላጠ ስም ሲሆን፣ በእንግሊዝኛ 'as if' ወይም 'just like' ከሚሉት ጋር ተመሳሳይ ነው። ይህ ቃል ሁልጊዜ ማለት ይቻላል እንደ -처럼፣ -같이 ወይም -듯이 ካሉ የሰዋስው አወቃቀሮች ጋር አብሮ ጥቅም ላይ በመዋል ግልጽ የሆነ ንጽጽርን ይፈጥራል።

አንድን ነገር ለማድረግ ምንም መንገድ ወይም ዘዴ እንደሌለ ይገልጻል።

የአንድን ድርጊት ወይም ሁኔታ መጠን የሚገልጽ ሲሆን፣ ተመሳሳይ ጥንካሬ ካለው ሁኔታ ጋር በማነጻጸር 'እስከሚደርስ ድረስ' ወይም 'እስከዚያ ድረስ' የሚል ትርጉም ይሰጣል።

በቀድሞው ጊዜ በተለየ መንገድ ማድረግ የነበረብዎትን ነገር ለመግለጽ ወይም ለመጸጸት ያገለግላል። ይህም 'ማድረግ ነበረብኝ...' ወይም 'ማድረግ አልነበረብኝም...' የሚል ትርጉም አለው።

አንድን ሁኔታ እውነት እንደሆነ ወይም እንደተፈጠረ አድርጎ የመቁጠር ወይም የመውሰድ ድርጊትን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ ብዙውን ጊዜ ለምቾት ሲባል ወይም ጥሩ ያልሆነ ውጤትን ለመቀበል ይረዳል።

አንድ ነገር ግልጽ ወይም በእርግጠኝነት እንደሚከሰት ይገልጻል፣ አብዛኛውን ጊዜ በአሉታዊ ወይም ወሳኝ ስሜት።

አንድ ነገር ያለ ጥርጥር እውነት እንደሆነ ወይም በጠንካራ ማስረጃ ወይም ምክንያት መሆን እንዳለበት ለመግለጽ ያገለግላል።

አንድ ድርጊት እየተፈጸመ ያለ፣ የተፈጸመ ወይም የሚፈጸም የሚመስልበትን ሁኔታ ለመግለጽ የሚያገለግል የላቀ የመጨረሻ አካላት ስብስብ ነው። እያንዳንዱ መጨረሻ (락፣ 턱፣ 듯) ትንሽ የተለየ ትርጉም አለው።

ይህ አገላለጽ ያልተጠበቀ ድርጊት ወይም ክስተት አሉታዊ ውጤት እንዳስከተለ ያሳያል።

አንድ መጥፎ ክስተት ወይም ሁኔታ ለሌላ መጥፎ ውጤት ምክንያት መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ጥፋትን ወይም ተጠያቂነትን ያመለክታል።

ስለ አንድ ሁኔታ የተናጋሪውን ጠንካራ ግምት ወይም ተስፋ ይገልጻል፣ ይህም ብዙውን ጊዜ የሚከተለውን ተቃራኒ ሃሳብ፣ ጥያቄ ወይም አስተያየት ለመግለጽ እንደ መነሻ ያገለግላል።

የታወቀን እውነታ ወይም ሁኔታ ለማስተዋወቅ የሚያገለግል፣ ቀጥሎም ተቃራኒ፣ ያልተጠበቀ ወይም አሳዛኝ ውጤት የሚያቀርብ ሐረግ የሚከተለው ሥነ ጽሑፋዊ እና በተወሰነ መልኩ ጥንታዊ አያያዥ መድረሻ። ብዙ ጊዜ «ይህ ሆኖ ሳለ... እንዴት እንዲህ ሊሆን ቻለ?» የሚል አንድምታ አለው።

የተናጋሪውን አመለካከት፣ ፍርድ ወይም ተስፋ በቀደመ ምልከታ ወይም ሃሳብ ላይ በመመስረት ለመግለጽ የሚያገለግል መደበኛ እና ስነ-ጽሑፋዊ የሰዋስው አወቃቀር።

በመጀመሪያው ክፍል ላይ ያለን እውነታ በመቀበል በሁለተኛው ክፍል ላይ ተቃራኒ የሆነ ሃሳብ ያቀርባል። ይህም 'እውነት ነው... ግን...' ወይም 'ምንም እንኳን...' ማለት ነው።

በመጀመሪያው ክፍል የተጠቀሰውን ድርጊት በመፈጸም የተጠመዱ መሆን፣ በሁለተኛው ክፍል ለተጠቀሰው አሉታዊ ውጤት ወይም ሌላ ነገር ማድረግ አለመቻል ምክንያት መሆኑን ይገልጻል።

ጠንካራ ፍላጎትን ወይም ቁርጠኛ ትንበያን ለመግለጽ የሚያገለግል ጥንታዊ እና ስነ-ጽሑፋዊ የወደፊት ጊዜ መጨረሻ ነው።

ይህ የጥንት እና የስነ-ጽሁፍ አገላለጽ ሲሆን፣ መልስ የማይጠበቅበትን ጥያቄ ለመጠየቅ ወይም አንድ ሰው የማያደርገውን ነገር በጽኑ ለመግለጽ ያገለግላል።

ሁለት ነገሮችን ለማነጻጸር ያገለግላል። አንድ ነገር ከሌላው ጋር መጠኑ፣ ብዛቱ ወይም ደረጃው ተመሳሳይ መሆኑን ለመግለጽ ይጠቅማል። እንደ 'እንደ... የሚያክል' ወይም 'የ... መጠን ያለው' ማለት ነው።

አንድን ነገር በቀጥታ ከሞከሩ ወይም ካጋጠሙ በኋላ ያገኙትን አዲስ ግንዛቤ፣ ግኝት ወይም ስሜት ይገልጻል። ይህ 'Xን ሞክሬ/አድርጌ ሳየው፣ Y እንደሆነ ተረዳሁ...' የሚል ትርጉም አለው።

እንደ እንግሊዝኛው 'according to' ሁሉ የመረጃ ምንጭን ለመጥቀስ ያገለግላል። ብዙውን ጊዜ በዜና ዘገባዎች ወይም በምርምር ወረቀቶች ባሉ መደበኛ ወይም የጽሑፍ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

አንድ ድርጊት ወይም ክስተት የሚፈጸምበትን መንገድ፣ መካከለኛ ወይም ሂደት ያመለክታል።

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.