-는 법이다

የሚደረግበት መንገድ፣ እንዴት እንደሚደረግ

ደረጃ 3አነባበብ neun beopida

-는 법이다 አንድን ዘዴ ('እንዴት እንደሚደረግ') ለመናገር ወይም አጠቃላይ እውነታን ('... መሆኑ ተፈጥሯዊ ነው') ለመግለጽ ያገለግላል።

እንዴት እንደሚሠራ

-는 법이다 የሰዋሰው አወቃቀር ሁለት ዋና ዋና ተግባራት አሉት፤ ሁለቱም የመጡት '법' ከሚለው ስም ሲሆን ይህም 'ዘዴ/መንገድ' ወይም 'ህግ/መርህ' ማለት ሊሆን ይችላል።

1. ትርጉም፡ 'የሚደረግበት መንገድ / እንዴት እንደሚደረግ'
'법' እንደ 'ዘዴ' ወይም 'መንገድ' ሲተረጎም ይህ አወቃቀር አንድን ነገር እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ለመግለጽ ያገለግላል። ብዙውን ጊዜ እንደ 알다 (ማወቅ)፣ 모르다 (አለማወቅ)፣ 배우다 (መማር) እና 가르치다 (ማስተማር) ካሉ ግሶች ጋር አብሮ ጥቅም ላይ ይውላል።

  • አፈጣጠር፡ -는ን በቀጥታ ከድርጊት ግስ ግንድ ጋር ያያይዙት፣ ከዚያም 법ን ይጨምሩ።
    - 가다 (መሄድ) → 가는 법 (የሚሄዱበት መንገድ)
    - 만들다 (መስራት) → 만드는 법 (እንዴት እንደሚሰራ)

ይህ አጠቃቀም ከ '-는 방법' ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው።

2. ትርጉም፡ '... መሆኑ ተፈጥሯዊ ነው / ... መሆኑ ህግ ነው'
'법' እንደ 'ህግ' ወይም 'መርህ' ሲተረጎም ይህ አወቃቀር አጠቃላይ እውነታን፣ ተፈጥሯዊ ውጤትን ወይም ሊከሰት የሚገባውን ነገር ይገልጻል። ብዙውን ጊዜ ምሳሌያዊ አነጋገሮች ውስጥ ወይም አጠቃላይ ምልከታን ሲገልጹ ጥቅም ላይ ይውላል።

  • ምሳሌ፡ '고생 끝에 낙이 오는 법이다.' (ከችግር በኋላ ደስታ መምጣቱ ህግ ነው።)
  • ምሳሌ፡ '가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다.' (የሚሄደው ቃል ጥሩ መሆን አለበት የሚመጣው ቃል ጥሩ እንዲሆን፤ ማለትም መልካም ነገር ሲያደርጉ መልካም ነገር ይመለሳል።)

በዚህ መልኩ፣ በግሱ የተገለጸው ድርጊት በተፈጥሮ ወይም በማህበረሰብ 'ህጎች' መሰረት የሚጠበቅ ወይም የማይቀር ውጤት መሆኑን ያረጋግጣል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 김치 만드는 법을 아세요?

    Do you know how to make kimchi?

    ቃል በቃል: Kimchi making method do you know?

    እዚህ ጋር '-는 법' ጥቅም ላይ የዋለው አንድን ነገር የምናደርግበትን ዘዴ ወይም 'እንዴት እንደሚደረግ' ለመጠየቅ ነው።

  2. 시간이 지나면 모든 것은 변하는 법이다.

    It's natural for all things to change as time passes.

    ቃል በቃል: Time if passes all things changing is the rule.

    ይህ አጠቃቀም አጠቃላይ እውነታን ወይም የተፈጥሮ ህግን ይገልጻል። ስለ ዘዴ ሳይሆን ስለሚከሰት ነገር ነው።

  3. 이 기계를 사용하는 법을 가르쳐 주세요.

    Please teach me how to use this machine.

    ቃል በቃል: This machine using method please teach me.

  4. 열심히 노력하면 성공하는 법이다.

    If you work hard, you are bound to succeed.

    ቃል በቃል: Diligently if you try, succeeding is the rule.

የተለመዱ ስህተቶች

  • '-는 법을 모르다' (እንዴት እንደሚደረግ አለማወቅ) እና '-ㄹ 수 없다' (መቻል አለመቻል)ን ማደናገር።

    የተለየ ትርጉም저는 수영하는 법이 없어요.
    저는 수영하는 법을 몰라요. / 저는 수영할 수 없어요.

    '-는 법을 모르다' ማለት እውቀቱ ወይም ዘዴው የለዎትም ማለት ነው። '-ㄹ 수 없다' ማለት ችሎታው ወይም ፈቃዱ የለዎትም ማለት ነው። ምንም እንኳን የተያያዙ ቢሆኑም፣ እርስ በርስ አይተኩም። የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር ተፈጥሯዊ አይደለም፤ 'ዘዴውን አላውቅም' (법을 몰라요) ወይም 'ማድረግ አልችልም' (할 수 없어요) ማለት አለብዎት።

  • -는 법이다ን ከቅጽሎች ጋር መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም겨울은 추운 법이다.
    겨울이 지나면 봄이 오는 법이다.

    ይህ አወቃቀር ከድርጊት ግሶች ጋር እንጂ ከመግለጫ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር አይያያዝም። 'ክረምት ቀዝቃዛ ነው' ለማለት '겨울은 춥다' ብቻ ማለት በቂ ነው። ይህ አወቃቀር የሚገልጸው እንደ 'ከክረምት በኋላ ጸደይ ይመጣል' ያሉ የድርጊት ተፈጥሯዊ ህግን ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-는 법이다법
በBubblegum ውስጥ -는 법이다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።