-(으)ㄹ 것
የወደፊት ጊዜ ስም ማሻሻያ
-ㄹ/을 የወደፊት ጊዜ ስም ማሻሻያ ነው። ከግስ ግንድ ጋር ተያይዞ ስምን ለመግለጽ ከስሙ በፊት ይቀመጣል። ለምሳሌ፣ '먹을 음식' ማለት '(አንድ ሰው) የሚበላው ምግብ' ወይም 'የሚበላ ምግብ' ማለት ነው።
እንዴት እንደሚሠራ
የ -ㄹ/을 መጨረሻ ከስሞች ጋር በተያያዘ ስለ ወደፊቱ ጊዜ ለመነጋገር መሠረታዊ መንገድ ነው። እንደ 'የማነበው መጽሐፍ' ወይም 'የምንሄድበት ቦታ' ያሉ ገላጭ ሐረጎችን ለመፍጠር ያስችልዎታል።
የማዋሃድ ደንቦች፡
- የአናባቢ ግንድ፡ -ㄹ በቀጥታ ከግንዱ ጋር ያያይዙ።
- 보다 (ማየት) → 볼 (የሚታይ)
- 공부하다 (ማጥናት) → 공부할 (የሚጠና) - የተነባቢ ግንድ፡ -을 ከግንዱ ጋር ያያይዙ።
- 먹다 (መብላት) → 먹을 (የሚበላ)
- 찾다 (መፈለግ) → 찾을 (የሚፈለግ) - የ ㄹ መደበኛ ያልሆኑ ግንዶች፡ በ ㄹ ለሚያልቁ ግሶች፣ ዳ ብቻ ይተው። -ㄹ ቀድሞውኑ አለ።
- 살다 (መኖር) → 살 (የሚኖርበት)
- 만들다 (መሥራት) → 만들 (የሚሠራ)
ብዙውን ጊዜ ከስም 것 (ነገር) ጋር ጥቅም ላይ ቢውልም፣ ማንኛውንም ስም ማሻሻል ይችላል። ለምሳሌ፡
- 먹을 것: የሚበላ ነገር
- 갈 곳: የሚሄዱበት ቦታ
- 만날 사람: የሚገናኙት ሰው
- 할 일: የሚሠራ ሥራ
ይህ አወቃቀር ለሌሎች አስፈላጊ የሰዋስው አወቃቀሮች መሠረት ነው፣ ለምሳሌ -ㄹ 거예요 (ይደረጋል) እና -ㄹ 수 있다/없다 (ይቻላል/አይቻልም)። በእነዚህ አጋጣሚዎች፣ '거' (የ 것 ምህጻረ ቃል) እና '수' የሚሻሻሉ ስሞች ናቸው።
ምሳሌዎች (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
ቃል በቃል: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (መብላት) 음식 (ምግብ)ን ለማሻሻል 먹을 ይሆናል፣ ይህም 'የሚበላውን' ምግብ ያመለክታል።
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
ቃል በቃል: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (ማየት/መመልከት) 영화 (ፊልም)ን ለመግለጽ 볼 ይሆናል።
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
ቃል በቃል: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
ቃል በቃል: Korea-in to live house-obj am looking for.
ይህ የ ㄹ መደበኛ ያልሆነውን ደንብ ያሳያል። 살다 (መኖር) 집 (ቤት)ን ለማሻሻል 살 ይሆናል።
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
ቃል በቃል: Later friend-to to give gift-obj bought.
የተለመዱ ስህተቶች
-ㄹ/을 ለአሁን ጊዜ ድርጊት መጠቀም።
የተለየ ትርጉም지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 ለወደፊት ድርጊቶች ነው ('የማነበው መጽሐፍ')። አሁን እየተከናወነ ላለ ድርጊት፣ የአሁን ጊዜ ማሻሻያ -는 መጠቀም አለብዎት ('የማነበው መጽሐፍ')።
በ ㄹ የሚያልቁ ግሶችን በተሳሳተ መንገድ ማዋሃድ።
만들을 케이크만들 케이크ቀድሞውኑ በ ㄹ ለሚያልቁ የግስ ግንዶች፣ እንደ 만들다 ያሉ፣ ዳ ብቻ ይተው። ሌላ 을 አይጨምሩ። ትክክለኛው ቅርጽ 만들 ነው።
እንዴት እንደሚገናኝ
መጀመሪያ ይህን ይማሩ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- -ㄴ/은የቅጽል ስም ማሻሻያ
ይህ ያለፈው ጊዜ የግስ ማሻሻያ ነው፣ ለወደፊቱ ጊዜ ከ -ㄹ/을 ጋር እኩል ነው። እነሱን ማወዳደር ቁልፍ ነው፡ 먹은 빵 (የበላሁት ዳቦ)፣ 먹는 빵 (የምበላው ዳቦ)፣ 먹을 빵 (የምበላው ዳቦ)።
ደረጃ 1 - -는/ㄹየግስ ስም ማሻሻያ
ይህ የአሁን ጊዜ የግስ ማሻሻያ ነው። በ -는 (አሁን) እና በ -ㄹ (ወደፊት) መካከል ያለውን ልዩነት መረዳት ለትክክለኛ የስም ማሻሻያ ወሳኝ ነው።
ደረጃ 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)ይሆናል፣ ምናልባት
ይህ የተለመደ የወደፊት ጊዜ መጨረሻ የ -ㄹ 것 ቀጥተኛ አተገባበር ነው። 'የሚሆነውን ነገር' (-ㄹ 것) ከግሱ 이다 (መሆን) ጋር በማጣመር ሙሉ ዓረፍተ ነገር ይፈጥራል።
ደረጃ 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다መቻል/አለመቻል
ይህ ለችሎታ ('ይቻላል/አይቻልም') ያለው አወቃቀር እንዲሁ ስሙን 수 (መንገድ/ችሎታ) ለማሻሻል -ㄹ/을 ይጠቀማል። ይህ -ㄹ/을 ከ 것 ውጪ ያሉ ስሞችን እንዴት ማሻሻል እንደሚችል ያሳያል።
ደረጃ 2