-아

የጥሪ ቅጥያ (Vocative Particle)

ደረጃ 2አነባበብ a

አንድን ሰው በቀጥታ ለመጥራት በተነባቢ ፊደል ለሚጠናቀቅ ስም -아ን ያያይዙ። ይህ በእንግሊዝኛ "Hey, [Name]!" ከማለት ጋር ተመሳሳይ ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

በኮሪያኛ አንድን ሰው በስሙ በቀጥታ ሲጠሩ፣ ብዙውን ጊዜ የጥሪ ቅጥያ (호격 조사) የሚባል ልዩ ቅጥያ ያያይዙበታል። የሚጠቀሙት ቅጥያ ስሙ በተነባቢ ወይም በግእዝ ፊደል (አናባቢ) ላይ መሆኑን ይወሰናል።

1. በተነባቢ ፊደል ለሚጠናቀቁ ስሞች (받침):
-아ን ያያይዙ።

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. በአናባቢ ፊደል ለሚጠናቀቁ ስሞች:
-야ን ያያይዙ።

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

አስፈላጊ ማህበራዊ ህግ:
-아 ወይም -야ን መጠቀም መተዋወቅን እና መደበኛ ያልሆነ ግንኙነትን ያሳያል። ይህ ተገቢ የሚሆነው ለቅርብ ጓደኞች፣ ለወንድም እህቶች ወይም ከራስ በታች ላሉ ሰዎች ሲናገሩ ብቻ ነው። ከራስ በላይ ለሆኑ፣ በስራ ቦታ ላለ አለቃ ወይም ለማያውቁት ሰው መጠቀም እንደ ጨዋነት የጎደለው ይቆጠራል። በእንደዚህ አይነት ሁኔታዎች፣ ስማቸውን ብቻ በመጥራት ከኋላው ማዕረጋቸውን (ለምሳሌ 선생님) ይጨምራሉ ወይም እንደ -씨 ያለ የክብር ምልክት ይጠቀማሉ። ይህ በኮሪያኛ የክብር አገላለጾች (honorific forms) ቁልፍ ገጽታ ነው።

ምሳሌዎች (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    ቃል በቃል: Minjun, where go?

    민준 የሚለው ስም በተነባቢው 'ㄴ' ስለሚያልቅ፣ እሱን በቀጥታ ለመጥራት -아 ተያይዟል።

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    ቃል በቃል: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    ቃል በቃል: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    ቃል በቃል: Mina, what do?

    ይህ ምሳሌ ሚና (미나) የሚለው ስም በአናባቢ ስለሚያልቅ ጥቅም ላይ የዋለውን ተጓዳኝ ቅጥያ -야 ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • በአናባቢ ለሚጠናቀቅ ስም -아ን መጠቀም።

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 ቅጥያ የሚያገለግለው በተነባቢ ለሚጠናቀቁ ስሞች ብቻ ነው። እንደ ሚና (미나) ላሉ በአናባቢ ለሚጠናቀቁ ስሞች፣ -야ን መጠቀም አለብዎት።

  • በመደበኛ ሁኔታ ወይም ከራስ በላይ ለሆኑ ሰዎች -아ን መጠቀም።

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 የቅርብ ግንኙነትን የሚያሳይ መደበኛ ያልሆነ ቅጥያ ነው። እንደ አለቃ (사장님) ላሉ የበላይ አካላት መጠቀም አክብሮት የጎደለው ነው። በመደበኛ ሁኔታዎች፣ የጥሪ ቅጥያ ሳይጠቀሙ የሰውየውን ማዕረግ ወይም ስም ብቻ መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

በBubblegum ውስጥ -아 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።