-(으)며

እና፣ በ... ጊዜ

ደረጃ 4አነባበብ myeo

-며 ሁለት ሐረጎችን ለማገናኘት የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ ነው። ድርጊቶችን ወይም ሁኔታዎችን ሲዘረዝር 'እና'፣ ወይም ሁለት ድርጊቶች በአንድ ጊዜ ሲከናወኑ 'በ... ጊዜ' የሚል ትርጉም ሊኖረው ይችላል። በአብዛኛው በይፋዊ ወይም በጽሁፍ አውዶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

እንዴት እንደሚሠራ

-며 ለዓረፍተ ነገር ይፋዊ ወይም ሥነ-ጽሑፋዊ ስሜት የሚሰጥ ሁለገብ ማገናኛ ነው። በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ከመጠቀም ይልቅ በጽሁፍ፣ በዝግጅቶች እና በዜና ዘገባዎች ውስጥ በብዛት ይገኛል።

1. መዘርዘር ('እና')
ይህ አጠቃቀም ከ -고 ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን -며 በእኩል ደረጃ አስፈላጊ በሆኑ ሁለት እውነታዎች ወይም ባህሪያት መካከል ጠንካራ ግንኙነት እንዳለ ያሳያል። ብዙ ጊዜ ብዙ ባህሪያት ላለው ሰው ወይም ነገር ለመግለጽ ያገለግላል።

  • 그는 가수이며 배우이다. (እሱ ዘፋኝ እና ተዋናይ ነው።)
  • 이 음식은 맛있으며 건강에도 좋다. (ይህ ምግብ ጣፋጭ ነው እንዲሁም ለጤናም ጥሩ ነው።)

2. በአንድ ጊዜ የሚከናወኑ ድርጊቶች ('በ... ጊዜ')
ይህ አጠቃቀም ከ -면서 ጋር ተመሳሳይ ሲሆን፣ ሁለት ድርጊቶች በአንድ ጊዜ እየተከናወኑ መሆናቸውን ያሳያል። እንደገና፣ -며 ከ -면서 የበለጠ ይፋዊ ስሜት አለው።

  • 그녀는 노래를 부르며 춤을 췄다. (እሷ እየዘፈነች ዳንሰች።)
  • 나는 음악을 들으며 책을 읽었다. (ሙዚቃ እያዳመጥኩ መጽሐፍ አነበብኩ።)

ቁልፍ ህጎች:

  • ማያያዝ: -으며ን በተነባቢ (ከ ㄹ በስተቀር) ለሚያልቁ ግንድ፣ እና -며ን በግእዝ ወይም በ ㄹ ለሚያልቁ ግንድ ያያይዙ። (ለምሳሌ፣ 먹다 → 먹으며; 가다 → 가며; 만들다 → 만들며)
  • ተመሳሳይ ርዕሰ ጉዳይ: የሁለቱም ሐረጎች ርዕሰ ጉዳይ አንድ አይነት መሆን አለበት።
  • ጊዜ: የጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ጊዜ የሚወሰነው በመጨረሻው ግስ ነው። -며 ያለው ግስ ጊዜን አያሳይም።

ምሳሌዎች (4)

  1. 이 꽃은 아름다우며 향기도 좋습니다.

    This flower is beautiful and it smells good too.

    ቃል በቃል: ይህ አበባ ቆንጆ ነው እና ሽታውም ጥሩ ነው።

    እዚህ ላይ -며 የአበባውን ሁለት አዎንታዊ ባህሪያት ይዘረዝራል፡ ቆንጆ መሆን (아름답다) እና ጥሩ ሽታ መኖር።

  2. 그는 학생이며, 아르바이트도 합니다.

    He is a student and also works a part-time job.

    ቃል በቃል: እሱ ተማሪ ነው እና የትርፍ ሰዓት ስራ ይሰራል።

    -며 ስለ 'እሱ' ሁለት እውነታዎችን ለመዘርዘር ከ 이다 (이-) ግንድ ጋር ይያያዛል።

  3. 아버지는 신문을 읽으시며 아침을 드셨습니다.

    My father ate breakfast while reading the newspaper.

    ቃል በቃል: አባቴ ጋዜጣ እያነበበ ቁርስ በላ።

    ይህ በአንድ ጊዜ የሚከናወኑ ሁለት ድርጊቶችን (ማንበብ እና መብላት) ያሳያል። የክብር ምልክት -시- ከ -며 በፊት ይቀመጣል።

  4. 그는 가구를 만들며 노래를 불렀다.

    He sang a song while making furniture.

    ቃል በቃል: እሱ የቤት እቃ እየሰራ ዘፈን ዘፈነ።

    ይህ በ 'ㄹ' ተነባቢ ለሚያልቁ ግስ ግንድ የሚደረገውን ውህደት ያሳያል። የ 만들다 ግንድ በ 'ㄹ' ስለሚያልቅ፣ -며 በቀጥታ ተያይዞ 만들며 ይሆናል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • የሁለቱ ሐረጎች ርዕሰ ጉዳይ የተለያየ ሲሆን -며ን መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም나는 공부하며 동생은 놀았다.
    나는 공부했고 동생은 놀았다.

    -며 ከሱ በፊት እና በኋላ ላለው ድርጊት ርዕሰ ጉዳዩ አንድ አይነት እንዲሆን ይጠይቃል። ርዕሰ ጉዳዮቹ የተለያዩ ሲሆኑ (እኔ፣ ወንድሜ) -며ን መጠቀም አይችሉም። በምትኩ እንደ -고 ያለ ማገናኛ ይጠቀሙ።

  • -면서 የበለጠ ተፈጥሯዊ በሆነበት የዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ -며ን መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም나 밥 먹으며 TV 봤어. (Sounds overly formal/written)
    나 밥 먹으면서 TV 봤어.

    በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ በአንድ ጊዜ ለሚከናወኑ ድርጊቶች -면서 በጣም የተለመደ እና የበለጠ ተፈጥሯዊ ይመስላል። -며ን መጠቀም ከመጽሐፍ እንደሚያነቡ ወይም ይፋዊ ንግግር እንደሚያደርጉ ሊያስመስልዎት ይችላል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-며
በBubblegum ውስጥ -(으)며 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።