-았/었었-

Had Done (ያለፈ ፍጹም ጊዜ)

ደረጃ 4አነባበብ at eoteot

-았/었었- ድርብ ያለፈ ጊዜ ምልክት ሲሆን፣ ብዙውን ጊዜ "had done" ወይም "used to..." ተብሎ ይተረጎማል። ይህ ያለፈ ድርጊት ወይም ሁኔታ ሙሉ በሙሉ የተጠናቀቀ እና ከአሁን ጋር ግንኙነት እንደሌለው አበክሮ ይገልጻል።

እንዴት እንደሚሠራ

የ-았/었었- ሰዋሰው አወቃቀር ስለ "ያለፈው ጊዜ ውስጥ ስላለው ያለፈ ጊዜ" ለመነጋገር መንገድ ይሰጣል። ይህ አወቃቀር ቀለል ያለ ያለፈ ጊዜ -았/었- ሁልጊዜ የማይይዘውን ተጨማሪ የትርጉም ስሜት ይጨምራል።

አፈጣጠር:
ይህ ከግስ እና ከቅጽል ግንድ ጋር የሚያያዘው እንደ ቀለል ያለ ያለፈ ጊዜ ተመሳሳይ የድምፅ ስምምነት ህጎችን በመከተል ነው፣ መጨረሻ ላይ -었- ተጨምሮበት።

  • የግስ ግንድ በ ㅏ ወይም ㅗ የሚያልቅ ከሆነ + -았었어요 (ለምሳሌ፣ 가다 → 갔었어요)
  • የግስ ግንድ በሌሎች አናባቢዎች የሚያልቅ ከሆነ + -었었어요 (ለምሳሌ፣ 먹다 → 먹었었어요)
  • 하다 ግሶች → -했었어요 (ለምሳሌ፣ 공부하다 → 공부했었어요)

ቁልፍ አጠቃቀሞች:

1. ያለፈ ፍጹም ጊዜ (대과거 - ታላቁ ያለፈ ጊዜ)
ይህ ጥቅም ላይ የሚውለው ያለፈው ጊዜ ውስጥ ከሌላ ክስተት በፊት የተጠናቀቀን ክስተት ለመግለጽ ነው። ይህ ግልጽ የሆነ ቅደም ተከተል ይፈጥራል።

  • 제가 공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났었어요. (አውሮፕላን ማረፊያ ስደርስ አውሮፕላኑ ቀድሞ ተነስቶ ነበር።)
  • 영화를 보러 갔는데, 표가 다 팔렸었어요. (ፊልም ለማየት ሄጄ ነበር፣ ነገር ግን ትኬቶቹ በሙሉ ተሽጠው ነበር።)

2. የተቋረጠ ሁኔታ ወይም ድርጊት
ይህ አጠቃቀም አንድ ሁኔታ ወይም ድርጊት ያለፈው ጊዜ እውነት እንደነበረ ነገር ግን አሁን እውነት እንዳልሆነ አበክሮ ይገልጻል። ይህ በዚያን ጊዜ እና በአሁን ጊዜ መካከል ያለውን ልዩነት ያጎላል።

  • 저는 어렸을 때 키가 작았었어요. (ትንሽ እያለሁ ቁመቴ አጭር ነበር። አሁን አጭር እንዳልሆንኩ ይጠቁማል።)
  • 이곳은 10년 전에는 바다였었어요. (ይህ ቦታ ከ10 ዓመት በፊት ባህር ነበር። አሁን መሬት እንደሆነ ይጠቁማል።)

ከ -았/었- ጋር ማነፃፀር
ቀለል ያለ ያለፈ ጊዜ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውል ቢችልም፣ -았/었었- ግን መጠናቀቁን ወይም ከአሁን ጋር ያለውን መቋረጥ አበክሮ ይገልጻል። ለምሳሌ:

  • 작년에 서울에 살았어요. (ባለፈው ዓመት ሴኡል ኖሬያለሁ። - ገለልተኛ መግለጫ።)
  • 작년에 서울에 살았었어요. (ባለፈው ዓመት ሴኡል ኖሬያለሁ። - አሁን እዚያ እንደማልኖር አበክሮ ይገልጻል።)

በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ፣ ይህ ቅርጽ ይበልጥ ርቀው ስለሚገኙ ወይም የማይረሱ ያለፉ ልምዶች ለመነጋገር በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 제가 극장에 도착했을 때 영화는 이미 시작했었어요.

    When I arrived at the theater, the movie had already started.

    ቃል በቃል: እኔ ቲያትር ቤቱ ስደርስ ፊልሙ ቀድሞ ተጀምሮ ነበር።

    ይህ ያለፈ ፍጹም ጊዜ አጠቃቀምን ያሳያል። ፊልሙ መጀመር የተከናወነው ተናጋሪው ከመድረሱ በፊት ነው።

  2. 어렸을 때 저는 아주 뚱뚱했었어요.

    When I was young, I used to be very chubby.

    ቃል በቃል: ትንሽ እያለሁ በጣም ወፍራም ነበርኩ።

    ይህ የሚያመለክተው ተናጋሪው አሁን ወፍራም እንዳልሆነ ነው። ወፍራም የመሆን ሁኔታው ሙሉ በሙሉ ያለፈው ጊዜ ውስጥ ነው።

  3. 이 건물은 예전에 학교였었어요.

    This building used to be a school.

    ቃል በቃል: ይህ ህንፃ ትምህርት ቤት ነበር።

    ይህ የህንፃው አገልግሎት እንደተቀየረ እና አሁን ትምህርት ቤት እንዳልሆነ አበክሮ ይገልጻል።

  4. 그 가수는 원래 배우였었다고 들었어요.

    I heard that singer originally used to be an actor.

    ቃል በቃል: ያ ዘፋኝ በመጀመሪያ ተዋናይ እንደነበረ ሰምቻለሁ።

    ይህ ለዘፋኙ አሁን እውነት ያልሆነን ያለፈ ሁኔታ (ተዋናይ መሆንን) ያጎላል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • እስከ አሁን ለሚቀጥል ያለፈ ሁኔታ -았/었었-ን መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም저는 2020년에 결혼했었어요.
    저는 2020년에 결혼했어요.

    '결혼했었어요' ብሎ መጠቀም ጋብቻው እንዳበቃ (ማለትም አሁን እንደተፋቱ) አበክሮ ይገልጻል። አሁንም በትዳር ውስጥ ከሆኑ፣ ጋብቻውን ለመግለጽ ቀለል ያለውን ያለፈ ጊዜ '결혼했어요' መጠቀም አለብዎት።

  • ቀለል ያለ ያለፈ ጊዜ ይበልጥ ተፈጥሯዊ በሆነባቸው የቅርብ ጊዜ ያለፉ ክስተቶች ላይ -았/었었-ን ማብዛት።

    방금 점심을 먹었었어요.
    방금 점심을 먹었어요.

    -았/었었- ከአሁን ጊዜ ጋር ያለውን ርቀት ስሜት ይፈጥራል። 'አሁን ብቻ' (방금) ለተከናወነ ድርጊት፣ ቀለል ያለ ያለፈ ጊዜ ትክክለኛው እና ተፈጥሯዊ ምርጫ ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-았었--었었-
በBubblegum ውስጥ -았/었었- ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።