-기도 하다
አንዳንድ ጊዜም
አንድ ነገር 'አንዳንድ ጊዜ' እንደሚከሰት ወይም አንድ ነገር 'እንዲሁም' የተወሰነ ባህሪ እንዳለው ለመግለጽ የሚያገለግል አወቃቀር ነው።
እንዴት እንደሚሠራ
ይህ አወቃቀር ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሉት፡
1. አንዳንድ ጊዜ / አልፎ አልፎ
ይህ በጣም የተለመደው አጠቃቀም ነው። አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ አልፎ አልፎ እንደሚከሰት ያሳያል፣ ነገር ግን ሁልጊዜ አይደለም።
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (ሲደክመኝ አንዳንድ ጊዜ ቡና እጠጣለሁ።)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (ቅዳሜና እሁድ አንዳንድ ጊዜ ቤት ውስጥ አርፋለሁ፣ አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ጓደኞቼን አገኛለሁ።)
2. እንዲሁም / በተጨማሪ
ቀድሞ ከሚታወቀው ወይም ከተገለጸው ነገር በተጨማሪ ሌላ እውነታ ወይም ባህሪ ለመጨመር ሊያገለግል ይችላል። ይህ -도 ('እንዲሁም') ከመጨመር ጋር ተመሳሳይ ነው።
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (ያ ተዋናይ በፊልም ትወና ጥሩ ነው፣ እንዲሁም በዘፈንም ጥሩ ነው።)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (ይህ ምግብ ቅመም አለው፣ ግን ደግሞ ጣፋጭ ነው።)
የአወቃቀሩ 하다 ክፍል እንደ ጊዜ እና እንደ ጨዋነት ደረጃ ይለዋወጣል፡
- ያለፈ ጊዜ፡ -기도 했어요
- አሁን፡ -기도 해요
- ወደፊት፡ -기도 할 거예요
ምሳሌዎች (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
ቃል በቃል: ቅዳሜና እሁድ፣ ፊልም አንዳንድ ጊዜ እመለከታለሁ።
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
እዚህ ጋር -기도 하다 'ውድ' ከመሆኑ በተጨማሪ 'ጣፋጭ' የመሆኑን ባህሪ ይጨምራል።
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
ቃል በቃል: ገና ትንሽ እያለሁ፣ አንዳንድ ጊዜ ብቻዬን አለቅስ ነበር።
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
ይህ የተለመደ አወቃቀር A-기도 하고 B-기도 하다፣ አብረው የሚኖሩ ሁለት ባህሪያትን ወይም ድርጊቶችን ይዘረዝራል።
የተለመዱ ስህተቶች
-기도 하다 (አንዳንድ ጊዜ) እና -곤 하다 (ብዙውን ጊዜ/የለመድኩት) ግራ መጋባት።
የተለየ ትርጉም저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 አልፎ አልፎ የሚከሰት፣ መደበኛ ያልሆነ ድርጊትን ያመለክታል። ለተለመደ ልማድ ወይም ብዙ ጊዜ ለሚያደርጉት ነገር -곤 하다 የበለጠ ተገቢ ነው።
ሁልጊዜ እውነት ለሆነ ወይም ቋሚ ለሆነ ነገር መጠቀም።
የተለየ ትርጉም물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.-기도 하다ን እንደ 'ውሃ በ100 ዲግሪ ይፈላል' ላሉ ሁለንተናዊ እውነታዎች መጠቀም አይችሉም። ይህ ሊሆኑ ለሚችሉ ወይም አንዳንድ ጊዜ ብቻ ለሚከሰቱ ነገሮች መዋል አለበት፣ ለምሳሌ 'በበጋ ወቅት አንዳንድ ጊዜ ማዕበል ይመጣል' እንደሚለው።
እንዴት እንደሚገናኝ
መጀመሪያ ይህን ይማሩ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- -곤 하다Used to, often do
ንጽጽር፡ -기도 하다 'አንዳንድ ጊዜ' ወይም 'አልፎ አልፎ' ማለት ነው። -곤 하다 ደግሞ ይበልጥ መደበኛ የሆነ ልማድን ይገልጻል፣ ትርጉሙም 'ብዙውን ጊዜ' ወይም 'የለመድኩት' ማለት ነው።
ደረጃ 3 - -는 편이다Tend To, Rather
ንጽጽር፡ -는 편이다 አጠቃላይ ዝንባሌን ይገልጻል ('...የማዘንበል ሁኔታ አለኝ')፣ -기도 하다 ደግሞ አልፎ አልፎ የሚከሰት የተለየ ድርጊትን ይገልጻል ('አንዳንድ ጊዜ...')።
ደረጃ 3 - -거나ወይም
አማራጭ ምርጫ፡ -거나 ምርጫዎችን ይዘረዝራል ('A ወይም B')። -기도 하다 አንዳንድ ጊዜ የሚከሰት አማራጭ ድርጊትን ሊያመለክት ይችላል፣ ነገር ግን በሁለት እኩል አማራጮች መካከል ቀጥተኛ 'ወይም' የሚል ምርጫ አያቀርብም።
ደረጃ 3