-(으)ㄹ 테니까

Since/because (future)

ደረጃ 4አነባበብ tenikka

-ㄹ 테니까 የወደፊት ጊዜን ወይም ግምትን የሚገልጸው -ㄹ 터 እና ምክንያትን የሚገልጸው -(으)니까 ጥምረት ነው። ተናጋሪው ለማድረግ ባቀደው ወይም ሊከሰት ይችላል ብሎ በሚገምተው ነገር ላይ ተመስርቶ ለሚሰጥ ጥቆማ ወይም ትእዛዝ ምክንያት ለመስጠት ያገለግላል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አገላለጽ ከሦስት ክፍሎች የተዋቀረ ነው፡
1. -ㄹ/을 터: ዓላማን፣ ዕቅድን ወይም ግምትን የሚያመለክት ጥገኛ ስም ሐረግ።
2. 이다: 'መሆን'ን የሚያመለክት ግስ።
3. -(으)니까: 'ምክንያቱም' ወይም 'ስለዚህ' የሚል ትርጉም ያለው ማያያዣ።

በአጠቃላይ -ㄹ/을 테니까 '... ለማድረግ ስላሰብኩ' ወይም '... ስለሚሆን' የሚል ትርጉም ይፈጥራል። በዋናነት በሁለት መንገድ ጥቅም ላይ ይውላል፡

1. የተናጋሪውን ዓላማ መግለጽ (የመጀመሪያ ሰው ተገዢ)
ተናጋሪው ምን እንደሚያደርግ ሲገልጽ እና ያንን ድርጊት ለሌላ ሰው ለሚሰጠው ጥቆማ፣ ትእዛዝ ወይም ጥያቄ ምክንያት አድርጎ ሲጠቀምበት ነው።

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (እኔ ስለምነዳ፣ አትጨነቁ።)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (ይህንን እኔ ስለምሰራው፣ እባክዎ ሌላ ነገር ያድርጉ።)

2. የተናጋሪውን ጠንካራ ግምት መግለጽ (ሁለተኛ/ሦስተኛ ሰው ተገዢ)
ተናጋሪው ስለ ወደፊት ሁኔታ ወይም ስለ ሌላ ሰው ሁኔታ ጠንካራ ግምት ሲሰጥ እና ያንን ግምት ለጥቆማ ወይም ለትእዛዝ ምክንያት አድርጎ ሲጠቀምበት ነው።

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (ነገ የአየር ሁኔታው ቀዝቃዛ ስለሚሆን፣ ልብስዎን በደንብ ይልበሱ።)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (አሁን መንገዱ ስለሚጨናነቅ፣ የምድር ባቡር እንጠቀም።)

ማዋሃድ፡

  • በአናባቢ ወይም ㄹ በሚያልቁ የግስ/ቅጽል ግንድ + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • በተነባቢ በሚያልቁ የግስ/ቅጽል ግንድ + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • ስሞች + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

ምሳሌዎች (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    ቃል በቃል: እኔ ማጽዳቱን ስለምሰራ፣ ሚንጁን፣ እባክህ ምግብ ማብሰሉን ትችላለህ?

    ተናጋሪው ዓላማውን (ማጽዳት) ለጥያቄው (ምግብ ማብሰል) ምክንያት አድርጎ ገልጿል።

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    ቃል በቃል: ነገ ምናልባት ዝናብ ስለሚዘንብ፣ ጃንጥላ መያዝዎን እርግጠኛ ይሁኑ።

    ተናጋሪው ስለ አየር ሁኔታው ያለው ጠንካራ ግምት ጃንጥላ እንዲይዙ ለሚሰጠው ምክር ምክንያት ሆኗል።

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    ቃል በቃል: ደክሞህ ይሆናል፣ ስለዚህ መጀመሪያ ግባና እረፍ።

    ተናጋሪው አድማጩ እንደደከመው በመገመት፣ እንዲያርፍ ምክንያት አድርጎ ይጠቁማል።

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    ቃል በቃል: አሁን ምናልባት በስብሰባ ላይ ይሆናሉ፣ ስለዚህ በኋላ እንደገና እንደውልላቸው።

    ይህ ምሳሌ ግምትን ለመግለጽ ስም (회의 중) ከ -일 테니까 ጋር ይጠቀማል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ለቀላል እና እውነተኛ ያለፈ ጊዜ ምክንያት -았/었을 테니까 መጠቀም።

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 ያለፈውን ክስተት በተመለከተ ጠንካራ ግምትን ይገልጻል ('... ሆኖ መሆን አለበት')። ለቀላል እና እውነተኛ ያለፈ ጊዜ ምክንያት መጠቀም አይቻልም። በእርግጠኝነት የምታውቀውን ቀጥተኛ እና እውነተኛ ምክንያት ለመግለጽ፣ የ -(으)니까 ያለፈ ጊዜ ቅርጽ የሆነውን -았/었으니까 ተጠቀም።

  • ከ -ㄹ 테니까 በኋላ ጥቆማ፣ ትእዛዝ ወይም አቅርቦት ሳይሆን ቀላል መግለጫ መጠቀም።

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    ከ -ㄹ 테니까 በኋላ የሚመጣው ሐረግ ብዙውን ጊዜ ትእዛዝ (-(으)세요)፣ ጥቆማ (-(으)ㅂ시다)፣ ጥያቄ (-아/어 주세요) ወይም የተናጋሪውን ፍላጎት የሚገልጽ መግለጫ (-ㄹ게요) ነው። እንደ 'እራት ጣፋጭ ነበር' ያለ ቀላል ያለፈ ጊዜ መግለጫ ምክንያታዊ ውጤት አይደለም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-ㄹ 테니까터
በBubblegum ውስጥ -(으)ㄹ 테니까 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።