-아/어야(만) 하다

Must, Have To

ደረጃ 3አነባበብ a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 እንደ 'must' ወይም 'have to' ሁሉ ጠንካራ ግዴታን ወይም አስፈላጊነትን ይገልጻል። አማራጭ የሆነው ቅንጣት (만) 'ብቻ' የሚል ትርጉም በመስጠት አጽንኦት ይጨምራል።

ይህ አወቃቀር ዋና ገጽም አለው: -아/어야 하다 (ማድረግ አለበት/ይገባል)

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ ቅርጽ ግዴታን፣ አስፈላጊነትን ወይም ጥብቅ ሁኔታን ይገልጻል። ከምክሮች ወይም አስተያየቶች የበለጠ ጠንካራ ነው።

1. እርባታ
መደበኛውን የ-아/어 እርባታ ደንቦችን ይከተላል፦

  • በㅏ ወይም በㅗ የሚያልቁ የግስ/ቅጽል ግንድዎች፦ -아야 하다 ይጨምራሉ።
    - 가다 → 가야 하다 (መሄድ አለበት)
    - 보다 → 봐야 하다 (ማየት አለበት)
  • በሌሎች አናባቢዎች የሚያልቁ የግስ/ቅጽል ግንድዎች፦ -어야 하다 ይጨምራሉ።
    - 먹다 → 먹어야 하다 (መብላት አለበት)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (ማንበብ አለበት)
  • 하다 ግሶች፦ 해야 하다 ይሆናሉ።
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (ማጥናት አለበት)
  • 이다/아니다፦ 이어야/여야 하다 እና 아니어야 하다 ይሆናሉ።
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (ተማሪ መሆን አለበት)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (ሐኪም መሆን አለበት)

2. አጠቃቀም፦ ግዴታ እና አስፈላጊነት
ይህ በጣም የተለመደው አጠቃቀም ሲሆን ግዴታን ወይም መደረግ ያለበትን ነገር ያመለክታል።
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (ይህንን ሪፖርት እስከ ነገ ድረስ ማስረከብ አለብኝ።)
- 약속을 지켜야 해요. (ቃላችሁን መጠበቅ አለባችሁ።)

3. አጠቃቀም፦ አስፈላጊ ቅድመ ሁኔታ
ቀጣዩ ሐረግ እውነት እንዲሆን መሟላት ያለበትን ቅድመ ሁኔታም ሊገልጽ ይችላል። በዚህ መልኩ 'X ከሆነ ብቻ፣ ከዚያም Y ይሆናል' ማለት ነው።
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (ይህንን መስህብ ለመሳፈር ቁመትዎ ከ120 ሳ.ሜ በላይ መሆን አለበት።)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ፈተናውን ማለፍ አለብዎት።)

4. የ(만) ሚና
-아/어야만 하다 ለመመስረት 만 መጨመር ቅድመ ሁኔታውን ያጠናክራል፣ ይህም ብቸኛው መንገድ መሆኑን ያጎላል። '...ከሆነ ብቻ' የሚል ጠንካራ ትርጉም ይሰጣል።
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (ጠንክረህ ከሠራህ ብቻ ስኬታማ መሆን ትችላለህ።)

5. -아/어야 하다 ከ-아/어야 되다 ጋር ሲነጻጸር
እነዚህ ሁለቱ ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው። የተለመደው ልዩነታቸው የአነጋገር ዘይቤ ነው፦

  • -아/어야 하다፦ ትንሽ ይበልጥ መደበኛ ሲሆን በጽሁፍ ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (ቤተሰቤን መጠበቅ አለብኝ።)
  • -아/어야 되다፦ ትንሽ ይበልጥ የዕለት ተዕለት አነጋገር ሲሆን በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (የበረራው ሰዓት ስለቀረበ ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መሄድ አለብኝ።)

በአብዛኛዎቹ አረፍተ ነገሮች ውስጥ ሁለቱንም መጠቀም ይችላሉ።

ምሳሌዎች (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    ቃል በቃል: ጤናን ለመጠበቅ ከፈለጉ በየቀኑ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ አለብዎት።

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    ቃል በቃል: ለስብሰባው ዘግይተው መድረስ ካልፈለጉ አሁን መሄድ አለብዎት።

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    '만'ን መጠቀም ይህንን መድሃኒት በዚህ ሰዓት መውሰድ ብቻ ውጤታማ እንደሚያደርገው አጽንኦት ይሰጣል።

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    ይህ ያለፈውን ጊዜ መልክ -아/어야 했다 ያሳያል።

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    ቃል በቃል: አዋቂ ከሆኑ ብቻ ነው የመምረጥ መብት የሚሰጠው።

የተለመዱ ስህተቶች

  • የመጨረሻ አናባቢው ㅏ ወይም ㅗ ካልሆነ የግንድ ቃል በኋላ -아야ን መጠቀም።

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    የ읽 የመጨረሻው አናባቢ ㅣ ነው እንጂ ㅏ ወይም ㅗ አይደለም፤ ስለዚህ መድረሻው -어야 ይሆናል እንጂ -아야 አይሆንም። የመጨረሻ አናባቢአቸው ㅏ ወይም ㅗ የሆኑ ግሦች ብቻ ልክ እንደ 가야፣ 봐야 እና 앉아야 ያሉ -아야ን ይወስዳሉ።

  • ስም 'መሆን አለበት' ለማለት በ-이어야 ምትክ -이야ን መጻፍ።

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    ከስም በኋላ፣ 이다 ከ하다 በፊት ወደ 이어야 (ወይም ከአናባቢ በኋላ ወደ 여야) ይቀየራል። 이야 해요 ብሎ መጻፍ 어ን ያስቀራል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-어야 하다-아야 하다