-는 길에

ወደ አንድ ቦታ በሚሄዱበት መንገድ

ደረጃ 3አነባበብ neun gile

-는 길에 ወደ አንድ ቦታ በሚሄዱበት ጊዜ የሆነ ነገር ማድረግን ለመግለጽ ያገለግላል።

እንዴት እንደሚሠራ

-는 길에 የሚለው አወቃቀር በጥሬው 'በመንገድ ላይ' ወይም 'ወደ/ከ መድረሻ በሚሄዱበት መንገድ' ማለት ነው። ወደ አንድ ቦታ በሚሄዱበት ጊዜ ድርጊት መፈጸምዎን ለመግለጽ ያገለግላል።

አጠቃቀም:
ቀጥታ ከድርጊት ግስ ግንድ ጋር ይያያዛል። አብዛኛውን ጊዜ የሚጠቀመው ከእንቅስቃሴ ግሶች ጋር ነው።

በሁለተኛው ክፍል ያለው ድርጊት 'በመንገድ ላይ' የሚያደርጉት ነገር ነው። ይህ የጉዞው ዋና ምክንያት ያልሆነ ተጨማሪ ሥራ ወይም የሚያደርጉት ማቆሚያ ነው።

ለምሳሌ፣ ዋና ዓላማዎ ወደ ቤት መሄድ ሆኖ ሳለ፣ በሱፐርማርኬት ውስጥ ካቆሙ እንዲህ ማለት ይችላሉ: 집에 가는 길에 슈퍼에 들렀어요. (ወደ ቤት በሚሄዱበት መንገድ፣ ሱፐርማርኬት ውስጥ አቆምኩ።)

ከሌሎች አወቃቀሮች ጋር ማነፃፀር:

-다가: የድርጊት መቋረጥን ወይም መቀየርን ያሳያል። በአካል ጉዞ ወቅት መሆን የለበትም። ለምሳሌ: 공부하다가 전화를 받았어요. (እያጠናሁ ሳለ፣ ስልክ ተቀበልኩ።)
-면서: ሁለት ድርጊቶች በአንድ ጊዜ መፈጸማቸውን ያሳያል። ለምሳሌ: 음악을 들으면서 걸어요. (ሙዚቃ እያዳመጥኩ እሄዳለሁ።)
-는 길에: በተለይ ወደ መድረሻ በሚደረግ አካላዊ ጉዞ ወቅት የሚደረግ ድርጊትን ያመለክታል።

집에 오는 길에 우유를 샀어요.
On my way home, I bought milk.
ቃል በቃል: ወደ ቤት በሚሄዱበት መንገድ፣ ወተት ገዛሁ።
학교에 가는 길에 친구를 만났어요.
I met a friend on my way to school.
ቃል በቃል: ወደ ትምህርት ቤት በሚሄዱበት መንገድ፣ ጓደኛ አገኘሁ።
퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.
I'm going to stop by the dry cleaner's on my way home from work.
ቃል በቃል: ከሥራ በሚመለሱበት መንገድ፣ ልብስ ማጠቢያ ቦታ አቆማለሁ።
부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.
On the way to travel to Busan, I briefly stopped by Daejeon.
ቃል በቃል: ወደ ቡሳን ለመጓዝ በሚሄዱበት መንገድ፣ ለጥቂት ጊዜ ዳኤጆን አቆምኩ።

-는 길에 የሚለውን ለአካላዊ ጉዞ ሳይሆን ለረቂቅ ድርጊቶች መጠቀም።
공부하는 길에 친구에게 전화했어요.
도서관에 가는 길에 친구에게 전화했어요.
-는 길에 ለአካላዊ ጉዞ ያገለግላል። '공부하다' (ማጥናት) ድርጊት ቢሆንም፣ ብዙውን ጊዜ ጉዞን አይገልጽም። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር አካላዊ መድረሻውን (도서관 - ቤተ መጻሕፍት) ይገልጻል።
ለረጅም ጊዜ ለሚከናወኑ ድርጊቶች ከ -는 동안 ጋር ማደናገር።
የተለየ ትርጉም운전하는 길에 음악을 들었어요.
운전하는 동안 음악을 들었어요.
ሙሉ በሙሉ ስህተት ባይሆንም፣ 'ማሽከርከር' ብቻ ማለት ከፈለጉ '운전하는 길에' ማለት ትንሽ ያልተለመደ ነው። -는 동안 (በጊዜው፣ በቆይታ) ሌላ እንቅስቃሴ በሚደረግበት ጊዜ ሁሉ የሚከናወን ድርጊትን ለመግለጽ የተሻለ ነው። -는 길에 ወደ አንድ የተወሰነ መድረሻ የሚደረገውን ጉዞ ሲያጎሉ የተሻለ ነው።

-는 길에ደረጃ 3ወደ አንድ ቦታ በሚሄዱበት መንገድ

-는 길에길