-도
እንዲሁም፣ ደግሞ፣ ጭምር
-도 ከስሞች ጋር የሚያያዝ እና 'እንዲሁም' ወይም 'ደግሞ' የሚል ትርጉም የሚሰጥ ቅጥያ ነው።
እንዴት እንደሚሠራ
የ -도 ቅጥያ በኮሪያኛ ቋንቋ በጣም ከተለመዱት ቅጥያዎች አንዱ ነው። ዋና ተግባሩ ከተያያዘበት ስም ጋር 'እንዲሁም' ወይም 'ደግሞ' የሚል ትርጉም ማከል ነው።
እንዴት መጠቀም እንደሚቻል:
በቀላሉ -도ን ከስም ወይም ከተውላጠ ስም መጨረሻ ላይ ያያይዙት። ስሙ በግእዝ ወይም በተነባቢ ቢጨርስ ምንም ለውጥ የለውም።
- 학생 (ተማሪ) → 학생도 (ተማሪም)
- 사과 (ፖም) → 사과도 (ፖምም)
አስፈላጊ ህግ:
-도 የርዕሰ-ጉዳይ ቅጥያዎችን 이/가 እና የመድረሻ ቅጥያዎችን 을/를 ይተካል። በአንድ ላይ መጠቀም አይችሉም።
- የተሳሳተ: 제가도 학생이에요. (X)
- ትክክለኛ: 저도 학생이에요. (እኔም ተማሪ ነኝ።)
- የተሳሳተ: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- ትክክለኛ: 저는 사과도 먹어요. (እኔ ፖምም እበላለሁ።)
ነገር ግን፣ -도 እንደ ቦታ አመልካች ቅጥያዎች 에 እና 에서 ካሉ ሌሎች ቅጥያዎች በኋላ ሊያያዝ ይችላል።
- 학교에 가요. (ወደ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ።) → 학교에도 가요. (ወደ ትምህርት ቤትም እሄዳለሁ።)
- 도서관에서 공부해요. (ቤተ-መጻሕፍት ውስጥ አጠናለሁ።) → 도서관에서도 공부해요. (ቤተ-መጻሕፍት ውስጥም አጠናለሁ።)
ዋና ትርጉሙ 'እንዲሁም' ወይም 'ደግሞ' ቢሆንም፣ አንዳንድ ጊዜ በተለይ ድንገተኛነትን ወይም አጽንዖትን ለመግለጽ 'ጭምር' የሚል ስሜት ሊኖረው ይችላል።
ምሳሌዎች (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
ቃል በቃል: I also student am.
ይህ የሚያመለክተው ሌላ ሰው ተማሪ እንደሆነ እና ተናጋሪውም እንዲሁ ተማሪ መሆኑን ነው።
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
ቃል በቃል: I apples like. And pears also like.
-도 በ '배' (ፒር) ቃል ላይ ያለውን የመድረሻ ቅጥያ -를 እንዴት እንደሚተካ አስተውሉ።
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
ቃል በቃል: I on the weekend to the movie theater go. To the library also go.
እዚህ ጋር፣ -도 ከቦታ አመልካች ቅጥያ -에 በኋላ ተጨምሮ 'ወደ ቤተ-መጻሕፍትም' የሚል ትርጉም ይሰጣል።
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
ቃል በቃል: Rain comes. Wind also blows.
ይህ ደግሞ 'ነፋሱም ጭምር እየነፈሰ ነው' የሚል ስሜት ሊኖረው ይችላል፣ ይህም ለሁኔታው አጽንዖት ይሰጣል።
የተለመዱ ስህተቶች
እንዴት እንደሚገናኝ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- 은/는የርዕስ ምልክት
-도 አንድን ነገር ይጨምራል ('እንዲሁም'፣ 'ደግሞ')፣ 은/는 ደግሞ የአረፍተ ነገሩን ርዕስ ይለያል። የተለያዩ ተግባራት አሏቸው። '저는 학생이에요' (እኔን በተመለከተ፣ እኔ ተማሪ ነኝ) ከ '저도 학생이에요' (እኔም ተማሪ ነኝ) ጋር ይነጻጸሩ።
ደረጃ 1 - 이/가የአረፍተ ነገር ባለቤት አመልካች
-도 የርዕሰ-ጉዳይ ቅጥያውን ይተካል። '친구가 와요' (ጓደኛ እየመጣ ነው) የሚለው '친구도 와요' (ጓደኛም እየመጣ ነው) ይሆናል።
ደረጃ 1 - 을/를የነገር ማሳያ (Object Marker)
-도 የመድረሻ ቅጥያውን ይተካል። '영화를 봐요' (ፊልም አያለሁ) የሚለው '영화도 봐요' (ፊልምም አያለሁ) ይሆናል።
ደረጃ 1 - 와/과እና፣ ከ
ሁለቱም ስሞችን መዘርዘር ይችላሉ፣ ነገር ግን 와/과 በቀላሉ 'እና' ማለት ነው (ለምሳሌ፣ 사과와 배 - ፖም እና ፒር)፣ -도 ግን ከሌላ ነገር በተጨማሪ የሚል ስሜት ያለው ነገር ይጨምራል።
ደረጃ 1
ቀጥሎ ይማሩ
በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።