-(으)ㄴ 적이 있다/없다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 한국에 가 본 적이 있어요.

   I have been to Korea before.

   ቃል በቃል: Korea-to go tried occasion exists.

   ይህ 가다 (መሄድ)ን ከ -아/어 보다 (ሞክሮ ማየት) እና -ㄴ 적이 있다 ጋር በማጣመር የሆነ ቦታ የመሄድ ልምድ እንዳለዎት ይገልጻል።

2. 그런 이야기를 들은 적이 없어요.

   I have never heard a story like that.

   ቃል በቃል: That kind of story heard occasion does not exist.

3. 김치를 직접 만든 적이 있어요?

   Have you ever made kimchi yourself?

   ቃል በቃል: Kimchi directly made occasion exists?

4. 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.

   I have not even once ridden a horse.

   ቃል በቃል: I horse ride tried occasion one time even does not exist.

   한 번도 없다 'አንዴ እንኳን' የሚለውን ለማጉላት ከዚህ አወቃቀር ጋር አብሮ የሚሄድ የተለመደ ሐረግ ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

• ለአጠቃላይ ልምድ ፋንታ በቅርብ ጊዜ ለተከናወኑ የተወሰኑ ድርጊቶች መጠቀም።

  어제 친구를 만난 적이 있어요.

  어제 친구를 만났어요.

  -ㄴ 적이 있다 ያለፈ ጊዜ ውስጥ ላልተወሰነ ጊዜ ለተከናወኑ ልምዶች ነው። እንደ 'ትናንት' ላሉ የተወሰኑ የቅርብ ጊዜ ክስተቶች፣ ተራ ያለፈ ጊዜ -았/었어요ን ይጠቀሙ።

• የልምድ እጥረትን (-ㄴ 적이 없다) ከአቅም እጥረት (-ㄹ 수 없다) ጋር ማደናገር።

  የተለየ ትርጉም저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')

  저는 운전할 수 없어요.

  운전한 적이 없어요 ማለት 'በህይወቴ መኪና ነድቼ አላውቅም' ማለት ነው። 운전할 수 없어요 ማለት 'መኪና መንዳት አልችልም (አሁን ወይም በአጠቃላይ)' ማለት ነው። እንደ አውዱ የሚስማማውን ይምረጡ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• 있다/없다መኖር/አለመኖርደረጃ 1

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -았/었/였-ያለፈ ጊዜ

  ይህ ተራ ያለፈ ጊዜ ነው። -ㄴ 적이 있다/없다 ስለ ልምድ መኖር ሲናገር፣ -았/었/였- ግን ድርጊቱ ያለፈ ጊዜ ውስጥ በቀላሉ መከናወኑን ይገልጻል።

  ደረጃ 1
• -아/어 보다መሞከር

  'አንድን ነገር ሞክሮ ማየት' ማለት ነው። ከ -ㄴ 적이 있다/없다 ጋር በመጣመር -아/어 본 적이 있다/없다 በመፍጠር 'አንድን ነገር ሞክሮ የማየት ልምድ አለው/የለውም' የሚል ትርጉም ይሰጣል።

  ደረጃ 2
• -(으)ㄹ 수 있다/없다መቻል/አለመቻል

  ይህ አወቃቀር አቅምን ('ይቻላል/አይቻልም') ሲገልጽ፣ -ㄴ 적이 있다/없다 ደግሞ ልምድን ('አድርጌዋለሁ/አላደረግኩም') ይገልጻል። ተማሪዎች ብዙ ጊዜ ያደናግሯቸዋል።

  ደረጃ 2
• -ㄴ/은የቅጽል ስም ማሻሻያ

  ይህ ያለፈ ጊዜ ቅጽል ስም ማሻሻያ ነው። -ㄴ 적이 있다/없다 የሚለው የሰዋሰው አወቃቀር ይህንኑ አካል በመጠቀም 적 (አጋጣሚ/ጊዜ) የሚለውን ስም ያሻሽላል።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት