-다가는

መቀጠልን የሚገልጽ ሁኔታ

ደረጃ 4አነባበብ daganeun

-다가는 አንድ ድርጊት የሚቀጥል ከሆነ አሉታዊ ወይም የማይፈለግ ውጤት እንደሚከሰት ለማስጠንቀቅ ያገለግላል። ይህ 'Xን ማድረጉን ከቀጠልክ Y (መጥፎ ነገር) ይከሰታል' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

የ -다가는 ሰዋሰዋዊ አወቃቀር አንድን ባህሪ ወይም ድርጊት መቀጠልን መሠረት በማድረግ ማስጠንቀቂያ ለመስጠት ወይም አሉታዊ ውጤትን ለመተንበይ የሚያስችል ኃይለኛ መንገድ ነው። ይህ አወቃቀር በአሁን እና ባለፈ ጊዜ የግስ ግንዶች ላይ ሊያያዝ ይችላል።

አወቃቀር:
1. የአሁን ጊዜ: የግስ ግንድ + -다가는

  • 먹다 (መብላት) → 먹다가는
  • 하다 (ማድረግ) → 하다가는

2. ያለፈ ጊዜ: የግስ ግንድ + -았/었다가는

  • 마시다 (መጠጣት) → 마셨다가는
  • 쓰다 (መጠቀም/ማውጣት) → 썼다가는

ዋናው ተግባሩ ምክንያት (የቀጠለው ድርጊት) እና አሉታዊ ውጤትን ማገናኘት ነው። ተናጋሪው ሁኔታውን በመመልከት ድርጊቱ ካልተቀየረ ሊፈጠር የሚችለውን ችግር ይተነብያል።

የጊዜ ስሜት:
ሁለቱም ቅርጾች ማስጠንቀቂያ ቢሰጡም፣ ትንሽ ልዩነት አላቸው። የአሁን ጊዜ ቅርጽ (-다가는) አጠቃላይ ወይም ቀጣይነት ላለው ድርጊት ያገለግላል። ያለፈ ጊዜ ቅርጽ (-았/었다가는) ድርጊቱ ቀድሞውኑ ለተወሰነ ጊዜ እየተከናወነ መሆኑን እና አሁንም እየቀጠለ መሆኑን ያጎላል፣ ይህም ማስጠንቀቂያው ይበልጥ አጣዳፊ እንዲመስል ያደርገዋል።

ቁልፍ ነጥቦች:
1. አሉታዊ ውጤት: በሁለተኛው ሐረግ የሚመጣው ውጤት ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አሉታዊ፣ የማይፈለግ ወይም ችግር ያለበት ነው።
2. ቀጣይነት/መደጋገም: በመጀመሪያው ሐረግ ያለው ድርጊት የአንድ ጊዜ ክስተት ሳይሆን በጊዜ ሂደት የሚደጋገም ወይም የሚቀጥል መሆኑን ያሳያል።
3. ማስጠንቀቂያ: አንድ ሰው አሁን እያደረገ ያለውን ድርጊት እንዲያቆም ለመምከር ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።

ከ -면 ጋር ማነፃፀር:
-면 አጠቃላይ ሁኔታን ('ከሆነ') የሚገልጽ ሲሆን፣ -다가는 በተለይ ለአሉታዊ ውጤቶች ያገለግላል።

  • ትክክል: 그렇게 놀다가는 시험에 떨어질 거예요. (እንደዚያ መጫወትህን ከቀጠልክ ፈተና ትወድቃለህ።) - አሉታዊ ማስጠንቀቂያ።
  • ስህተት: 열심히 공부했다가는 시험에 합격할 거예요. (-다가는 ለጥሩ ውጤት መጠቀም ተፈጥሯዊ አይደለም)።
  • ትክክል: 열심히 공부하면 시험에 합격할 거예요. (ጠንክረህ ካጠናህ ፈተና ትላለፍ።) - አጠቃላይ ሁኔታ።

ከ -다가 ጋር ማነፃፀር:
-다가 የአንድ ድርጊት መቋረጥ ወይም ወደ ሌላ ድርጊት መቀየርን ያሳያል። -다가는፣ በተጨመረው -는 ቅጥያ አማካኝነት፣ የችግሩ መንስኤ የሆነውን የድርጊቱን ቀጣይነት ያጎላል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 그렇게 매일 술을 마셨다가는 건강을 해칠 거예요.

    If you keep drinking alcohol like that every day, you'll ruin your health.

    ቃል በቃል: እንደዚያ በየቀኑ አልኮል መጠጣትህን ከቀጠልክ ጤናህን ታበላሻለህ።

  2. 지금 출발 안 했다가는 기차를 놓치겠어요.

    If we don't leave now, we'll (surely) miss the train.

    ቃል በቃል: አሁን መነሳት ካልጀመርን ባቡሩን (በእርግጥ) እናመልጣለን።

    ይህ 'አለመነሳትን' መቀጠል ወደ አሉታዊ ውጤት እንደሚመራ ያሳያል።

  3. 계획 없이 돈을 썼다가는 월급날 전에 다 써 버릴 거예요.

    If you keep spending money without a plan, you'll use it all up before payday.

    ቃል በቃል: ያለ እቅድ ገንዘብ ማውጣትህን ከቀጠልክ ደሞዝ ከመድረሱ በፊት ሁሉንም ትጨርሰዋለህ።

  4. 밤늦게까지 게임을 하다가는 내일 시험에 집중 못 할 거야.

    If you keep playing games until late at night, you won't be able to concentrate on the exam tomorrow.

    ቃል በቃል: እስከ ሌሊት ድረስ ጨዋታ መጫወትህን ከቀጠልክ ነገ ፈተና ላይ ማተኮር አትችልም።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -다가는 ለጥሩ ወይም ገለልተኛ ውጤቶች መጠቀም።

    열심히 공부했다가는 시험에 합격할 거예요.
    열심히 공부하면 시험에 합격할 거예요.

    -다가는 በተለይ ስለ አሉታዊ ውጤቶች ለማስጠንቀቅ ነው። ለአጠቃላይ ወይም ለጥሩ ሁኔታዎች፣ ቀላል የሆነውን -면 መጠቀም ይገባል።

  • አንድ ጊዜ ከተፈጠረ ያለፈ ድርጊት ጋር ማደናገር።

    어제 과식했다가는 오늘 배가 아파요.
    매일 과식하다가는 위장병에 걸릴 거예요.

    -다가는 ወደፊት የሚመጣ አሉታዊ ውጤት የሚያመጣ ቀጣይነት ያለው ወይም የሚደጋገም ድርጊትን ያመለክታል። አሁን ላለው ሁኔታ ምክንያት የሆነ አንድ ያለፈ ድርጊት ለመግለጽ -아/어서 ወይም -니까 ይጠቀሙ (ለምሳሌ፡ 어제 과식해서 오늘 배가 아파요 - 'ትናንት ከመጠን በላይ ስለበላሁ ዛሬ ሆዴ ታምሞኛል')።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-다가는
በBubblegum ውስጥ -다가는 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።