-(으)ㄹ래

Going to, will

ደረጃ 3አነባበብ rae

-ㄹ래 'I'm going to...' ለማለት ወይም 'Do you want to...?' ብሎ ለመጠየቅ የሚያገለግል መደበኛ ያልሆነ መንገድ ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-ㄹ래 ፍላጎትን ለመግለጽ የሚያገለግል በጣም የተለመደ መደበኛ ያልሆነ ማጠናቀቂያ ነው። እንደ ዓረፍተ ነገሩ አጠቃቀም ሁለት ዋና ዋና ተግባራት አሉት።

የግስ አቀራረብ:

  • የግስ ግንድ በ አናባቢ ወይም ㄹ የሚያልቅ ከሆነ: -ㄹ래 ይጨምሩ
    - 가다 (መሄድ) → 갈래
    - 보다 (ማየት) → 볼래
    - 놀다 (መጫወት) → 놀래
  • የግስ ግንድ በተነባቢ (ከ ㄹ በስተቀር) የሚያልቅ ከሆነ: -을래 ይጨምሩ
    - 먹다 (መብላት) → 먹을래
    - 찾다 (መፈለግ) → 찾을래

አጠቃቀም 1: መግለጫዎች (የተናጋሪው ፍላጎት)
በመግለጫ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሲያገለግል የተናጋሪውን የራሱን ፍላጎት ወይም ውሳኔ ይገልጻል። "I'm going to..." ወይም "I think I'll..." ከማለት ጋር ተመሳሳይ ነው። በወቅቱ የተወሰነ የግል ምርጫን ያሳያል።
ምሳሌ: 피곤해서 먼저 집에 갈래. (ደክሞኛል፣ ስለዚህ መጀመሪያ ወደ ቤት ልሂድ።)

አጠቃቀም 2: ጥያቄዎች (የአድማጩ ፍላጎት)
በጥያቄ ውስጥ ሲያገለግል የአድማጩን ፍላጎት ወይም ምኞት ይጠይቃል። "Do you want to...?" ወይም "What are you going to do?" ብሎ ለመጠየቅ መደበኛ ያልሆነ መንገድ ነው።
ምሳሌ: 점심 뭐 먹을래? (ምሳ ምን መብላት ትፈልጋለህ?)

ጠቃሚ ማሳሰቢያ:
-ㄹ래 በጣም መደበኛ ያልሆነ ነው እና ከቅርብ ጓደኞች፣ ከእኩዮች ወይም ከእርስዎ በታች ካሉ ሰዎች ጋር ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት። በሽማግሌዎች ወይም በመደበኛ ሁኔታዎች መጠቀም እንደ ጨዋነት የጎደለው ይቆጠራል። ትንሽ ይበልጥ ጨዋ ነገር ግን አሁንም መደበኛ ያልሆነ ስሜት እንዲኖረው፣ -ㄹ래요? መጠቀም ይችላሉ።

ምሳሌዎች (5)

  1. 나랑 같이 영화 볼래?

    Do you want to watch a movie with me?

    ቃል በቃል: ከእኔ ጋር ፊልም ማየት ትፈልጋለህ?

  2. 나는 이따가 라면 먹을래.

    I'm going to eat ramen later.

    ቃል በቃል: እኔ በኋላ ራመን እበላለሁ።

    ይህ የተናጋሪው የግል ፍላጎት መግለጫ ነው።

  3. 피곤해서 오늘은 그냥 집에서 쉴래.

    I'm tired, so I'm just going to rest at home today.

    ቃል በቃል: ደክሞኛል፣ ስለዚህ ዛሬ በቤት ውስጥ ብቻ አርፋለሁ።

  4. 커피 마실래, 주스 마실래?

    Do you want to drink coffee or juice?

    ቃል በቃል: ቡና መጠጣት ትፈልጋለህ ወይስ ጭማቂ?

    ይህ በሁለት አማራጮች መካከል የአንድን ሰው ምርጫ ለመጠየቅ የተለመደ መንገድ ነው።

  5. 이제 그만할래. 너무 힘들어.

    I'm going to stop now. It's too hard.

    ቃል በቃል: አሁን አቆማለሁ። በጣም ከባድ ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -ㄹ래ን በመደበኛ ሁኔታዎች ወይም ከሽማግሌዎች ጋር መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም사장님, 저 먼저 집에 갈래.
    사장님, 저 먼저 집에 가겠습니다. / 갈게요.

    -ㄹ래 መደበኛ ያልሆነ ማጠናቀቂያ ነው። እንደ አለቃ (사장님) ካሉ የበላይ አካላት ጋር፣ እንደ -겠습니다 ያለ መደበኛ ማጠናቀቂያ ወይም እንደ -ㄹ게요 ያለ ጨዋ ማጠናቀቂያ መጠቀም አለብዎት።

  • -ㄹ래ን ከቅጽሎች (መግለጫ ግሶች) ጋር መጠቀም።

    내일 날씨가 좋을래?
    내일 날씨가 좋을까?

    -ㄹ래 ፍላጎትን ወይም ፈቃድን ይገልጻል፣ ይህም ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ሊያያዝ ይችላል። እንደ 좋다 (ጥሩ መሆን) ያሉ ቅጽሎች ሁኔታን ይገልጻሉ እና ይህንን ማጠናቀቂያ ሊወስዱ አይችሉም።

  • -ㄹ래ን ስለ ሶስተኛ ወገን ፍላጎት በሚገልጽ ዓረፍተ ነገር ውስጥ መጠቀም።

    내 친구가 내일 여기 올래.
    내 친구가 내일 여기 올 거예요.

    በመግለጫዎች ውስጥ፣ -ㄹ래 የተናጋሪውን (የመጀመሪያ ሰው) ፍላጎት ብቻ ሊገልጽ ይችላል። ስለ ሶስተኛ ወገን የወደፊት ድርጊት ወይም እቅድ ለመነጋገር -ㄹ 거예요 ይጠቀሙ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-ㄹ래
በBubblegum ውስጥ -(으)ㄹ래 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።