-(으)ㄹ지

እንደሆነ ወይም ከሆነ

ደረጃ 3አነባበብ ji

-ㄹ지 ስለወደፊት ድርጊት ወይም ሁኔታ እርግጠኛ አለመሆንን የሚገልጽ ሐረግ ለመፍጠር ያገለግላል። በእንግሊዝኛ 'whether...' ወይም 'if...' እንደማለት ነው፤ እናም ብዙ ጊዜ እንደ 모르다 (አለመወቅ)፣ 궁금하다 (ጉጉት ማደር)፣ ወይም 걱정되다 (መጨነቅ) ባሉ ግሶች ይከተላል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ ቅፅ ስለወደፊት ወይም እርግጠኛ ስለልሆኑ ሁኔታዎች ኢ-ቀጥተኛ ጥያቄዎችን ለመመስረት አስፈላጊ ነው። በቀጥታ ከግስ እና ከቅፅል ግንዶች ጋር ይያያዛል።

የማጣመር ህጎች፦

  • በአናባቢ ወይም በㄹ ተነባቢ የሚጨርሱ ግንዶች፦ -ㄹ지 ጨምር።
    - 가다 (መሄድ) → 갈지
    - 만들다 (መስራት) → 만들지
  • በተነባቢ (ከㄹ በስተቀር) የሚጨርሱ ግንዶች፦ -을지 ጨምር።
    - 먹다 (መበላት/መብላት) → 먹을지
    - 좋다 (ጥሩ መሆን) → 좋을지

የተለመደ አጠቃቀም፦
በአብዛኛው እርግጠኛ ካልሆነው ሐረግ ጋር በተያያዘ ከማወቅ፣ ከማሰብ ወይም ከተሰሜት ጋር ከተያያዙ ግሶች ጋር ይጣመራል፦

  • -ㄹ지 모르다/알다: ... እንደሆነ ማወቅ/አለመወቅ
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (ስብሰባው መቼ እንደሚበቃ ማንም አያውቅም።)
  • -ㄹ지 궁금하다: ... እንደሆነ ማወቅ መፈለግ/ጉጉት ማደር
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (ያ ሰው ስጦታዬን ይወደው እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ።)
  • -ㄹ지 걱정되다: ... እንደሆነ መጨነቅ
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (ብቸኛዬን መጓዝ እችል እንደሆነ ተጨንቄአለሁ።)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ... እንደሆነ ማሰብ/ማመዛዘን
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (መኖሪያ ቤት ልቀይር ወይም አልቀይር እያመዛዘንኩ ነው።)

የኃላፊ ጊዜ ግምት፦
-았/었을지 በመጠቀም ስለአለፈ ክስተትም መገመት ትችላለህ።
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (ፈተናውን አልፎ እንደሆነ አላውቅም።)

ይህ ቅፅ የወደፊት እና የግምት ሁኔታዎችን በልዩ ሁኔታ የሚያስተናግድ የሰፊው -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 መዋቅር ዋና አካል ሲሆን፣ -ㄴ/는지 ደግሞ ለአሁን ወይም ለአለፉ እውነታዎች ያገለግላል።

ምሳሌዎች (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    ነገ የአየር ጠባይ ጥሩ እንደሚሆን አላውቅም።

    ቃል በቃል: ነገ አየር-ጠባይ ጥሩ-እንደሆነ አላውቅም።

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ምሳ ምን እንደምበላ ገና አልወሰንኩም።

    ቃል በቃል: ምሳ ምን ለመብላት-እንደሆነ ገና አልተወሰነም።

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    እነዚህ ልብሶች እንደሚለኩኝ ለማየት ልካካቸው።

    በቀጥታ ሲተረጎም፦ 'እነዚህ ልብሶች ልክ እንደሚሆኑኝ ለማየት አንዴ ለብሼ እሞክራለሁ' ማለት ነው።

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    ያ ሰው ይመጣ እንደሆነ ወይም እንደማይመጣ ማንም አያውቅም።

    ቃል በቃል: ያ ሰው ይመጣ-እንደሆነ አይመጣም-እንደሆነ ማንም አያውቅም።

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ወደ የትኛው ዩኒቨርሲቲ መሄድ እንዳለብኝ ተጨንቄአለሁ።

    ቃል በቃል: የትኛው ዩኒቨርሲቲ-መሄድ ያለብኝ-እንደሆነ ጭንቀት ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -ㄹ지 ከ말하다 ጋር ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም ብሎ ማሰብ — ይችላል።

    የተለየ ትርጉም내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('በምን ልረዳህ እንደምችል ንገረኝ') ተፈጥሯዊ ነው፦ ያልተወሰነ ድርጊት የተካተተ ጥያቄ -(으)ㄹ지 + 말하다 ነው። እንደ ስህተት አትቁጠረው። ማስተማር የሚገባው እውነተኛ ንፅፅር -(으)ㄹ지 (ምን እንደሚደረግ/እንደሆነ) እና -(으)ㄹ게 (የተናጋሪው የራሱ ቃል ኪዳን፦ 내가 갈게) መካከል ያለው ነው።

  • -ㄴ/는지 ጥቅም ላይ መዋል በሚገባበት ቦታ ለኣሁን ወይም ለአለፈ እውነታ -ㄹ지 መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 ለወደፊት እድሎች ወይም ግምቶች ነው። አሁን ስላለ እውነታ (አሁን ውጭ ያለው ማን እንደሆነ) ለመጠየቅ -ㄴ/는지 መጠቀም አለብህ። የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር 'አሁን ውጭ ማን ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ?' የሚል ትርጉም ይኖረዋል፤ ይህም ስለ እድል የቀረበ ጥያቄ እንጂ ስላለ እውነታ የቀረበ ጥያቄ አይደለም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-ㄹ지
በBubblegum ውስጥ -(으)ㄹ지 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።