-지만

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 한국어는 재미있지만 어려워요.

   Korean is fun, but it's difficult.

   ቃል በቃል: የኮሪያኛ ቋንቋ አስደሳች ነው፣ ግን ከባድ ነው።

2. 저는 김치를 먹지만, 제 동생은 못 먹어요.

   I eat kimchi, but my younger sibling can't eat it.

   ቃል በቃል: እኔ ኪምቺ እበላለሁ፣ ግን ታናሽ ወንድሜ/እህቴ መብላት አይችልም።

3. 이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.

   This bag is pretty, but it's too expensive.

   ቃል በቃል: ይህ ቦርሳ ቆንጆ ነው፣ ግን በጣም ውድ ነው።

4. 어제 영화를 봤지만, 재미없었어요.

   I watched a movie yesterday, but it wasn't fun.

   ቃል በቃል: ትናንት ፊልም አይቼ ነበር፣ ግን አስደሳች አልነበረም።

5. 그는 학생이지만, 회사에서 일해요.

   He is a student, but he works at a company.

   ቃል በቃል: እሱ ተማሪ ነው፣ ግን በኩባንያ ውስጥ ይሠራል።

የተለመዱ ስህተቶች

• -지만ን አዲስ ዓረፍተ ነገር ለመጀመር መጠቀም።

  한국어는 재미있어요. 지만 어려워요.

  한국어는 재미있지만 어려워요.

  -지만 ከመጀመሪያው ሐረግ ግስ/ቅጽል ጋር መያያዝ ያለበት አያያዥ ቅጥያ ነው። ለብቻው ሊቆም ወይም አዲስ ዓረፍተ ነገር ሊጀምር አይችልም። አዲስ ዓረፍተ ነገርን 'ግን' በሚለው ቃል ለመጀመር፣ እንደ 하지만 ወይም 그렇지만 ያለ የተለየ ቃል መጠቀም ያስፈልግዎታል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -는데ግን፣ እና

  -는데 እንዲሁ 'ግን' ማለት ይችላል እና ብዙውን ጊዜ ተቃራኒ ሐሳብ ከመስጠቱ በፊት ዳራ መረጃ ለመስጠት ያገለግላል። -지만 በቀጥታ ተቃርኖን ሲገልጽ፣ -는데 ብዙውን ጊዜ ሁኔታውን ወይም አውዱን መጀመሪያ ያስቀምጣል።

  ደረጃ 3
• -고እና፣ እና ከዚያ

  -고 ማለት 'እና' ወይም 'ከዚያም' ማለት ሲሆን ሁለት ተዛማጅ ወይም ተከታታይ ሐሳቦችን ያገናኛል። ይህ ተጨማሪ ወይም ቅደም ተከተልን ሲያሳይ፣ -지만 ግን ተቃርኖን ያሳያል።

  ደረጃ 1
• -아/어서ምክንያት እና ውጤት

  -아/어서 ማለት 'ስለዚህ' ወይም 'ምክንያቱም' ማለት ሲሆን በሁለት ሐሳቦች መካከል የምክንያት እና ውጤት ግንኙነትን ያሳያል። ይህ በተግባር -지만 ከሚያሳየው ተቃራኒ ግንኙነት ተቃራኒ ነው።

  ደረጃ 2
• የግስ ግንድ

  -지만 በቀጥታ ከግስ እና ከቅጽል ግንድ ጋር ይያያዛል። ይህንን አወቃቀር በትክክል ለመጠቀም ግንድ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል መረዳት አስፈላጊ ነው።

  መሠረታዊ ነገሮች

ቀጥሎ ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።

• -습니다만ግን፣ ይሁን እንጂ (መደበኛ)ደረጃ 3
• -거늘ግን፣ ሆኖም (ጥንታዊ)ደረጃ 6
• -기는 하지만ምንም እንኳን፣ ግንደረጃ 6

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት