-거나

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 주말에는 보통 영화를 보거나 책을 읽어요.

   On weekends, I usually watch a movie or read a book.

   ቃል በቃል: ቅዳሜና እሁድ ብዙውን ጊዜ ፊልም አያለሁ ወይም መጽሐፍ አነባለሁ።

2. 날씨가 덥거나 비가 오면 실내에서 놀아요.

   If the weather is hot or it rains, we play indoors.

   ቃል በቃል: አየሩ ሞቃት ከሆነ ወይም ዝናብ ከዘነበ፣ በቤት ውስጥ እንጫወታለን።

3. 저녁으로 피자를 시키거나 파스타를 만들까요?

   Shall we order pizza or make pasta for dinner?

   ቃል በቃል: ለእራት ፒዛ እናዝ ወይስ ፓስታ እንስራ?

4. 질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.

   If you have a question or need help, please tell me anytime.

   ቃል በቃል: ጥያቄ ካለዎት ወይም እርዳታ ከፈለጉ፣ በማንኛውም ጊዜ ይንገሩኝ።

5. 피곤하면 잠을 자거나 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.

   If you're tired, it's good to sleep or drink warm tea.

   ቃል በቃል: ከደከመዎት፣ መተኛት ወይም ሙቅ ሻይ መጠጣት ጥሩ ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

• ከስሞች ጋር -(이)나 ከመጠቀም ይልቅ -거나ን መጠቀም።

  저는 커피거나 주스를 마시고 싶어요.

  저는 커피나 주스를 마시고 싶어요.

  -거나 ግሦችን እና ቅጽሎችን ለማገናኘት ያገለግላል። ስሞችን ለማገናኘት -(이)나 መጠቀም አለብዎት። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር 'ቡና ወይም ጭማቂ መጠጣት እፈልጋለሁ' ማለት ነው።

• -거나 (ወይም) እና -고 (እና/ከዚያ በኋላ)ን ማደናገር።

  የተለየ ትርጉም아침에 일어나거나 세수를 해요.

  아침에 일어나고 세수를 해요.

  የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር 'ጠዋት ላይ እነቃለሁ ወይም ፊቴን እታጠባለሁ' ማለት ነው፣ ይህም ምክንያታዊ አይደለም። እነዚህ ድርጊቶች በተከታታይ የሚከናወኑ ናቸው። ለተከታታይ ድርጊቶች 'እና ከዚያ በኋላ' ለማለት -고 ይጠቀሙ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -나 (선택)ወይም፣ ሙሉ

  -거나 ለግሦች እና ለቅጽሎች የሚያገለግል ሲሆን፣ -(이)나 ደግሞ ለስሞች የሚያገለግል ተመሳሳይ 'ወይም' የሚል ትርጉም ያለው ቅጥያ ነው። ለተለያዩ የቃላት አይነቶች ተመሳሳይ ተግባር ያከናውናሉ።

  ደረጃ 3
• -든지ምንም ይሁን ምን/ማን/እንዴት፣ ወዘተ.

  ሁለቱም ለግሦች/ቅጽሎች 'ወይም' የሚል ትርጉም አላቸው። ነገር ግን -든지 ብዙውን ጊዜ ግድየለሽነትን ('የትኛው ቢሆን ችግር የለውም') የሚያመለክት ሲሆን፣ -거나 ደግሞ ምርጫዎችን በገለልተኛ መንገድ የሚዘረዝር ነው።

  ደረጃ 3
• -고እና፣ እና ከዚያ

  -고 'እና' ወይም 'እና ከዚያ በኋላ' ማለት ሲሆን፣ አብረው ወይም በተከታታይ የሚከናወኑ ድርጊቶችን ያገናኛል። ይህ ድርጊቶችን እንደ አማራጭ ('ወይም') ከሚያቀርበው -거나 ጋር ይቃረናል።

  ደረጃ 1
• የግስ ግንድ

  -거나 በቀጥታ ከግሥ ግንድ እና ከቅጽል ግንድ ጋር ይጣበቃል። የግሥ ወይም የቅጽል ግንድን እንዴት መለየት እንደሚቻል መረዳት ይህንን አወቃቀር በትክክል ለመጠቀም መሠረታዊ ነው።

  መሠረታዊ ነገሮች

ቀጥሎ ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።

• -거나 말거나Whether or notደረጃ 4
• -건Whether, no matter whatደረጃ 4
• -거니Since, because (ጥንታዊ)ደረጃ 5

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት