-고서

ከማድረግ በኋላ፣ እና ከዚያ

ደረጃ 3አነባበብ goseo

'-고서' ማለት '(አንድ ነገር) ካደረጉ በኋላ፣ እና ከዚያ...' ማለት ነው። የመጀመሪያው ድርጊት ሳይጠናቀቅ ሁለተኛው መጀመር እንደማይችል የሚያሳዩ ሁለት ድርጊቶችን ያገናኛል።

እንዴት እንደሚሠራ

'-고서' የክስተቶችን ቅደም ተከተል ለማሳየት የሚያገለግል ተያያዥ መጨረሻ ነው። ከግስ ግንድ ጋር ይያያዛል እና በመጀመሪያው አንቀጽ ውስጥ ያለው ድርጊት በሁለተኛው አንቀጽ ውስጥ ያለው ድርጊት ከመጀመሩ በፊት መጠናቀቁን ያሳያል።

ቁልፍ ባህሪያት:

  • ቅደም ተከተል እና መጠናቀቅ: የመጀመሪያው ድርጊት ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን ያጎላል። ለምሳሌ፣ '밥을 먹고서 TV를 봤어요' ማለት 'ምግቤን ከጨረስኩ በኋላ ቴሌቪዥን ተመለከትኩ።' ማለት ነው።
  • የምክንያት ግንኙነት: የመጀመሪያው ድርጊት ለሁለተኛው ምክንያት ወይም መነሻ መሆኑን ሊያመለክት ይችላል። ለምሳሌ፣ '열심히 일하고서 돈을 많이 벌었어요' (ጠንክሬ ከሰራሁ በኋላ ብዙ ገንዘብ አገኘሁ) የሚለው ጠንክሮ መስራት ለገቢው ምክንያት እንደሆነ ይጠቁማል።
  • ያልተጠበቁ ውጤቶች: የመጀመሪያው ድርጊት ውጤት ያልተጠበቀ ወይም ከሚጠበቀው በተቃራኒ ሲሆንም ሊያገለግል ይችላል። ለምሳሌ፣ '그렇게 약속을 하고서 오지 않았다' (እንደዚህ አይነት ቃል ከገባ በኋላ፣ አልመጣም)።

ከሚመሳሰሉ አወቃቀሮች ጋር ማነፃፀር:

  • -고: በጣም አጠቃላይ የሆነ ቅደም ተከተል አገናኝ ነው። '-고서' ብዙ ጊዜ ከ '-고' ጋር ሊለዋወጥ ይችላል ነገር ግን በመጠናቀቅ ወይም በአንቀጾቹ መካከል ባለው ግንኙነት ላይ የበለጠ ትኩረት ይሰጣል።
  • -고 나서: ከ '-고서' ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው እና ብዙ ጊዜ ሊለዋወጡ ይችላሉ። ዋናው ልዩነት ሰዋሰዋዊ ገደብ ነው፡ '-고서' በአስገዳጅ (-으세요) ወይም በአሳታፊ (-ㅂ시다) አንቀጽ ሊከተል አይችልም፣ '-고 나서' ግን ይችላል።

ደንብ: የአንደኛው እና የሁለተኛው አንቀጽ ባለቤት አንድ አይነት መሆን አለበት።

ምሳሌዎች (4)

  1. 밥을 먹고서 숙제를 했어요.

    After eating a meal, I did my homework.

    ቃል በቃል: ምግብ በላሁ-እና-ከዚያ የቤት ስራ ሰራሁ።

    ይህ ቀላል የድርጊት ቅደም ተከተል ያሳያል። በመጀመሪያ፣ የመብላት ድርጊት ተጠናቀቀ፣ ከዚያም የቤት ስራ የመስራት ድርጊት ተጀመረ።

  2. 열심히 공부하고서 시험에 합격했어요.

    After studying hard, I passed the exam.

    ቃል በቃል: በትጋት አጠናሁ-እና-ከዚያ ፈተና አለፍኩ።

    እዚህ፣ '-고서' የምክንያት ግንኙነትን ያመለክታል። በትጋት የማጥናት ድርጊት ፈተናውን ለማለፍ እንደ ምክንያት ቀርቧል።

  3. 그는 약속을 하고서 나타나지 않았어요.

    He made a promise and then didn't show up.

    ቃል በቃል: እሱ ቃል ገባ-እና-ከዚያ አልመጣም።

    ይህ ምሳሌ ያልተጠበቀ ውጤት ያሳያል። ቃል መግባት በተለምዶ ሰውየው እንዲመጣ መጠበቅን ያመጣል፣ ነገር ግን ተቃራኒው ተከሰተ።

  4. 창문을 닫고서 에어컨을 켰어요.

    After closing the window, I turned on the air conditioner.

    ቃል በቃል: መስኮት ዘጋሁ-እና-ከዚያ አየር ማቀዝቀዣ አበራሁ።

    ይህ የመጀመሪያው ድርጊት (መስኮቱን መዝጋት) ለሁለተኛው (አየር ማቀዝቀዣውን ማብራት) አስፈላጊ ወይም ምክንያታዊ እርምጃ የሆነበትን አመክንዮአዊ ቅደም ተከተል ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • '-고서'ን ከትዕዛዝ ወይም ከጥቆማዎች ጋር መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም숙제를 다 하고서 놀러 가세요.
    숙제를 다 하고 나서 놀러 가세요.

    '-고서' እንደ '-으세요' ባሉ አስገዳጅ መጨረሻዎች ወይም እንደ '-ㅂ시다' ባሉ አሳታፊ መጨረሻዎች ሊከተል አይችልም። በእነዚህ አጋጣሚዎች -고 나서 ወይም በቀላሉ -고 መጠቀም አለብዎት።

  • በሁለቱ አንቀጾች ውስጥ የተለያዩ ባለቤቶችን መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም내가 밥을 먹고서 동생이 설거지를 했다.
    내가 밥을 먹은 후에 동생이 설거지를 했다.

    ከ '-고서' በፊት እና በኋላ ድርጊቱን የሚያከናውነው ባለቤት አንድ አይነት መሆን አለበት። በተሳሳተው ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ 'እኔ' በላሁ እና 'ታናሽ ወንድሜ/እህቴ' እቃ አጠበ። ድርጊቶችን በተለያዩ ባለቤቶች ለማገናኘት እንደ -ㄴ 다음에/후에 ያለ የተለየ አወቃቀር መጠቀም ይችላሉ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-고서
በBubblegum ውስጥ -고서 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።