-(이)라고

መናገር (ከ 이다 ጋር)

ደረጃ 3አነባበብ rago ida

በስም + 이다 የሚያልቅ ዓረፍተ ነገርን ለመጥቀስ -(이)라고 ይጠቀሙ። በቀጥታ ከስሙ ጋር ይያያዛል።

እንዴት እንደሚሠራ

-(이)라고 ቀጥተኛ ላልሆነ ንግግር፣ በተለይም ግሱ ከ copula 이다 ('መሆን') ጋር የተጣመረ ስም ለሆነባቸው ዓረፍተ ነገሮች ወሳኝ አወቃቀር ነው። አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር ማንነት የተናገረውን፣ ያሰበውን ወይም የጠየቀውን ለመግለጽ ያስችልዎታል።

የማጣመር ህጎች:
መልኩ የሚወሰነው ስሙ በድምፅ ወይም በተነባቢ መጠናቀቁ ላይ ነው።

  • በድምፅ የሚያልቅ ስም + 라고:
    - 의사 (ዶክተር) → 의사라고 했어요. (እሱ ዶክተር እንደሆነ ተናገረ።)
    - 이거 (ይህ ነገር) → 이거라고 생각해요. (ይህ እንደሆነ አስባለሁ።)
  • በተነባቢ የሚያልቅ ስም + 이라고:
    - 학생 (ተማሪ) → 학생이라고 말했어요. (እሷ ተማሪ እንደሆነች ተናገረች።)
    - 좋은 생각 (ጥሩ ሀሳብ) → 좋은 생각이라고 들었어요. (ጥሩ ሀሳብ እንደሆነ ሰማሁ።)

ይህ አወቃቀር ብዙውን ጊዜ እንደ 하다 (ማድረግ/መናገር)፣ 말하다 (መናገር)፣ 생각하다 (ማሰብ) ወይም 믿다 (ማመን) ባሉ ግሶች ይከተላል።

ይህንን ከሌሎች የጥቅስ ዓይነቶች መለየት አስፈላጊ ነው:

  • ለግሶች እና ቅጽሎች፣ -(는)다고 ይጠቀሙ። (ለምሳሌ፣ 예쁘다고 했어요 - ቆንጆ እንደሆነች ተናገረች።)
  • ለጥያቄዎች፣ -냐고 ይጠቀሙ። (ለምሳሌ፣ 학생이냐고 물었어요 - ተማሪ እንደሆንኩ ጠየቀ።)
  • ለሀሳቦች፣ -자고 ይጠቀሙ። (ለምሳሌ፣ 가자고 했어요 - እንድንሄድ ሀሳብ አቀረበች።)

ያለፈውን ጊዜ መጥቀስ:
ያለፈውን ጊዜ ዓረፍተ ነገር በ 이다 (ለምሳሌ፣ 학생이었다 - 'ተማሪ ነበር') ሲጠቅሱ፣ የጥቅስ መልኩ ይለወጣል። -고ን በቀጥታ ያለፈው ጊዜ ግንድ ላይ ያያይዙታል፣ -(이)라고 አይደለም። '라' ጥቅም ላይ አይውልም። ይህ ያለፈውን ጊዜ ዓረፍተ ነገሮችን ለመጥቀስ የሚከተለው አጠቃላይ ህግ ነው።

  • ትክክል: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (እሱ ተማሪ እንደነበር ተናገረ።)
  • ስህተት: 학생이었다라고 했어요.

ምሳሌዎች (5)

  1. 그는 자기가 의사라고 했어요.

    He said that he is a doctor.

    ቃል በቃል: He himself a doctor said.

    የ의사 ስም በድምፅ ስለሚያልቅ 라고 ጥቅም ላይ ውሏል።

  2. 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.

    My friend introduced me as a student.

    ቃል በቃል: Friend me a student introduced.

    የ학생 ስም በተነባቢ ስለሚያልቅ 이라고 ጥቅም ላይ ውሏል።

  3. 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.

    I think that it is a good idea.

    ቃል በቃል: I that a good idea think.

  4. 이 동물을 '판다'라고 불러요.

    This animal is called a 'panda'.

    ቃል በቃል: This animal 'panda' call.

    ይህ አወቃቀር ነገሮችን ለመሰየም ወይም ለመግለጽም ያገለግላል።

  5. 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.

    My mom said this is a present.

    ቃል በቃል: Mom this present said (honorific).

    የ선물 ስም በተነባቢ ስለሚያልቅ 이라고 ጥቅም ላይ ውሏል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -(이)라고ን ከቅጽሎች ወይም ግሶች ጋር መጠቀም።

    친구가 예쁘라고 했어요.
    친구가 예쁘다고 했어요.

    -(이)라고 ለስሞች ከ 이다 ጋር ብቻ ነው። እንደ 예쁘다 ላሉ ቅጽሎች፣ የጥቅስ መልክ -다고 መጠቀም አለብዎት።

  • በተነባቢ ለሚያልቅ ስም በኋላ 이 ማከል መርሳት።

    저는 한국 사람라고 말했어요.
    저는 한국 사람이라고 말했어요.

    ስሙ (사람) በተነባቢ ሲያልቅ፣ ከ 라고 በፊት 이 ማከል አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-라고라고
በBubblegum ውስጥ -(이)라고 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።