-는다면/ㄴ다면/다면

እንዲህ ካልክ

ደረጃ 4አነባበብ neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 በኢንግሊዝኛ 'if' እንደሚባለው ሁሉ ግምታዊ ወይም የማይታመን ሁኔታን ይገልጻል። ሁኔታው እውነተኛ እንዳልሆነ ወይም የመከሰቱ ዕድል በጣም አነስተኛ መሆኑን ያጎላል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አወቃቀር ግምታዊ፣ ከእውነታው ውጪ የሆኑ ወይም የመከሰታቸው ዕድል በጣም አነስተኛ ለሆኑ ሁኔታዎች ሁኔታዊ አረፍተ ነገር ለመፍጠር ያገለግላል። ይህ ከመደበኛው ሁኔታዊ አረፍተ ነገር -면 ይልቅ ይበልጥ አጽንኦት ያለው እና ግምታዊ ነው።

የማጣመር ህጎች:

  • የድርጊት ግሶች:
    - በተነባቢ ለሚያልቁ ግንድ ቃላት -는다면 ያያይዙ። (ለምሳሌ፣ 먹다 → 먹는다면)
    - በስድ ለሚያልቁ ግንድ ቃላት -ㄴ다면 ያያይዙ። (ለምሳሌ፣ 가다 → 간다면)
    - በ ㄹ ለሚያልቁ ግንድ ቃላት፣ ㄹ ን በመጣል -ㄴ다면 ያያይዙ። (ለምሳሌ፣ 만들다 → 만든다면)
  • መግለጫ ግሶች (ቅጽሎች): ከግንዱ ጋር -다면 ያያይዙ።
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (ቆንጆ ብትሆን ኖሮ)
    - 많다 → 많다면 (ብዙ ቢኖር ኖሮ)
  • ስሞች: በስድ ለሚያልቁ ስሞች -라면 እና በተነባቢ ለሚያልቁ ስሞች -이라면 ያያይዙ።
    - 의사 → 의사라면 (ዶክተር ብሆን ኖሮ)
    - 학생 → 학생이라면 (ተማሪ ብሆን ኖሮ)
  • ያለፈ ጊዜ: ለሁሉም የግብ፣ የቅጽል እና የስም አይነቶች ከግንዱ ጋር -았/었다면 ያያይዙ።
    - 하다 → 했다면 (ባደርገው ኖሮ)
    - 보다 → 봤다면 (ባየሁት ኖሮ)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (ተማሪ ብሆን ኖሮ)

-는다면 vs. -면
ሁለቱም 'ከሆነ' የሚል ትርጉም ቢኖራቸውም፣ የተለያየ ስሜት አላቸው።
-면: ለአጠቃላይ ሁኔታዎች፣ ለሚጠበቁ እድሎች ወይም ለተደጋገሙ ክስተቶች ያገለግላል።
- ለምሳሌ፣ 봄이 오면 꽃이 펴요. (ፀደይ ሲመጣ፣ አበቦች ያብባሉ።) - አጠቃላይ እውነት።

-는다면: ለማይጠበቁ፣ ግምታዊ ወይም ከእውነታው ውጪ ለሆኑ 'ምን ቢሆንስ' ሁኔታዎች ያገለግላል።
- ለምሳሌ፣ 내가 새라면 날아갈 텐데. (ወፍ ብሆን ኖሮ፣ በረርኩ ነበር።) - ግምታዊ የማይቻል ሁኔታ።

በዕለት ተዕለት ንግግር፣ -면 ለግምታዊ ሁኔታዎችም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ነገር ግን፣ -는다면 መጠቀም የአረፍተ ነገሩን ግምታዊ ተፈጥሮ በግልጽ ያጎላል። ከ -는다면 በኋላ የሚመጣው አረፍተ ነገር ብዙ ጊዜ እንደ -ㄹ 것이다፣ -겠- ወይም -ㄹ 텐데 ያሉ የወደፊት ወይም ግምታዊ ማጠናቀቂያዎችን ይጠቀማል።

ምሳሌዎች (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    ቃል በቃል: እንደገና ብወለድ ኖሮ፣ አዲስ ህይወት መኖር እፈልግ ነበር።

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    ቃል በቃል: ሎተሪውን ብደርስ ኖሮ፣ አለምን በዞርኩ ነበር።

    ሎተሪ መድረስ በጣም የማይታመን፣ ግምታዊ ክስተት ተደርጎ ስለሚወሰድ -는다면 ፍጹም ተስማሚ ነው።

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    ቃል በቃል: በእኔ ቦታ ብትሆን ኖሮ፣ ምን ታደርግ ነበር?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    ቃል በቃል: ትናንት ለፈተናው ጠንክሬ ብማር ኖሮ፣ ፈተናውን በደንብ በሰራሁ ነበር።

    ይህ ስለ ያለፈው ጊዜ ከእውነታው ውጪ የሆነ፣ ጸጸትን የሚገልጽ አረፍተ ነገር ነው። ያለፈው ጊዜ መልክ -했다면 ጥቅም ላይ ውሏል።

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    ቃል በቃል: ብዙ ገንዘብ ቢኖርህ ኖሮ፣ በጣም ማድረግ የምትፈልገው ምንድን ነው?

የተለመዱ ስህተቶች

  • -는다면ን ለአጠቃላይ እውነታዎች ወይም ለሚጠበቁ ሁኔታዎች መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' ለግምታዊ ወይም ለማይጠበቁ ሁኔታዎች እንጂ ለአጠቃላይ እውነታዎች ወይም እንደ ፀደይ መምጣት ላሉ በጣም ለሚጠበቁ ክስተቶች አይደለም። ለእነዚህ ሁኔታዎች፣ መደበኛው ሁኔታዊ አረፍተ ነገር -면 ትክክለኛው እና ተፈጥሯዊ ምርጫ ነው።

  • የግስ እና የቅጽል ማጣመሮችን ማደናገር።

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 መግለጫ ግስ (ቅጽል) ነው፣ ስለዚህ ከ -는다면 ሳይሆን ከ -다면 ጋር ነው የሚጣመረው። አስታውሱ፡ የድርጊት ግሶች -는다면 ወይም -ㄴ다면 ይጠቀማሉ፣ መግለጫ ግሶች ደግሞ -다면 ይጠቀማሉ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면
በBubblegum ውስጥ -는다면/ㄴ다면/다면 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።