있다/없다
መኖር/አለመኖር
있다 ማለት 'መኖር' ወይም 'አለ' ማለት ነው። 없다 ደግሞ ተቃራኒው ሲሆን 'አለመኖር' ወይም 'የለም' ማለት ነው።
እንዴት እንደሚሠራ
있다 እና 없다 ለመሠረታዊ የኮሪያኛ ዓረፍተ ነገሮች አስፈላጊ ናቸው። ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሏቸው፡
1. ባለቤትነት ('መኖር' / 'አለመኖር')
ይህ ቅርጽ አንድ ሰው የሆነ ነገር እንዳለው ለመግለጽ ያገለግላል። አወቃቀሩ እንደሚከተለው ነው፡
ባለቤቱ ብዙውን ጊዜ በርዕስ ቅንጣት 은/는 ምልክት ይደረግበታል፣ የተያዘው ነገር ደግሞ በርዕሰ-ጉዳይ ቅንጣት 이/가 ምልክት ይደረግበታል። ከዐውዱ ግልጽ ከሆነ ባለቤቱ ሊቀር ይችላል (ለምሳሌ 'እኔ')።
- 돈이 있어요. (ገንዘብ አለኝ።)
- 시간이 없어요. (ጊዜ የለኝም።)
- 저는 여자친구가 있어요. (ሴት ጓደኛ አለችኝ።)
2. መኖር ('አለ' / 'የለም')
ይህ ቅርጽ አንድ ነገር በተወሰነ ቦታ እንዳለ ለመግለጽ ያገለግላል። አወቃቀሩ እንደሚከተለው ነው፡
ያለው ስም ርዕሰ-ጉዳይ ሲሆን በ 이/가 ምልክት ይደረግበታል። ቦታው ደግሞ በቅንጣት 에 ምልክት ይደረግበታል።
- 책상 위에 책이 있어요. (ጠረጴዛው ላይ መጽሐፍ አለ።)
- 교실에 학생이 없어요. (ክፍል ውስጥ ተማሪዎች የሉም።)
- 집 근처에 편의점이 있어요? (ቤቱ አጠገብ ሱቅ አለ?)
ሁለቱም 있다 እና 없다 በአሁን ጊዜ ውስጥ በመደበኛነት ወደ 있어요 እና 없어요 ይለወጣሉ።
ምሳሌዎች (5)
- 저는 돈이 있어요.
I have money.
ቃል በቃል: እኔ ገንዘብ(ርዕሰ-ጉዳይ) አለኝ።
- 시간이 없어요.
I don't have time.
ቃል በቃል: ጊዜ(ርዕሰ-ጉዳይ) የለም።
- 책상 위에 고양이가 있어요.
There is a cat on the desk.
ቃል በቃል: ጠረጴዛው ላይ ድመት(ርዕሰ-ጉዳይ) አለች።
- 교실에 아무도 없어요.
There is no one in the classroom.
ቃል በቃል: ክፍል ውስጥ ማንም የለም።
- 질문 있어요?
Do you have any questions?
ቃል በቃል: ጥያቄ አለህ/አለሽ?
መምህራን የሚጠቀሙበት በጣም የተለመደ ሐረግ ነው። 'አንተ/አንቺ' የሚለው ርዕሰ-ጉዳይ ከዐውዱ ስለሚታወቅ ተትቷል።
የተለመዱ ስህተቶች
የተያዘውን ነገር ለመግለጽ ከርዕሰ-ጉዳይ ቅንጣት 이/가 ይልቅ የነገር ቅንጣት 을/를 መጠቀም።
저는 돈을 있어요.저는 돈이 있어요.በእንግሊዝኛ 'I have money' እንላለን፣ እዚህ 'money' የነገር አካል ነው። ነገር ግን በኮሪያኛ አወቃቀሩ 'እኔን በተመለከተ፣ ገንዘብ አለ' የሚል ነው። ስለዚህ ያለው ነገር (ገንዘብ) ርዕሰ-ጉዳይ ነው እና በ 이/가 ምልክት መደረግ አለበት፣ በነገር ቅንጣት 을/를 መሆን የለበትም።
있다 (መኖር/አለ) ከሚለው ጋር 이다 (መሆን) የሚለውን ማደናገር።
የተለየ ትርጉም저는 학생이 있어요.저는 학생이에요.ማንነትዎን ለመግለጽ (እኔ ተማሪ ነኝ)፣ 이다 መጠቀም አለብዎት። '학생이 있어요' ማለት 'ተማሪ አለኝ' ማለት ነው፣ ይህም ሙሉ ለሙሉ የተለየ ትርጉም አለው።
እንዴት እንደሚገናኝ
መጀመሪያ ይህን ይማሩ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- 이/가የአረፍተ ነገር ባለቤት አመልካች
이/가 የርዕሰ-ጉዳይ ቅንጣት ነው። ያለውን ወይም የተያዘውን ስም ለመለየት ከ 있다/없다 ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። ለምሳሌ፣ '사과가 있어요' (ፖም አለ) ውስጥ፣ '사과' ርዕሰ-ጉዳይ ነው።
ደረጃ 1 - 에ወደ፣ በ
에 የቦታ ቅንጣት ነው። አንድ ነገር ያለበትን ቦታ ለማመልከት ከ 있다/없다 ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። ለምሳሌ፣ '학교에 있어요' (ትምህርት ቤት ነኝ)።
ደረጃ 1 - 은/는የርዕስ ምልክት
은/는 የርዕስ ቅንጣት ነው። የተያዘው ነገር 이/가 ሲወስድ፣ ባለቤቱ ብዙውን ጊዜ እንደ ዓረፍተ ነገሩ ርዕስ ለመለየት በ 은/는 ምልክት ይደረግበታል፣ ለምሳሌ '저는 돈이 있어요' (እኔን በተመለከተ፣ ገንዘብ አለኝ)።
ደረጃ 1 - 이다መሆን (To be)
이다 ማለት 'መሆን' ማለት ሲሆን ለመለየት (ሀ ለ ነው) ያገለግላል። ይህንን ከመኖር ወይም ባለቤትነት ጋር ከሚገለጸው 있다 መለየት አስፈላጊ ነው። '이것은 책이다' (ይህ መጽሐፍ ነው) ከ '책이 있다' (መጽሐፍ አለ) ጋር ይነጻጸር።
ደረጃ 1
ቀጥሎ ይማሩ
በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።