-(으)ㅁ

ስም አውጪ መጨረሻ

ደረጃ 3

ወደ ስም ለመቀየር -ㅁ/음ን ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር ያያይዙ። በእንግሊዝኛ '-ness' ወይም '-ing' ከመጨመር ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ለበለጠ ረቂቅ ጽንሰ-ሀሳቦች፣ ሁኔታዎች ወይም እውነታዎች ያገለግላል።

እንዴት እንደሚሠራ

የ -ㅁ/음 መጨረሻ ግሶችን እና ቅጽሎችን ወደ ስም ለመቀየር ወሳኝ መሳሪያ ነው፣ ይህ ሂደት ስም አውጪ (nominalization) ይባላል። በተለይም በኮሪያኛ ጽሁፎች፣ ርዕሶች እና ይፋዊ ንግግሮች ውስጥ ጽንሰ-ሀሳቦችን፣ ሁኔታዎችን ወይም እውነታዎችን ለመግለጽ የተለመደ ነው።

የማጣመር ህጎች:
1. የአናባቢ ግንድ + -ㅁ: የግሱ/ቅጽሉ ግንድ በአናባቢ የሚያልቅ ከሆነ -ㅁ ያያይዙ።
- 자다 (መተኛት) → 잠 (እንቅልፍ)
- 기쁘다 (ደስተኛ መሆን) → 기쁨 (ደስታ)

2. የተነባቢ ግንድ + -음: ግንዱ በተነባቢ የሚያልቅ ከሆነ -음 ያያይዙ።
- 먹다 (መብላት) → 먹음 (መብላት፣ የመብላት ድርጊት)
- 좋다 (ጥሩ መሆን) → 좋음 (ጥሩነት)

3. ㄹ ግንድ → ㄹን ይጣሉ + -ㅁ: ግንዱ በ ㄹ የሚያልቅ ከሆነ፣ -ㅁ ከመጨመሩ በፊት ㄹ ይጣላል።
- 살다 (መኖር) → 삶 (ህይወት)
- 만들다 (መስራት) → 만듦 (መስራት፣ መፍጠር)

-ㅁ/음 vs. -기
ሁለቱም ስም አውጪዎች ቢሆኑም፣ የተለያዩ ስሜቶች አሏቸው:

  • -ㅁ/음: ብዙውን ጊዜ ተጨባጭ ውጤትን፣ ሁኔታን፣ እውነታን ወይም ረቂቅ ጽንሰ-ሀሳብን ያመለክታል። የበለጠ ቋሚ ስሜት አለው እና በይፋዊ ወይም በስነ-ጽሁፍ አውድ ውስጥ የተለመደ ነው። እንደ ገለልተኛ ስም መፍጠር ያስቡት።
  • -기: ብዙውን ጊዜ ድርጊቱን ወይም ሂደቱን ራሱ ያመለክታል። የበለጠ ተለዋዋጭ ስሜት አለው እና በዕለት ተዕለት ንግግር እና እንደ -기 때문에 (በማድረግ ምክንያት) ወይም -기 시작하다 (ማድረግ መጀመር) ባሉ የተለያዩ ሰዋሰዋዊ አወቃቀሮች ውስጥ የተለመደ ነው።

ለምሳሌ፣ '꿈을 이룸' ማለት 'የህልም እውን መሆን' (እውነታ/ውጤት) ማለት ሲሆን፣ '꿈을 이루기' ማለት 'ህልምን እውን ማድረግ' (ሂደት/ድርጊት) ማለት ነው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 그의 죽음은 모두에게 큰 슬픔이었다.

    His death was a great sadness to everyone.

    ቃል በቃል: የእሱ ሞት ለሁሉም ትልቅ ሀዘን ነበር።

    እዚህ፣ 죽다 (መሞት) ወደ 죽음 (ሞት) እና 슬프다 (ማዘን) ወደ 슬픔 (ሀዘን) ይቀየራል። ሁለቱም በዚህ አብነት በመጠቀም ወደ ስም ተቀይረዋል።

  2. 도움이 필요하시면 연락주세요.

    If you need help, please contact us.

    ቃል በቃል: እርዳታ ከፈለጉ፣ እባክዎ ያግኙን።

    돕다 (መርዳት) ወደ 도움 (እርዳታ) ተቀይሯል። ይህ ቅርጽ በምልክቶች እና በኦፊሴላዊ ማስታወቂያዎች ላይ በጣም የተለመደ ነው።

  3. 저는 그림 그리기를 좋아하지만, 좋은 그림을 보는 것도 좋아해요.

    I like drawing pictures, but I also like looking at good pictures.

    ይህ ምሳሌ ሁለቱን ስም አውጪዎች ያነጻጽራል። '그리기' (-기) የመሳል ድርጊትን ያመለክታል። '그림' በታሪክ ከ 그리다 + -ㅁ የመጣ ገለልተኛ ስም ሲሆን የመሳል ውጤትን (ስዕል) ያመለክታል።

  4. 최선을 다했음에 후회는 없습니다.

    I have no regrets in having done my best.

    ቃል በቃል: በጣም ጥሩውን በማድረጌ ምንም አይነት ጸጸት የለኝም።

    ይህ ያለፈው ጊዜ -았/었- ያለፈውን ድርጊት ወደ ስም ለመቀየር ከ -음 ጋር የሚጣመርበትን ይበልጥ የላቀ አጠቃቀም ያሳያል: 다했다 → 다했음።

  5. 인생은 앎과 모름의 연속이다.

    Life is a continuation of knowing and not knowing.

    ቃል በቃል: ህይወት ማወቅ እና አለማወቅ መቀጠል ነው።

    알다 (ማወቅ) ወደ 앎 (እውቀት/ማወቅ) እና 모르다 (አለማወቅ) ወደ 모름 (አለማወቅ) ይቀየራል። ይህ የአብነቱን ለረቂቅ ጽንሰ-ሀሳቦች መጠቀም ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -기 ለቀጣይ ድርጊቶች ወይም የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች የበለጠ ተፈጥሯዊ በሚሆንበት ጊዜ -ㅁ/음ን መጠቀም።

    제 취미는 책 읽음입니다.
    제 취미는 책 읽기입니다.

    ስለ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ወይም ስለ አንድ ነገር የማድረግ አጠቃላይ ድርጊት ሲያወሩ፣ -기 መደበኛው ምርጫ ነው። '읽음' በጣም ይፋዊ እና ቋሚ ይመስላል፣ እንደ ድርጊቱ ራሱ ሳይሆን እንደ አንድ ነጠላ፣ የተጠናቀቀ የማንበብ ድርጊት።

  • -ㅁ ከመጨመሩ በፊት ከግንዱ ላይ ㄹ መጣልን መርሳት።

    그것을 만들음에 시간이 오래 걸렸다.
    그것을 만듦에 시간이 오래 걸렸다.

    አንድ ግስ ወይም ቅጽል ግንድ በ ㄹ ሲያልቅ፣ -ㅁ ከመያያዙ በፊት ㄹ ይጣላል። ስለዚህ፣ 만들다 ወደ 만듦 ይሆናል፣ 만들음 አይሆንም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-ㅁ
በBubblegum ውስጥ -(으)ㅁ ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።