-요
የጨዋነት ምልክት
-요 የጨዋ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ነው። በዕለት ተዕለት የኮሪያኛ ንግግር ውስጥ ንግግርዎን አክብሮት በተሞላበት መንገድ ለማቅረብ በጣም የተለመደው መንገድ ነው።
እንዴት እንደሚሠራ
የ -요 መጨረሻ በኮሪያኛ በጣም አስፈላጊ ከሆኑ ፅንሰ-ሀሳቦች አንዱ ነው። ለሰሚው ያለውን ጨዋነት እና አክብሮት የሚያመለክት ሲሆን መግለጫዎችን፣ ጥያቄዎችን እና ትዕዛዞችን በ 해요체 (የ '-yo' ዘይቤ) በሚባል አጻጻፍ ለመጨረስ ያገለግላል።
የጨዋነት ደረጃዎች
የኮሪያኛ ንግግር በርካታ የጨዋነት ደረጃዎች አሉት። -요 'መደበኛ' ወይም 'መደበኛ ያልሆነ ጨዋ' በሚባለው ደረጃ ውስጥ ይገባል። ለዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ፍጹም ሚዛን ነው።
- መደበኛ ጨዋ (Formal Polite): -ㅂ/습니다ን ይጠቀማል። በዜና ስርጭቶች፣ በዝግጅቶች እና በወታደራዊ አገልግሎት ውስጥ ይገኛል። በጣም አክብሮት የተሞላበት ቢሆንም፣ መደበኛ ባልሆኑ ንግግሮች ውስጥ ግን በጣም የጠነከረ ሊመስል ይችላል።
- መደበኛ ያልሆነ ጨዋ (Informal Polite - Standard): -요ን ይጠቀማል። ይህ በደንብ ለማያውቋቸው ወይም ከእርስዎ ዕድሜ ለሚበልጡ ሰዎች ለሚደረጉ አብዛኛዎቹ የዕለት ተዕለት ግንኙነቶች የሚጠቀሙበት ነው።
- መደበኛ ያልሆነ ተራ (Informal Casual): እንደ -아/어 ያሉ መጨረሻዎችን ይጠቀማል። የሚጠቀመው ከቅርብ ጓደኞች ወይም ከቤተሰብ ጋር ብቻ ነው። ይህንን ከማያውቁት ሰው ጋር መጠቀም እንደ ጨዋነት የጎደለው ይቆጠራል።
እንዴት እንደሚሰራ
-요 ከተዋሃደ ግስ ወይም ቅጽል መጨረሻ ጋር ይያያዛል። ከ -요 በፊት ያለው የቃሉ ትክክለኛ ቅርጽ በግሱ/ቅጽሉ ግንድ ላይ በመመስረት ይለወጣል። ለምሳሌ፣ 가다 (መሄድ) ወደ 가요 ይቀየራል፣ እና 먹다 (መብላት) ደግሞ ወደ 먹어요 ይቀየራል።
ይህ ትምህርት የ -요ን ፅንሰ-ሀሳብ እና ዓላማ ያብራራል። ግሶችን እና ቅጽሎችን ወደ -요 ለመቀየር የሚያስፈልጉትን የተወሰኑ ህጎች ለመማር፣ መሰረታዊ የግስ ውህደትን፣ በተለይም ለ -요 መሰረት የሚሆነውን -아/어 መጨረሻ ማጥናት አለብዎት።
ምሳሌዎች (4)
- 학생이에요.
I am a student.
ቃል በቃል: student-am.
학생이에요 ስም የሆነው 학생 ሲደመር የ이다 (መሆን) ይበልጥ ጨዋ መልክ የሆነው 이에요 ነው።
- 이거 뭐예요?
What is this?
ቃል በቃል: this what-is?
- 지금 가요.
I'm going now.
ቃል በቃል: now go.
- 고마워요.
Thank you.
ይህ በብዛት ለሚያውቋቸው ሰዎች አመሰግናለሁ ለማለት የሚያገለግል ጨዋ መንገድ ነው። 감사합니다 ይበልጥ መደበኛ ሲሆን በሱቆች እና በአገልግሎት መስጫ ቦታዎች ይሰማል።
የተለመዱ ስህተቶች
ከሽማግሌዎች፣ ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ወይም በሙያዊ ሁኔታዎች ውስጥ ሲነጋገሩ -요ን መተው።
የተለየ ትርጉም(To a store clerk) 이거 얼마야?(To a store clerk) 이거 얼마예요?የ -요 መጨረሻን መተው ዓረፍተ ነገሩን ተራ (반말) ያደርገዋል፣ ይህም ከማያውቋቸው ሰዎች ወይም ከእርስዎ ዕድሜ ከሚበልጡ ሰዎች ጋር መጠቀም ጨዋነት የጎደለው ነው። ከእርስዎ ጋር በጣም ቅርብ ካልሆነ ሰው በስተቀር ሁልጊዜ -요ን ይጠቀሙ።
እንዴት እንደሚገናኝ
መጀመሪያ ይህን ይማሩ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- -ㅂ/습니다መደበኛ የትህትና አገላለጽ
ይህ መደበኛ ጨዋ መጨረሻ ነው። -요 መደበኛ ጨዋ (ያነሰ መደበኛ) ሲሆን፣ -ㅂ/습니다 ደግሞ እንደ ዝግጅቶች ወይም የዜና ስርጭቶች ባሉ ይበልጥ መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
ደረጃ 1 - መሰረታዊ የግስ ማዋሃድ
-요ን ለመጠቀም በመጀመሪያ የግሱን ወይም የቅጽሉን ግንድ ማዋሃድ አለብዎት። ይህ ርዕስ -요ን ከመጨመርዎ በፊት ማወቅ ያለብዎትን መሰረታዊ ህጎች ይሸፍናል።
መሠረታዊ ነገሮች - የክብር አገላለጾች
-요 ዓረፍተ ነገሩን ለሰሚው ጨዋ እንዲሆን ሲያደርግ፣ የክብር መግለጫዎች (እንደ -시- መጨመር ያሉ) እያወሩት ስላለው ሰው አክብሮትን ያሳያሉ። በጨዋ ንግግር ውስጥ ብዙውን ጊዜ አብረው ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ደረጃ 3